After telling his father about his history homework, Daniel was encouraged to go out onto their farm with a special machine to find metal.
在告诉父亲他的历史作业后，丹尼尔被鼓励带着一台特殊的机器去他们的农场寻找金属。
Round out your farm fieldtrip with a hands-on cooking lesson with your kids, using the fresh fruits/vegetables you gathered.
用你和孩子们亲手采摘的水果或蔬菜，烹饪出美味的食物来圆满结束这次农场郊游吧。
The farm was ringing with the sound of the iron gong and they could see the laborers pouring out of their huts, pointing at the hills and Shouting excitedly.
农场里响起了铁锣声，而这时，他们可以看到劳工从棚屋中倾巢而出，指着小山并激动地呼喊着。
I got myself a caravan from the website Freecycle, parked it up on an organic farm I was volunteering with, and kitted it out to be off-grid.
我从免费回收这个网站给自己买了一辆旅行拖车(流动房)，把车停在自己当义工的有机农场，并改装它远离电网。
The community worked out a loan deal with the wind farm developer, West Coast Energy, and an extra turbine was added to the 14-turbine project.
芬特里社区和风能电厂开发商——西海岸能源公司——制订了一项贷款协议，并且将涡轮额外添加到14台。
Mom called me at the dorm one muggy evening during the last week of May. My summer break would be spent with grandma and grandpa, helping out around their farm.
五月最后一个星期一个闷热的晚上，母亲打电话到我宿舍来，想让我去外公外婆那儿度暑假，帮他们做做农场的活。
When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.
当摩洛克建好小木屋，挥舞着他的斧子努力砍伐树木，想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪，是他谋生的工具---他还很年轻，很强壮，对生活充满希望。
One of them, which was named Foxwood, was a large, neglected, old-fashioned farm, much overgrown by woodland, with all its pastures worn out and its hedges in a disgraceful condition.
一个叫福克·斯伍德庄园，是一个巨大的、疏于管理的老式庄园，林地边上有很多杂草，所有的牧场都已荒废，篱笆也破败不堪。
Afarmer is interested in how to grow a bigger tomato, that's my dad, with the biggest tomato he ever grew, and that's I grow up, out of a farm in Kentucky, and it's a long way from the farm.
农民对如何种出更大的西红柿感兴趣，这是我爸爸，手里拿着他种出的最大的西红柿，这也是我成长的地方，肯塔基州的一个农场，从这里去农场还有很远的路。
We have more work than we can deal with and must farm some out.
我们的工作多得做不完，我们必须外包一些给别人做。
Their planners come up with product ideas but farm out most engineering jobs.
它们的的策划者设计出产品，不过却把大部分工程工作承包出去。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
我查到的翻译是或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆•多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆?多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
The point of the movies is to get on with your lives, to take that challenge, to leave your uncle's moisture farm, to go out in the world and change it to save the universe.
这部影片的关键在于，继续你们自己的生活，接受挑战，离开你伯父的湿气农场，走进这个世界，改变这个世界，以拯救宇宙。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to com bine being a writer with running a farm.
或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆多而第当 初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
A cow charged across the farm land with a bull bellowing (out) after it.
一头母牛狂奔着冲过农田，一头公牛吼叫着尾随其后。
We have more work here than we can deal , with and must farm some out.
我们这里的工作多得干不过来，必须包出一些。
We have built good cooperation with many famous trucks, cars, motocycles, construction machinery and equipment, the main factory of farm vehicles and out processing factory.
与国内诸多知名卡车、客车、摩托车、工程机械及农用车的主机厂，及其外协加工厂建立良好的技术合作 。
Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes. If she has to go out, look for a farm boy.
喂，我告诉了苏西不要和那些油腔滑舌，穿着花俏的城市人出去的了。
Each farm is equipped with a resident veterinarian who not only guides commodity duck vaccination timely, and but also carries out monitoring implementation of the whole culture process.
每个养殖场派有驻场兽医，不仅适时指导商品鸭防疫，而且实施对养殖全程监控。
My summer break would be spent with grandma and grandpa, helping out around their farm.
和外婆一样，他也是患中风死的。
Every day he went out with his brushes and painted from morning till night, and then when it got dark, he went back to the farm and had a good supper before he went to bed.
每一天他跟他刷出去，从早到晚，画然后当它到达暗，他回到农场，就一顿晚饭前就上床睡觉去了。
Every day he went out with his brushes and painted from morning till night, and then when it got dark, he went back to the farm and had a good supper before he went to bed.
每一天他跟他刷出去，从早到晚，画然后当它到达暗，他回到农场，就一顿晚饭前就上床睡觉去了。
应用推荐