Preliminary studies of family transmission showed that when one member gets infected, the most likely to follow are those under 18, not parents or grandparents [the New York Times].
针对家庭间传染的初步研究表明，家里有人感染了病毒之后，接下来最可能被传染的是那些十八岁以下的年轻人，而不是其父母或祖父母。
Family members involved in the close care of patients accounted for some cases, but secondary transmission appeared to be rare.
参与密切照护患者的家庭成员占一些病例，但继发性传播似乎罕见。
The transmission of N. meningitidis is facilitated by overcrowded housing at family level and by large population displacements due to pilgrimages and traditional markets at regional level.
由于家庭层次过度拥挤的住房以及地区层次朝圣和传统市场造成大量人口流离失所，推动了脑膜炎奈瑟菌的传播。
It is often impossible to determine if human-to-human transmission has occurred since the family members are exposed to the same animal and environmental sources as well as to one another.
这往往很难确定是否发生了人际传播，因为家庭成员都暴露于同样的动物和环境来源并且彼此接触。
Experience to date indicates that possible human-to-human transmission has occurred mainly during prolonged close contact of a family member with a patient who was critically ill.
迄今为止的经验表明，可能的人际传播主要发生在家庭成员延长的与危重病人密切接触期间。
Preventing transmission during care by family members.
在家庭成员照料期间预防传播。
Whilst HIV transmission between family members and members of the same household is possible, it occurs in extremely low numbers and documented cases are very rare.
虽然HIV病毒在家庭成员之间的相互传染是可能的，但它发生的几率很低，有记录的病例非常罕见。
Family is, if anything, the link between generations, the center of child rearing and cultural transmission.
可以说，家庭是联系两代人的纽带，是养育孩子和传递文化的中心。
The compensators used in the project are part of a family of technologies known as Flexible Alternating Current Transmission Systems (FACTS).
该补偿器用于该项目的一部分家庭的技术称为灵活交流输电系统(FACTS)。
Round dumplings, round feeling; round, round love; round blessing, message transmission; in this round, family reunion festival, I will be sending you a big, round dumplings, happy Lantern festival!
圆圆的汤圆，圆圆的情；圆圆的思念，圆圆的爱；圆圆的祝福，短信传；在这个月儿圆，家团圆的节日里，我将一个大大圆圆的汤圆传给你，元宵节快乐！
AIM: to investigate the pathogeny, transmission route, clinical symptom and the pathogenesis of a family cluster non bacterial diarrhea.
目的：调查一起家庭聚集性非菌性腹泻病原、传播途径、临床表现以及病原学特性。
In the family of the cycloid drive, the fa cycloid-pin wheel planetary drive reducer is a new transmission device.
在摆线针轮行星传动家族中，FA型摆线针轮行星传动变速器是一种新的传动装置。
General: That the family may become more and more a place of training in charity, personal growth and transmission of the faith.
总祈祷意向：愿家庭越来越成为一个培养爱德、个人成长和传递信仰的地方。
Research on emerging infectious diseases contributes to understand its characteristics, transmission and hazards to the health of ageing for personal, family and social society.
研究新传染病有助于个人、家庭和社会对新传染病的特点、传播方式和对老龄健康危害的认识。
At present, the beyond wideband wireless communicating information process and transmission protocol used in or abroad are focused on the CCSDS protocol family.
目前，国内外使用的超宽带无线通信的信息处理与传输协议主要集中在CCSDS协议簇中。
Our research shows that their signal transmission is more difficult than that of circuit systems in which there is only one family.
研究表明，其中的信号传输比单一电路类型电路系统的困难。
Under the influence of education system, information transmission and family education, some contemporary college students still disregard and trample their lives.
受教育体制、信息传播和家庭教育的影响，当代大学生还不同程度地存在对生命漠视、践踏的现象。
Objective: To report a rare family of AZFc deletion with natural transmission and explore the potential mechanism by which identical microdeletions cause different phenotypes.
目的：报告1个父子间AZFc缺失自然遗传的罕见家系，探讨该家系相同缺失类型导致不同临床表型的可能机制。
Objective: To report a rare family of AZFc deletion with natural transmission and explore the potential mechanism by which identical microdeletions cause different phenotypes.
目的：报告1个父子间AZFc缺失自然遗传的罕见家系，探讨该家系相同缺失类型导致不同临床表型的可能机制。
应用推荐