In February the unemployment rate fell below 9% for the first time in nearly two years.
二月份失业率降至9%以下，这是差不多两年来的第一次。
Protests are expected in Spain on Tuesday February 23rd against an official plan to lift the retirement age by two years to 67.
抵制有望在2月23日星期二于西班牙开始，反对官方计划延长退休年龄两年至67岁。
Ready for a CEO position, but realizing that then-Chevron CEO David o 'reilly was several years from retiring, she stepped down from her position in February 2006.
虽然她认为自己已经具备就任首席执行官的条件，但是要等雪佛龙当时的CEO大卫•欧雷利退休还需数年的时间，因此，她在2006年2月毅然辞掉了那份工作。
If no rains come during the remainder of February, it could become the worst drought in 200 years.
如果二月仍无降雨，将演变成200年来最严重的旱情。
European prices rose the most in more than two years in February, and kept the inflation rate above the ECB's 2% limit for a third month in a row.
2月，欧洲价格涨幅为两年来之最，并且一连三个月通胀率超过欧洲央行规定的2%上限。
In November we reported that leading tech magazine PC magazine would go 100% online from February 2009, after 27 years of existing in print form.
我们去年11月份曾报道，在以纸质杂志的形式存在27年之后，《PC杂志》将从09年2月完全走到线上。
In February Paul Otellini, its chief executive, said it would speed up plans to move many of its fabs to a new, 32-nanometre process at a cost of $7 billion over the next two years.
在二月，它的总裁PaulOtellini说Intel将加速计划—在接下来的两年了花费70亿美元转移他的多数晶圆厂为新的32纳米制程。
"The winter was not cold if you look over the whole world: December, January, February was the second warmest in 130 years," Hansen noted.
Hansen提道：“如果看看整个世界，你就会发现冬天并不冷，十二月、一月、二月都是近130年来第二最暖和的。”
Known as Eoplectreurys gertschi, the spiders are older than the only two other specimens known by around 120 million years and rival their detail, paleontologists said in February.
2月份的时候古生物学家说，这种拉丁学名为Eoplectreurysgertschi的远古蜘蛛比仅知道的两种约1万2千年前的蜘蛛物种要更早，在细部上毫不逊色。
The company will be four years old in February and says the site has almost fifty million active users.
在明年2月公司已经成立四周年，网站有近5000万活跃用户。
In February, Steven P. Jobs had learned that, after years of fighting cancer, his time was becoming shorter. He quietly told a few acquaintances, and they, in turn, whispered to others.
在与癌症多年战斗之后，今年2月，乔布斯已经察觉自己的健康每况愈下，他悄悄地把这个消息告诉给了几个老朋友，然后这些人又悄悄告诉别人。
Private-sector employers added 564, 000 workers from January to March. In February the unemployment rate fell below 9% for the first time in nearly two years.
1至3月，私人产业的就职员工增加56.4万人，2月的失业率降至9%以下，为两年来的首次。
For holding firm to this idea of plural worlds, Giordano Bruno spent 7 years in a dungeon; then, on 17 February 1600, he was led to a public square in Rome and burned at the stake.
为了坚持自己的多地球理论，布鲁诺在地牢里呆了七年；之后，在1600年2月，他被烧死在罗马的一个公共广场上。
In February 2000, he was tried and sentenced to three years in prison for holding a press conference to announce a peaceful march during the 1999 Ibero-American Summit in Havana.
2000年2月，他被收审并判三年囚期，理由是在1999年哈瓦那举行伊比利亚美洲国家首脑会议(Ibero - American summit)期间，他召开了记者会宣布举行和平游行。
The largest earthquake worldwide during the past 200 years (magnitude 9.5 in May 1960) had a source region approximately 230 kilometers (140 miles) north of the February 27 quake.
在过去两百年中最大的地震（1960年5月9.5级地震）大约发生在此次2月27日地震以北230公里（140英里）处。
Payroll employment in America fell by 63, 000 in February, the biggest monthly drop in nearly five years.
美国在册就业人数2月份减少了63000人，创下了5年来月度减少最多的纪录。
It is the brightest comet in 40 years, in January and February 2007 in the southern hemisphere, it could be considered just the naked eye, and the inhabitants of the northern hemisphere.
它是40年来最亮的彗星，在2007年的1月和2月，在南半球仅靠肉眼就可以看到。
They studied 2.4 million people's moods by analyzing the words they used in over 500 million tweets originating in 84 English-speaking countries over two years (February 2008 through January 2010).
为了更好地了解人类情绪的起落，他们在两年时间内（2008年2月至2010年1月），对84个英语国家的240万人进行研究，研究的文本就是他们发布的5亿多条Twitter信息。
After three years of negotiation, it was adopted by the World Health Assembly in May 2003 and entered into force in February 2005.1, 2.
经过三年的谈判，公约在2003年5月由世界卫生大会通过并于2005年2月生效。
After three years of negotiation, it was adopted by the World Health Assembly in May 2003 and entered into force in February 2005. 1, 2.
经过三年的谈判，公约在2003年5月由世界卫生大会通过并于2005年2月生效。
February 23, 2005-ten years ago, at the Fourth World Conference on women in Beijing, the international community agreed on a Platform for Action to advance the lives of women and girls.
2005年2月23日—十年前，在于北京召开的第四届世界妇女大会上，国际社会通过了一项《行动纲领》，以提高妇女和女童的生活质量。
In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy. That made me a celebrity.
在过去的20年间我出版了一些书籍但是直到2006年2月我的生活一直很平淡那时我在意大利冬奥会上举着奥林匹克旗这让我成为了名人。
U.K. unemployment rose to the highest level in 12 years in the three months through February, with 2.1 million people jobless, the statistics office said today in a separate report.
统计机构今天在单独的报告中称，英国失业率自从2月份以来的三个月中增长至了12年以来的历史最高点，二百十万人失业。
In February 2005 the Hunan branch manager was convicted of bribery and sentenced to 19 years in jail.
在2005年2月湖南支行的经理便犯了受贿罪，被判监禁19年。
In February 2005 the Hunan branch manager was convicted of bribery and sentenced to 19 years in jail.
在2005年2月湖南支行的经理便犯了受贿罪，被判监禁19年。
应用推荐