Although many people do not think of homosexual relationships as resulting in a family, it has been estimated that about one of five gays and one of three lesbians enter a homosexual marriage.
虽然许多人不认为同性恋关系会产生家庭，但据估计，大约五名男同性恋者和三名女同性恋者中有一名进入了同性恋婚姻。
In three weeks, thousands of people gave away over $250,000 to Tani and his family on GoFundMe.
三周内，数千人在 GoFundMe 网站上向塔尼和他的家人捐赠了25余万美元。
When a mother of three died in an airplane accident, leaving the father to care for the family alone, thousands of people across the country mourned online.
当一个三个孩子的母亲在空难中丧生，留下父亲独自照顾时，这个国家数以千计的人们在网上为他默哀。
There is an estimated average of 17 people living in each family home (may only have two to three rooms).
估计平均17个人挤在两房三房的居室中。
People with incomes up to three times the federal poverty threshold (almost $60, 000 for a family of four) will get subsidies to buy insurance.
收入在联邦贫困线三倍（对于四口之家大约为6万美元）以下的，都将得到补助以购买保险。
Half a million pensioners will spend Christmas Day alone, while nearly three in five people over 55 will be wishing they could see more of their family.
圣诞节期间，百万退休老人有一半是在孤独中度过，55岁以上老人中约有五分之三希望在节日期间见到自己更多亲人。
His previous three books were explorations of the psychology of a small but prominent group of people with powerful matriarchs and lots and lots of nannies: the British royal family.
鉴于他先前的三本著作探讨的是一群小众杰出且有权有势的女家长们的心理状态，那如今这本《天赋异禀：揭密我们行为背后的原因》大概也没什么价值可言。
In Chinese legend, people believed that tiger is an extremely powerful animals, they can expel the family of the three major disasters: fire, theft and evil.
在中国的传说中，人们相信虎是极其有力的动物，它们能驱除家庭的三大灾难：火灾、失窃和邪恶。
Traveling becomes infinitely harder the older you get, especially if you have a family and need to pay the way for three-plus people instead of just yourself.
随着年龄的增长，旅行变得越来越不容易，当你拥有一个家庭之后你不能只考虑自己，你需要为家里至少三口人谋生计，这个时候旅行就更难上加难了。
In my family, there are only three people, my parents and I. because of my parents' work, they could only have one child at that time, so I don't have any siblings.
在我的家庭，只有三个人，我的父母和我。因为父母的工作，他们只能有一个孩子，所以我没有任何的兄弟姐妹。
The emblem, depicting the image of three people—you, me, him or her holding hands together, symbolized the big family of mankind.
在会徽的图案中，你、我和他手拉着手，象征了人类的大家庭。
We were a family of nine people — a large one with my parents, grandpa and grandma and us five children, three sons, two daughters.
我们家是一个非常大的家庭，一共九口人，我的爷爷、奶奶，我的父母，还有我们这五个孩子，其中三个儿子，两个女儿。
I see three kinds of pressure working on people today: pressure from education, family and career.
我能看到今天人们身上的三种压力，教育的压力，家庭和职业的压力。
On the card the picture is one aristocratic family, three generation of people raise glass in once to one do not express the congratulation in the field relatives and friends.
卡上的图片是一个贵族家庭，三个一代人提高玻璃一旦一个不表示祝贺在外地的亲属和朋友。
My family I have a happy family, which consists of three people, daddy mommy and me.
我的家庭是一个非常和睦的家庭，我家有三口人，我最先闲。
I see three kinds of pressure working on people today: pressure from education, family and career.
我能看到今天人们身上的三种压力：教育的压力，家庭和职业的压力。
Fifty-eight percent of those aged 18 to 34 say they have a family member or close friend who's gay. That drops to just one in three of people 65 or older.
其中18岁到34岁中，有58%说他们有家庭成员或好友是同性恋者，65及65岁以上中，这个比例下降到每三人中只有一个人有同样的情况。
Fifty-eight percent of those aged 18 to 34 say they have a family member or close friend who's gay. That drops to just one in three of people 65 or older.
其中18岁到34岁中，有58%说他们有家庭成员或好友是同性恋者，65及65岁以上中，这个比例下降到每三人中只有一个人有同样的情况。
应用推荐