The Jackson family lawyer said yesterday they did not know how many wills the singer had made.
杰克逊的家庭律师昨天说,他们不知道这位歌手生前做过多少遗嘱。
Family lawyer and head of the legal team hired to defend Rancho Diablo from a takeover by the state of New Mexico.
是一名家庭律师,是为代阿布洛牧场辩护,使其不必被新墨西哥州收购法律团队的头儿。
Hope was the Clutters' family lawyer, and arranged for Capote to look around River Valley farm so he could describe firsthand the murder scene.
厚普先生是克拉特家庭的律师,他们为卡波特作好安排,到河谷农场周围进行观察,让卡波特能对直接的凶杀场景进行描述。
Thus, it is critical that you and your fiance each hire and work with a family lawyer to prepare an agreement that complies with your state's laws.
因此,非常关键的一点是你和你的未婚夫各自雇佣一位家庭律师以帮助你们准备一份符合你们州法律的协议。
All documents concerning the fund is filed with our family lawyer and you can make lay claim of the fund in case of my absence on earth only by death.
所有的有关文件提交的该基金是与我们的家庭律师,你可以主张该基金的情况下我不在地球上的唯一死刑。
Two weeks laterthe embarrassment and rage have diminished, the family lawyer has been paid, the confusion in his household has receded-the wallet turns up without explanation in one morning’s mail.
时隔两星期之后他不再那样尴尬和恼怒,家庭律师的报酬已经支付,家里的风波也已经过去他的钱夹在上午送来的邮件中意外地出现了,没有附任何解释。
Two weeks later--the embarrassment and rage have diminished, the family lawyer has been paid, the confusion in his household has receded-the wallet turns up without explanation in one morning's mail.
时隔两星期之后他不再那样尴尬和恼怒,家庭律师的报酬已经支付,家里的风波也已经过去他的钱夹在上午送来的邮件中意外地出现了,没有附任何解释。
It may be that without this unremitting industry the lawyer and his family could not have afforded quite so many hops across the Atlantic.
或许是因为没有这些持续不断地抱怨,律师和他们的家庭很就无法承受这横贯大西洋般的纷繁复杂吧。
Maggie Mahoney, a lawyer with the tobacco Control legal Consortium, a national network of legal centres involved in anti-tobacco litigation, praised the persistence of the Williams family.
玛姬·马霍尼,烟草控制法律协会——一个参与反烟草诉讼的全国性网络法律中心的律师,称赞坚持不懈的威廉姆斯家族。
But Zhang Kai, a lawyer who at one time represented the family of Chen Xiaofeng, called the verdict flawed.
但是曾一度代表陈晓凤家庭一方的律师张凯表示,审判存在问题。
When the PARTHENON check of three hundred and fifty dollars was forwarded to him, he turned it over to the local lawyer who had attended to Brissenden's affairs for his family.
在《帕提农》那三百五十元寄给他之后,他把它转给了当地那位处理布里森登事务的律师,让他转给了他的家里。
A lawyer for Picower's family, William Zabel, said the billionaire had suffered from Parkinson's disease and "heart-related issues".
据皮考尔家族的律师,威廉·扎贝尔说,皮考尔患有帕金森综合症,心脏方面也有些问题。
John Clemens, though trained as a lawyer, tried to support his family by running a store and speculating in real estate.
约翰·克莱门斯尽管受过做律师的训练,可还是要靠开店铺和做房地产的投机买卖来养家糊口。
His lawyer and family say he's innocent.
他的辩护律师和他的家人一致认为他是无辜的。
Arthur was a penny lawyer, Mr Jonathan the first in his family of canoe-makers to earn a PhD (though some doubt he wrote it).
亚瑟曾是个收入稀薄的律师,而乔纳森的家庭依靠制作独木舟为生,他是家族中第一个取得博士学历的(尽管有些人认为其中有假)。
His family successfully challenged the will. Zink was a lawyer from Iowa.
他的家人成功的实现了他的遗嘱,Zink曾是来自爱荷华州的一名律师。
When you have a friend that is a lawyer (who specializes in family law) do you expect him to know the answer to an employment law question?
如果你有一个朋友是律师(他的专业是家庭法律),你觉得他能回答一个劳动法的问题吗?
His family and his lawyer said he was compelled to sign a confession as part of the release agreement.
他的家人及律师说,作为释放协议的一部分,他被迫签署了认罪书。
But a lawyer representing the family of the murdered girl claims that police said her phone was hacked in a way that raised hopes that she was alive.
但代表被害女孩的家人的律师声称,警方说,她的手机被黑客入侵的方式,增加了她还活着的希望。
Trinh eventually left Vietnam with his family, went to Australia and became a lawyer.
陈最终和家人一起离开越南到了澳大利亚,当了律师。
Brian Oxman, Joe Jackson's lawyer, said some family members were disappointed that the doctor was charged only with involuntary manslaughter.
乔·杰克逊的律师布莱恩·奥克斯曼表示杰克逊的部分亲属对穆瑞仅被判无意过失杀人感到不满。
Whether a suicide or foul play as his family and lawyer have alleged, Ram Singh's death is an enormous security failure at one of India's best-known prisons.
无论是自杀,还是其家人和律师声称的谋杀,拉姆·辛格的死亡都是监狱的严重安保失误,该监狱是印度最著名的监狱之一。
He is held at a nearby police station but his family - who deny the charges - are not allowed to see him and his lawyer claims he has been tortured.
他被关押在附近的警察局,但他的家人-他否认的指控-不允许看到他,他的律师声称他受到了酷刑。
The lawyer, Bernie Duke, said: "We also invite the CPS to issue a public apology to Mr Stewart-Whyte and his family for the terrible wrong done to them."
律师伯尼·杜克说(Bernie Duke):“我们还要求CPS向怀特先生及其家人作出公开道歉,因为CPS对他及家人严重不公。”
Pierre Bonnard was born into the family of a well-to-do official of the War Ministry, who wanted his son to become a lawyer.
彼埃尔·博纳尔出生于一个富裕的“作战部”官员的家庭,他家希望儿子当一名律师。
Pierre Bonnard was born into the family of a well-to-do official of the War Ministry, who wanted his son to become a lawyer.
彼埃尔·博纳尔出生于一个富裕的“作战部”官员的家庭,他家希望儿子当一名律师。
应用推荐