Officials stepped in and the programme reduced its focus on the contestants' occupations and assets instead drawing attention to their devotion to family duty.
于是官方介入了，这个节目也减少了对选手职业和财产的关注，而是更加注重选手的家庭责任感。
It should also be possible for cities to top up the family grant. Rio DE Janeiro is designing a new programme, called Bolsa Carioca, to do exactly that.
对于城市来说，为家庭补助金充值也不是不可能，里约热内卢正在计划一个叫做Bols aCarioca的项目实现这一计划。
She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
Vermont's Medicaid programme is among America's most generous. As a result only 10% of Vermonters are uninsured, according to the Kaiser Family Foundation, compared with 17% of Americans.
佛蒙特的医疗补助是全美国各个州中最慷慨的，根据凯泽家庭基金会的调查，相比美国的17%，只有10%的佛蒙特人没有投保。
Brazil's Family Health Programme provides quality care to families in their homes, at clinics and in hospitals.
巴西的家庭卫生规划在家中、诊所和医院为家庭提供高质量的保健。
I had begun the process of telling my family, friends, employer and even dentist that I would be leaving the US to move to Insead's Singapore campus and study on its MBA programme.
我即将离开美国，远赴欧洲工商管理学院（Insead）新加坡校区，开始我的MBA求学之旅。 我开始把这一消息告诉给我的亲朋好友，我的老板，甚至还有我的牙医。
Sleep in a gypsy caravan: Next summer sees Canvas holidays adding gypsy caravan-style accomodation to its programme of family camping holidays in France.
小憩于吉普赛风格的篷车：明年夏季去法国在快乐假期野营的时候就会加入吉卜赛风格的篷车元素。
The widely admired Family Health Programme is steadily being extended to new regions.
受到广泛好评的“家庭健康项目”(Family Health Programme)也正在稳步扩张到新的地区。
And too much of the budget still goes to hospitals rather than the Family Health Programme, says Michele Gragnolati of the World Bank.
世界银行的Michele Gragnolati说，还有大部分预算金额都倾注在医院上，而非“家庭健康计划”。
If any member of the family dares to open his mouth during a programme, he is quickly silenced.
如果某个家庭成员胆敢在电视节目期间开口，立马让他消停。
In helping to set up a professional family placement programme in China it is important that we work strategically.
在协助中国建立专业的家庭安置计划中，很重要的一点是我们要进行战略性的工作。
We have already, applied this programme to thee family of IBM—PC/XT and. achieved fairly good results.
死锁等故障而丢失的数据。本方案已在IBM-PC/XT系列微机上实现。并取得了较好的效果。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on his programme.
当来自生活、家庭、朋友和社会的压力增加时，很多人会认为睡觉是最不费事的一件事。
The programme aims to help children of different family backgrounds realize their goals.
该项目的目标是帮助不同家庭背景的孩子实现他们的目标。 谢谢采纳！
The programme aims to help children of different family backgrounds realize their goals.
该项目的目标是帮助不同家庭背景的孩子实现他们的目标。 谢谢采纳！
应用推荐