Operates Chinese restaurants and hot pot restaurants. Provides a list of restaurants, feature articles, and company profile.
经营中式酒楼及火锅酒家。包括食肆指南、最新消息、集团简介。
Enjoy Shanghai magazine, January 8th, 2010 issue, magazine cover and feature articles on Stir Gallery and its founder and artist Jianwei Fong.
享受上海杂志，2010年1月8日，封面人物及专题报道-搞艺术画廊及艺术家、创办人冯健伟。
Feature articles average about 1000 to 2000 words. We like positive, fresh angles to Post articles, and we ask that they be thoroughly researched.
专题文章平均字数在1000 - 2000之间。我们希望《邮报》的文章积极，角度新颖，同样希望您做过认真研究。
He has written more than 100 feature articles on observing the night sky and is the coauthor of Chasing the Shadow: an Observer's Guide to Eclipses.
他写了100多个专题文章观察夜空，是追寻阴影合著者：一个观察员指南月食。
And then Software Development magazine — one of the magazines that I used to write for — basically popularized it within the community with a few feature articles.
此后，软件开发杂志(一本我曾经为其撰写过文章的杂志)通过一些特写文章使其在社区中基本上被普及。
Columns including information, feature articles, interview, technology, management, electrical history, new technology & products review will be prepared for readers monthly.
以及供用电领域国内外先进管理经验。 《供用电》栏目包含：资讯、特别策划、访谈、技术、管理、电力史话、新产品推荐等。
Look for this title to be frequently requested, considering Allen's high visibility: his numerous prior successful works on money management, feature articles, and TV appearances.
寻找这个标题将经常要求，考虑到程先生的高能见度：他的许多成功之前，对工程资金管理，专题文章，电视露面。
The flagship publication of the American Institute of Physics (AIP). Provides feature articles, news stories, analyses, book and product reviews, a searchable job database, and obituaries.
物理(aip)的美国研究所的旗舰出版。提供特征文章，新闻故事，分析，书和产品评论，一个可查找的工作数据库，和讣告。
As this set of articles illustrates, SOAP has a unique feature when compared to other RPC standards: a textual representation in XML.
如这一系列文章所说明的那样，SOAP和其他RPC标准相比有一个独有的特点：使用XML的文本表示。
In subsequent articles, we will dive deeper into each feature and demonstrate how that feature contributes to a complete ESB scenario.
在接下来的文章中，我们将会深入研究每一种特性并且演示那种特性怎样有助于完成ESB场景。
Feature length articles are the right length to really get rolling, and I actually learn a lot from the translations.
杂志的文章长度最适合翻译，我从中学习了不少东西。
Books, magazine articles, and Internet sites feature a variety of training programs.
书籍、杂志文章以及网站都是训练计划的来源。
Several articles on WebSphere Application Server scripting have provided much information on the wsadmin feature set.
几篇有关WebSphereApplicationserver脚本的文章提供了许多有关wsadmin功能集的信息。
I've finally decided to collect some excerpts from news articles and blog posts that announce a new Google service or a new feature and start with "Google has finally".
我终于决定收集一些新闻和博客关于Google新的服务或者功能报道的摘要，这些报道都是以Google终于推出了开头。
In each article, a key new feature recently added into the product will be introduced. Here's the content summary of upcoming articles.
在每篇文章中都会引入一个最新加入到产品的关键新特性。
I really enjoy translating for magazines. Feature length articles are the right length to really get rolling, and I actually learn a lot from the translations.
我真的喜欢翻译杂志，长篇的文章是最适合译者起步的，我确实从翻译中学到了许多知识。
There are a lot of features in MVC that could each merrit their own articles, but Action Filters are definately one feature that shows off the advantages of the MVC design pattern.
MVC中有太多的特性，每种都能单独写成文章，但操作过滤器最能炫耀MVC设计模式的特性。
For long and important articles, for example a feature story, the editor will tell me how I should develop the story.
对于又长又重要的文章，比如特写故事，编辑会告诉我应该如何展开故事。
Now they are starting to feature more original articles.
而现在他们正开始创作更多原创的文章。
A carton (10) for dispensing articles having a dispensing feature with a built-in retention feature capable of being utilized as a promotional flag.
一种用于分配物品的具有分配功能的纸箱(10)，带有一个能够被用作促销标志的内置保持部件。
In this article shapes of parisons and blowing mandrels for injection blow mouldings were designed according to the shapes of finished articles and the feature of injection blow moulding process.
本文依据中空容器的结构特点及注射吹塑成型机成型工艺特点，设计注射吹塑用型坯及芯棒。
The feature, this serial articles, is for your guidance.
特写此系列文章以供参考。
Editorial and special writers compose articles, special columns and other feature matter.
社论和专刊作者撰写文章、栏和其他特写材料。
It is important to ensure the artistic and aesthetic value of illustration design, and to reflect the feature and characteristic of concerned articles.
插图设计的构图必须确保艺术价值和审美价值。坚持色彩构成的基本原理是重要的，插图色彩要反映期刊文章的性质和特征。
For long and important articles, for example, a feature story, the editor will tell me how I should develop the story.
对于重要的长篇文章，例如一个特别报导，编辑会告诉我该如何阐述。
For long and important articles, for example, a feature story, the editor will tell me how I should develop the story.
对于重要的长篇文章，例如一个特别报导，编辑会告诉我该如何阐述。
应用推荐