Many surnames were based on father son relations.
许多姓氏是基于父子关系。
The similarities between the much-loved father and his son are remarkable.
这位深受爱戴的父亲和他儿子惊人地相似。
Marianne's son was the image of his father.
玛丽安娜的儿子酷似他的父亲。
A son blasted his father to death after a lifetime of bullying, a court was told yesterday.
昨天有人告知法庭，一个儿子因长期受欺凌而开枪打死了其父亲。
After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
One day, a father and his son went to a kite-flying festival.
一天，一位父亲和他的儿子去参加了风筝节。
"A poor father and a poorer son, without food and with no roof to cover them," answered the Marionette.
“一个可怜的父亲，一个更可怜的儿子，没有吃的，没有房子住。”木偶回答说。
Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son.
约瑟夫知道，失去Rachel唯一剩下的儿子将严重削弱他的父亲雅各布。
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
The eldest son is being groomed to take over when his father dies.
长子正在接受培养，以在父亲过世后接手父业。
These skills used to be handed down from father to son.
这些技术以往都是父子相传。
She often had to act as a buffer between father and son.
她常常不得不在父子之间扮演调解人角色。
A father and his son went to a kite flying festival.
父亲和儿子去参加放风筝节。
Darwin's father hoped that his son would also become a doctor.
达尔文的父亲希望他的儿子也能成为一名医生。
One evening before supper, the father noticed his son playing with a piece of wood on the floor.
一天晚饭前，父亲注意到儿子在地板上玩一块木头。
When he came back the father again asked, "My son, what have you learnt?"
当他回来时，父亲又问：“儿子，你学到了什么？”
The father again asked, "Where is my son?"
父亲又问：“我的儿子呢？”
His father said, he had offered his son 100 dollars as a reward.
他的父亲说，他给了儿子100美元作为奖励。
In the evening, when the father asked his son what he had earned, the son showed him the gold coin.
晚上，父亲问儿子挣了多少钱，儿子把那枚金币拿给他看。
Darwin's father was a well known doctor and the son of an still greater doctor and scientist.
达尔文的父亲是一位著名的医生，也是一位更伟大的医生和科学家的儿子。
When the two finally reached me and we took the blindfold off, father and son hugged each other.
当他们两位最终走到我身边，眼罩被解下后，两父子紧紧地抱住了对方。
I am going to spare both the father and the son.
我会可怜你们父子俩的。
The father is neither kind nor cruel to his son.
这位父亲对他的儿子既不仁慈也不残忍。
To make matters worse, the candle went out and father and son were left in the dark.
更糟的是，蜡烛熄灭了，父子俩处于在黑暗中。
Now the father and son have won the respect of many people.
如今这对父子赢得了许多人的尊敬。
The father and the son continued their way.
父子俩继续赶路。
"I'm planting tomatoes today, son." Luke's father said.
卢克的父亲说：“儿子，我今天要种西红柿。”
"And was it indeed you, father?" asked his son, eagerly looking up into the face of his kind parent.
“真的是你吗，爸爸？”儿子问，急切地抬头望着父亲慈祥的脸。
"That's the garden in our picture," Nicolo's son told his father.
“那就是我们照片里的花园。”尼科洛告诉父亲。
应用推荐