Watching something and doing something are not the same, of course, but as far as our brain is concerned they're pretty darn close.
看一件事情和做一件事情当然是不一样的,但对于我们的大脑而言,这两个行为所呈现的映像是很接近的。
There is therefore an optimum place to hit the ball if you want maximum spin: if you hit the ball too close or too far from the centre of gravity, it will not acquire any spin at all.
因此,如果你想获得最佳转速,这里有个最优的踢球部位:如果你的踢球部位距离重心太近或太远,足球将不会旋转。
New research found that time perception changes depending on how close or far an event is from us.
一项新研究发现我们对时间快慢的感觉是根据这件事情离我们的远近来判断的。
Unemployment: not having, or losing, a job; not having enough; losing their home — When you live close to the edge, destitution is never far away.
失业:未就业,或丢失工作;所得很少;失去家庭——在生活接近危机的时刻,距离一无所有就不远了。
The planet is so far away, spaceships travelling close to the speed of light would take 20 years to make the journey.
这颗行星过于遥远,以接近光速飞行的宇宙飞船都要花费20年时间才能抵达。
It is also interesting to note if the minimum range is close or far from the maximum or average values, which would imply a constant response rate (meaning the system is probably not overutilized).
注意最小值是接近还是远离最大值或平均值也是有意义的,接近意味着响应速度稳定(也意味着系统的负载可能不重)。
They get projected on surfaces, according to how far the surface is away; [up close] I get tiny little tiny letters and if I look at the sky, they're huge.
它们就像在表面上的投影,根据距离表面有多远而定;近距离我只看到很小的字母,但比如我看着天它们就很巨大。
That is a shocking number, far worse than the performance of countries like Canada or the Dominican Republic whose economies have similarly close links to the United States.
这是一个令人震惊的数目,远比加拿大和多米尼加这两个与美国关系密切的国家更糟糕。
If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.
如果溶液远离这个等电位点,那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成;如果太接近这个等电位点,蛋白质会析出沉淀。
The owner is far more immortal in that sense, close to the immortality, you know.
在这种意义上主人更不朽,接近不朽,我的意思是。
Either possibility is far too simplistic, partly because Mr. Leigh pays such close attention to the rhythms of Tom and Gerri's life and to details of their background, Tom's in particular.
每一种假设都太过简单片面了,部分原因在于李演极为重视汤姆和格里的生活以及他们背景中的种种细节,其中对汤姆则更为重视。
It is sufficiently far off to be tolerable to opponents of early Turkish accession, but close enough to encourage doubters within Turkey.
对于反对土耳其早早入盟者来说,这一期限远得足可忍受,而对土耳其国内的怀疑者而言,它又近得足以给其鼓励。
But, having added only the midfielder Yossi Benayoun so far this summer, the Chelsea manager, Carlo Ancelotti, is close to broadening his options.
不过今年夏天切尔西仅仅只补充了中场球员贝纳永,切尔西主教练安切洛蒂期望能扩大自己的选择范围。
So learning should first set a goal (ideal), determination, and it is far, close until the eyes should have.
所以学习首先要树立目标(理想、决心),而且是远、中、近(直至眼前)的都要有。
A friend is a hand that is always holding yours, no where you are, no matter how close or far apart you may be.
朋友是总是会助你一臂之力,不管你身在那里。
The result is that objects close to the viewer get more shadow map pixels than objects far away.
结果是物体接近观看者将比更远的物体获得更多的阴影贴图像素。
KR: It started three races ago but the points are very close and nothing has (been) lost so far, so it is important to have good races now.
在先前的三场比赛冠军之争就已经开始了,积分很接近,迄今为止我们还没有损失很多分数,因此从现在开始比好每一场比赛都很重要。
I remember clearly when it is at this time, but I just looked at him from far, so distant, looking like a close, but distant horizon feeling.
清晰的记得那时正是这个时节,而我只是远远的看着他,那样遥不可及,看着像是近在咫尺,却远在天涯的感觉。
Please stick with the dream in your heart. It is neither so far as we imagine nor so close as we think.
请你笃定心中那个梦,它没有我们想象得那么远,也没有我们以为的那么近。
We are going very close. The distance to our heart is so far away.
我们走的很近。到我们心的距离却那么的遥远。
We are going very close. The distance to our hearts is so far away.
我们走的很近。到我们心的距离却那么的遥远。
The whole operation process are controlled by the computer, about 1000 DuoGe shower nozzle of water all sorts of color, Arabic Numbers across the world is so far away, how close to double.
整个操作过程均由电脑控制,约有1000多个喷头水柱组成各种颜色的阿拉伯数字,使世界各地既是那么的遥远,双是多么的亲近。
Love and close relationships the key to all close relationships, personal and otherwise, is to be far more frank than you think wise.
爱情和亲密关系:所有亲密的,个人的等等关系关键是要做到比你认为的更加坦白。
What is called far, what is near, far distance, close to the bottom of my heart!
什么样叫远,什么叫近,远是距离,近在心底!
Be neither friendly nor aloof not far and near, is not close or distant.
若即若离不是忽远忽近,是不亲近也不疏远。
Forever is not far, it was too close, is here, this moment see is eternal.
永远一点都不远,它太近了,就在眼前,这一刻看到的便是永恒。
Forever is not far, it was too close, is here, this moment see is eternal.
永远一点都不远,它太近了,就在眼前,这一刻看到的便是永恒。
应用推荐