Have no fear. TODAY I'll tackle two of your burning fashion dilemmas.
别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。
Amid this sense of renewed urgency, though, lurks fear: that politicians will prove as fickle about food today as they have been in the past.
然而，人们重新认识到问题紧急性的同时，也感到畏惧：今天的政客会同过去一样，浮躁地看待食品问题。
I thought your article today was very interesting because for one thing, I could identify with the fear of taking a leap of faith into the unknown.
我认为你今天的文章非常有趣。 跟着感觉走，将自己投入到未知领域时所产生的恐惧，让我们十分相似。
It isn't the burdens of today that drive men mad.It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
A passenger on a Metro train that burst into flames in Melbourne's north today has told of her fear when overhead power lines fell onto the train, blocking the exit from the burning carriage.
一列地铁在墨尔本北部着火，一位乘客讲述了她当时的恐惧。当时，车顶的供电线路段落在车身上，燃烧的车身使得出口被堵。
If there’s something that I’ve been putting off for awhile, something that put fear into my heart, I put that at the top of my list for today, and put a bunch of other things I need to do below that.
如果我将有些事情搁置在一边等会儿再做的话，我就会打心里不想再做这些事情，并且产生恐惧，因此我就将这些事情放在我每日必做事情的前面，然后在列出其他我每天需要完成的事情。
Among all the threats humans face today, radiation consistently ranks near the top of the list of what people fear and the emotional reaction it produces.
如今，在人类所面临的危害当中，核辐射已经多年获选最被人类恐惧和最易让人产生强烈情感（害怕，绝望等等）的危害。
Thuram, who was born on the French Caribbean island Guadaloupe, said the exhibition explained the background of racist ideas and "fear of the 'other'" which persisted today.
出生于法属加勒比海瓜德罗普岛的图拉姆表示，这个展览说明了种族主义思想和一直持续至今的“对和我们不同的人的恐惧”产生的背景。
Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
悔恨与恐惧是那对打劫了我们的今天的小偷。
But I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear.
但知道今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。
I think that today the fear of losing a job has reached its peak for obvious reasons and many people work much harder just to secure their job position (who could blame them for that?)
由于众所周知的原因，人们对失去工作的恐惧不断升级。为保住自己的饭碗我们必须更加努力工作（谁会拒绝这种理由？）
Today many people are living in the bondage of fear.
今日许多人都生活在恐惧的桎梏下。
It isn't the burdens of to day that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob usf today.
真正令人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及明日的恐惧。悔恨与恐惧是一对孪生窃贼，将今天从你我身边偷走。
Time really fast, half a month on such slip away, today, we will be parting, I did not go to send you, is not afraid of tears, but fear of going through this world of farewell.
时间真快，半个月就如此溜走，今天，我们将离别，我没有去送你们，不是害怕眼泪，只是害怕经历人世间的离别。
Today, when we come to appreciate this song, we understand the story over the past years, without fear of hardship, but also give us the courage to overcome difficulties and hope.
在今天我们来欣赏这首歌，我们能了解过去的岁月里的故事，不畏艰难困苦，同时也给我们克服困难的勇气和希望。
Bolvar: I must be forgotten! Tirion. If the world is to live free from the tyranny of fear, they must never know what was done here today.
伯瓦尔：我必须被遗忘！提里奥，如果世界想要从巫妖王的恐惧中解放过活，他们将不能知道今天在这里发生的事。
Today, look at ways where you are living in the future and creating all kinds of fear for yourself.
今天，看看你自己有什么地方是活在未来的，并不断的给你自己创造恐惧。
With such fear of tomorrow, how will you live today?
你这么害怕明天，怎么能过好今天？
I can sit here today and write this without fear because of the belief that all men should be free.
今天我坐在这里没有恐惧地写这些- - -因为这本就是所有人应具备的自由之信念。
With such fear of tomorrow, how'll you live today? How'll you focus on studies?
对明天如此恐惧，你今天又怎么能过好呢？你怎么可能违心学习呢？
Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
悔恨和恐惧是一对孪生窃贼，将今天从我们身边偷走。
The idea for today contains the only way out of fear that will ever succeed.
今天的观念指出了唯一可行的脱离恐惧之道。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今天的负担，而是对昨天的悔恨以及对明天的恐惧。
She said today she lives in fear of falling on catwalk.
她今天表示自己一直非常担心有一天会在走猫步时跌倒。
She said today she lives in fear of falling on catwalk.
她今天表示自己一直非常担心有一天会在走猫步时跌倒。
应用推荐