Version 2 builds upon the inquiry capabilities previously provided by adding several powerful features dealing with more complex query requirements.
版本2在以前提供的查询能力的基础上添加了一些强大的功能来按更复杂的要求进行查询。
After describing the concepts, we describe some of the more powerful features of the assembly that are often overlooked and illustrate the use of these features with examples.
在描述概念之后，我们介绍程序集的一些常被忽略的更强大的功能，通过示例说明这些功能。
This, again, is done to make things simpler -- we are assuming that you don't need any of the more powerful features provided by string typing.
这还是为了让事情简单一点 ―我们假定您不需要字符串类型提供的任何更强大的功能。
Now PSGML is aware of your DTD, and you can begin utilizing some of PSGML's more powerful features.
现在，PSGML可以支持DTD了，您可以开始利用 PSGML的一些更强大的特性。
More powerful J2EE-related features will be introduced.
将引入功能更强大且与 J2EE 相关的特性。
While this may seem like a hindrance to those accustomed to strongly typed languages, this loose-type coupling enables some of the more powerful features of the Ruby language.
对于那些习惯于强类型语言的人来说，这可能像是一种阻碍，但是这种弱类型耦合使Ruby语言能够实现某些更强大的特性。
As stated earlier, BPM 2.0 has leveraged some of the technology features of Web 2.0 to make BPM more powerful and relevant to the business process analyst community.
如上所述，BPM 2.0利用了Web 2.0的一些技术功能使BPM变得更强大，并且更容易被业务流程分析人员社区所接纳。
With the new features in IDS 9.40, ontape becomes even more powerful.
使用IDS 9.40的新功能，ontape变得甚至更强大。
One of the more powerful features of MySQL Proxy is the ability to do " Read/Write Splitting".
MySQLProxy更强大的一项功能是实现“读写分离（Read/Write Splitting）”。
To update backend data sources, DMSs should use the powerful features of SDO, more specifically its change summary.
DMS应该使用SDO的强大特性更新后端数据源，具体地说，就是要使用其变更摘要。
The leverage provided by more-powerful languages offsets the scariness of their advanced features.
功能强大的语言的影响优势抵消了对其先进功能的恐惧。
What we can do is modify our mediation to avoid these kind of pitfalls by using some of the powerful features of the SDO API to inspect the incoming message in a more dynamic fashion.
我们可以对中介进行修改，使用SDOAPI的一些强大功能来以更为动态的方式检查传入消息，从而避免此类缺陷。
These street facilities not only cover a lot, and with powerful features, make the city streets more beautiful.
这些街道设施不仅覆盖面广，而且具有强大的功能性，更加美化了城市街道。
AXIOM has many more powerful features, and I encourage you to download the latest source from the Axis 2 source repository (see Resources) and explore more about AXIOM.
AXIOM有很多更强大的特性，建议您从Axis2源代码库(请参阅参考资料)下载最新的源代码，进一步研究AXIOM。
It is incomparable in features and capabilities to earlier detector systems, many times more powerful than the ordinary detectors with its technology and software.
它是无可比拟的特性和功能，早期检测系统，功能更强大的多次比普通探测器的技术和软件。
There are many more powerful features of Simple. However, due to space constraints, only a few of them can be explored here.
Simple有很多强大的特性，但是由于篇幅所限，这里只探讨了其中很少的几个特性。
WebSphere Integration Developer V6.1.2 includes a number of features to provide a more powerful development environment.
WebSphereIntegrationDeveloperV6.1.2包括了许多特性，以提供更加功能强大的开发环境。
One of the more difficult concepts to wrap your head around with XForms is the bind attribute, which is simultaneously one of the most powerful features of XForms and easily one of the more confusing.
在XForms中，比较难以理解的概念之一是bind属性，它是XForms最强大的特性之一，同时也是比较容易引起混淆的特性之一。
Create a presentation with custom graphic styles, elegantly designed themes, stunning animations and effects, and powerful new features designed just for iPad. Learn more.
可以用自定义图表模式创建演示文稿、设计精良的主题、超炫的动画效果和超强的新闻短片，而这均为iPad量身定制。
Plenty of upstart apps offer more powerful messaging plus lots of fun features, including sketch pads and meme generators.
很多新晋应用程序都具备更强大的信息收发和其他许多有趣的功能，包括素描板和搞笑图片制作工具等。
For additional features and commercial usage, please consider upgrading to the more powerful Accord CD Ripper Xtreme.
对于其他功能和商业用途，请考虑升级到更强大的雅阁恩帝的CD开膛手。
In this next tutorial, we'll dig deeper into the color correction tool kit, exploring some of the more powerful features that are included in this new nonlinear editing application from Adobe.
在本教程中，我们将继续深入调色工具包，来探索Adobe公司的这个非线性编辑软件的一些更强大的调色功能。
The Treaty of Westphalia officially put an end to the 30 Years War, but more than that it ratified two decisive features that would be given powerful expression by Hobbes.
威斯特伐利亚条约正式结束了，三十年战争，比这更重要的是，出现了两个决定性的特征，霍布斯将会给这两个特征有力的解释。
Through Super ScanEYE's powerful recognition features, it is able to scan and save contacts from name cards, pick up web URLs or even form filling information. Now things are even more in control!
透过超级扫译笔的特别功能，扫描名片、通讯资料、表格、网址等繁琐资料后，程式会自动为您归档。
Through Super ScanEYE's powerful recognition features, it is able to scan and save contacts from name cards, pick up web URLs or even form filling information. Now things are even more in control!
透过超级扫译笔的特别功能，扫描名片、通讯资料、表格、网址等繁琐资料后，程式会自动为您归档。
应用推荐