I wanted to keep running but my times weren't quite fast enough to secure a scholarship.
我想继续跑下去，但我的时间不够快，无法获得奖学金。
In the fast-paced times we live in, train travel is a good way to slow down.
在我们生活的快节奏时代，火车旅行是一个放慢生活的好方式。
The desorption of the flavones is fast when the elution volume is 2 times of bed volume.
当洗脱体积为床体积的2倍时，黄酮的解吸速度很快。
As such, they back the contention that rising temperatures are cutting ice cover across the region, including along the fringes of Greenland; but not anything like as fast as the Times Atlas claimed.
因此，他们支持不断上升的气温正在削减整个地区的冰层覆盖的内容，包括沿着格陵兰岛的边缘；但是，并不像泰晤士报的地图册所宣称的那样快。
Also, high throughput applications with fast response times can realize a performance gain by keeping the connections open, rather than building up and closing the connection on each request.
另外，通过保持连接为打开状态，而不是针对各请求打开或关闭连接，响应速度快的高吞吐量的应用程序也可以实现性能提升。
And we're talking about now times of events and how fast they occur.
我们正在谈论时间发生的时间，以及它们是如何快速的发生。
But is there a way to build pages with richer content while also achieving fast response times?
但是，是有一个，创造更丰富的内容的页面，同时也实现快速响应时间的方法吗？
In other words, in harder times the friendliness may wear off fast.
换句话说，在更为艰难的时候，这种亲密也会很快消失。
If you want to monitor multiple locations with subsecond response times, you'll need a fast processor.
如果需要以亚秒级响应时间来监测多个位置，则需要使用快速处理器。
Third, dividends are growing nearly three times as fast in emerging markets than in developed ones.
第三，新兴市场的股息增长率是发达市场的近三倍。
Tom decided that he’d eat fast food three times a day for a month, just like Spurlock…but he’d LOSE weight, not gain it.
汤姆证实，一个月来他一日三餐都吃快餐，就像史柏路克一样……汤姆却减了肥，而没有变胖。
The population of millionaires grew five times as fast in emerging markets as it did in the U.S. last year, according to a survey released Tuesday.
据周二公布的一份研究报告显示，去年新兴市场百万富翁人数的增幅是美国的五倍。
That's two or three times as fast - on average - as those courting face-to-face.
这平均是是面对面交流的速度的两三倍。
Daydream Listening: You can think about four times as fast as the average person speaks.
白日梦式聆听：人思考的速度比平均的说话速度快4倍。
At least, the train runs 6 times as fast as the boat.
火车的速度至少为小船速度的六倍。
It is true that in most cases the response times required are fast, but speed is not what defines a real-time system.
在大多数情况下，实时系统的确需要很快的响应速度，但是仅有“速度”是不足以定义实时系统的。
In China, shipments are growing nearly four times as fast as in America.
在中国，出货量的增长速度接近美国的四倍。
The index is a value between 0 and 100, where 100 indicates a lightly loaded server (fast response times), and 0 is a heavily loaded server (slow response times).
指数值范围是0至100,100表明服务器的负载很轻(响应时间很快)，而0表明服务器的负载很重(响应时间很慢)。
But the good news is, you don't have to replace him because, going forward in such fast-changing times, the next CEO will probably need a different set of skills.
你根本不必取代他，因为时代变化如此迅速，下一任首席执行官很可能需要具备截然不同的才干。
Reaction times must be very fast. Interceptors must hit warheads to destroy them, which is difficult.
反应时间非常短，拦截器必须撞到弹头以摧毁，这很难。
This tool was also available in the first version of MOG but is 10 times as fast now, indexing 10,000 songs an hour compared with 1,000 songs previously.
最初版本的MOG就包含这个工具，但现在速度提高到了原来的十倍，它可以在1小时内为10,000首歌建立索引，远远多于从前的1,000首。
N-way hosts work approximately N times as fast as uni-processing hosts.
N 路主机的速度大约是单处理主机的N倍。
Really fast cars, like in three times the legal speed limit.
它们速度惊人，时速往往能达到法定限速的三倍。
The initial boost phase is easiest to target, but requires extremely fast reaction times.
起始阶段容易锁定，但对反应时间的要求异常苛刻。
In these fast-moving times, projects can materialise or be cancelled almost overnight.
在那些飞逝的时光中，项目有可能在一夜间成为现实或者被取消。
And also three times as fast as the disappearance of B.
也等于B物质消失速率的三倍。
And also three times as fast as the disappearance of B.
也等于B物质消失速率的三倍。
应用推荐