His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.
他的政党刚经受了相当于一次几乎致命的心脏病发作的打击。
1999 - American film director, Stanley Kubrick, dies in his sleep from a fatal heart attack.
1999年的今天，美国电影导演斯坦利·库布里克在睡梦中突发心脏病逝世。
Doctors have warned her she is at risk of a fatal heart attack if she does not put on weight.
医生已经告诫过她，假如她再不增加体重的话，很有可能会导致致命的心脏病。
That group also experienced a 72% lower incidence of combined arrhythmia and fatal heart attack.
这组发生心律失常和致命性心脏病发作的发病率也降低了72%。
Men who drink that many 8-ounce glasses are 54 percent less likely to have a fatal heart attack than those who drink two or fewer.
每天喝5杯水 比起那些一天只喝一两杯水的男性，喝水较多的男性减少了54%患上致命性心脏病的风险。
This virus appears to have precipitated several sudden heart attacks in my social group, and may have caused one fatal heart attack.
这种病毒似乎已经沉淀在我的一些社会团体的突然心脏病发作 ，并可能导致一个致命的心脏病发作。
Your risk of a fatal heart attack increases once there are more than 40 candles on your cake (and what are you doing eating cake, anyway?)
当你的生日蛋糕上的蜡烛开始多过40根的时候，你的心脏病的患病率就开始随之上升了。（另外吃蛋糕的原因是什么？）
At an 11-year monitoring point, 369 of the volunteers had either died of coronary heart disease (CHD) or had had a non-fatal heart attack or angina.
在监测11年后，其中369名志愿者不是死于冠心病，就是曾出现非致命的心脏病发作或心绞痛。
A novice skydiver yesterday described how he survived a plunge of thousands of feet after the instructor he was strapped to suffered a fatal heart attack in mid-air.
一位跳伞新手昨天描述了惊心动魄的一幕：和他系在一起的跳伞教练在半空中突发心脏病身亡，他凭借一己之力从千米高空成功降落。
Apnoea episodes (when you briefly stop breathing) can lead to a fatal heart attack. The most heart-friendly way of reducing the instance of apnoea is to lose weight.
间歇性的呼吸停止可以引起致命的心脏病发作，如果要减少这些问题，减肥是最好的方式。
Then the researchers tracked major coronary events, such as sudden cardiac death, fatal or nonfatal heart attack, or other nonfatal heart problems, in both groups for 4.6 years, on average.
研究者追踪主要的冠心病事件，包括心脏猝死，致命或者非致命性心脏病，以及其它非致命性心脏问题。在两组的平均追踪时间是4.6年。
In writing about the year that followed the fatal heart attack of John Gregory Dunne, her husband of nearly 40 years, Ms Didion used her experience to reflect on the fundamental absurdity of death.
这一年，她年近40的丈夫——约翰·格雷戈里·邓恩死于心脏病突发。迪迪翁用自己的经历思考关于死亡的基本谬论。
These preventive measures might be especially important for women, who are less than half as likely as men to be diagnosed with heart disease or dysfunction before a fatal attack.
这些预防的措施可能对女性朋友们极为重要，女性患上突发性心脏病或者官能障碍的几率比男性少50%。
People with the syndrome experience heart failure or heart attack-like symptoms. The condition usually resolves within weeks, with no lasting damage - but in rare cases it proves fatal.
心碎综合症患者的症状类似于心力衰竭和心脏病。症状会在几周后消退，不会造成长期的伤害，不过也有极少数心碎综合症造成死亡的病例。
I think I can live up to 70, 75, maybe 80 years. (Laughs) I did not get as long as sudden illness, such as heart attack or fatal cancer.
我想我能活到70、75，也许80岁。(笑)只要我没得突发性疾病，比如心脏病或致命的癌症。
I think I can live up to 70, 75, maybe 80 years. (Laughs) I did not get as long as sudden illness, such as heart attack or fatal cancer.
我想我能活到70、75，也许80岁。(笑)只要我没得突发性疾病，比如心脏病或致命的癌症。
应用推荐