"This gives a false color," Hill wrote in an E-mail.
“颜色是错的，”Hill在邮件中写道。
The false color coding is adopted for display in the system.
本装置的显示部分采用伪彩色编码方式。
This false color image shows the details of the haze that covers Titan.
这幅色彩失真的图像显示出覆盖泰坦的薄雾的所有详细信息。
This false color image shows the details of the haze that covers Titan .
这幅色彩失真的图像显示出覆盖泰坦的薄雾的所有详细信息。
The image is shown in false color to emphasize city lights seen at night.
为突出夜晚的城市灯光照片以伪彩色展示。
False color images from Cassini's previous closest encounter, in 2005, also showed such variations.
卡西尼以前，2005年，近距离会合时的假彩色照片，也显示这种差异。
A false color image fusion algorithm based on HSI color space for different sensors was proposed.
提出了一种基于HSI空间的假彩色异类传感器图像融合算法。
This false color image combines emission from ionized hydrogen in blue, oxygen in green, and nitrogen in red.
这张照片并非肉眼所见的颜色，而是离子化氢呈蓝色、氧呈绿色、氮呈红色的画面。
It is a kind of false color infrared imaging system of dual channel that can be used to measure body temperature.
运用红外热成像技术，研制了一种可用于非接触式人体测温的红外热成像双通道伪彩色测温系统。
Earth is truly beautiful when viewed from space. But add some false color produced by satellite sensors, and the result is stunning.
在太空里看到的地球本来就非常美丽，但是当卫星的传感器给图像加上一些并非原有的色彩时，效果更为惊艳。
Several methods of the choice in assembled spectral and color composite in false color composite of multi-spectral RS images are discussed.
本文首先论述了遥感图像多光谱假彩色合成中组合波段的选择方法以及彩色合成的几种方法。
In the technique of fusion on night vision images, reformative algorithms of false color fusion on LLL and IR images and a series of derivative algorithms are put forward.
在夜视图像融合技术方面，提出了微光图像和红外图像假彩色融合的改进算法，并探索研究出一系列衍生算法。
Spitzer's liquid helium coolant ran out in May 2009, so this false color view is from two channels that still remain sensitive to infrared light at warmer operating temperatures.
斯皮策的液态氦冷却剂在2009年5月用完了，所以这张假彩色图像来自在目前较温暖的操作温度下对红外光仍然敏感的两个波道。
Several image fusion algorithms, such as contrast modulation fusion, false color fusion and wavelet transform fusion have been adopted to realize the fusion of visual and infrared images.
采用了几种图像融合算法如对比度调制融合、伪彩色融合和小波变换融合法，实现了对红外和可见光图像的融合。
This thesis focused on the algorithms of the pixel-level fusion process, including simple image fusion methods, multi-resolution image fusion methods and false color image fusion methods.
本文重点研究像素级多传感器图像融合算法，包括简单图像融合方法、多分辨率图像融合算法和伪彩色图像融合算法。
Normally faint and elusive, the Jellyfish Nebula is caught in this alluring, false-color, telescopic view.
常常是暗淡和难以找到的水母星云，被拍进这张迷人的假彩色望远镜照片。
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA’s Terra satellite captured this false-color image of the landslide lake on the Hunza River on May 2, 2010.
美国航空航天局terra卫星上的先进星载热发射和反射辐射仪在2010年5月2日拍摄到这张罕萨河堰塞湖的假彩色图像。
This false-color image shows seasonal streaks of material near Mars' north pole.
这张伪彩色照片（false-color image）展示了火星北极附近地表物质的季节性条纹。
Subtle color differences on Saturn's moon Mimas are apparent in this false-color view of Herschel Crater captured by NASA's Cassini spacecraft during its closest-ever flyby of that moon.
这是土星的卫星土卫一(米玛斯)上赫歇尔环形山的假彩色照片，由NASA的卡西尼飞船在最接近土卫一飞行的时候拍摄，照片上细微的颜色差别很明显。
The Lena’s delta, shown here in a false-color image taken by the Landsat 7 satellite in 2000, covers more than 11,000 square miles on the Laptev Sea.
这里显示的勒拿河三角洲，是美国地球资源卫星7号2000年拍摄的假彩色图片，覆盖了拉普捷夫海（Laptev Sea）上超过一万一千平方英里的区域。
Unfortunately the Nexus s failed in most of our other tests, especially color tracking, white-level saturation, and false contouring.
不幸的是在我们其他一些测试中，Nexus s表现的并不是很好，特别是在颜色追踪，白平衡饱和度上。
Blue fans decorate the pinkish landscape of Mars's south polar region in a false-color picture taken by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter and released Wednesday.
蓝色的扇子点缀着略带桃色的火星南部极地地区，这张由美国宇航局火星侦察卫星拍摄的照片发布于星期三。
Pictured above two weeks ago, far infrared images — depicted in false-color red — show a powerful storm system active above the returning dark belt.
上图是在两周前拍摄的远红外照片——人工添加了红色——展现了在再次出现的黑暗地带上强力而活跃的风暴系统。
The landscape beyond the walls is still covered in plants, which are red in this false-color image.
图片上围墙之外的土地仍然长满了植物，即图片中呈现红色的部分。
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on the Terra satellite acquired this false-color image of the landslide lake on June 1, 2010 - now 16km (10 mi) long.
6月1日，特拉卫星上的先进星载热发射和反射辐射仪（ASTWER）捕捉到这张堰塞湖伪色图像——这个湖现在长16公里。
This false-color mosaic was created from 28 images obtained at seven footprints, or pointing positions, by Cassini's narrow-angle camera.
这幅经过伪色处理的拼图由28张图片经过7个步骤合成，全部由卡西尼窄角度摄像机完成。
In addition, the original color of the original wheel hub hub is the same color, but the false hub for cost considerations, the color difference will be great.
另外，真轮毂即原厂轮毂表里的油漆色泽是一样的，可是假轮毂出于本钱方面的思考，表里的色差会很大。
FIRE FROM THE SKY: This false-color, short-wavelength infrared image of the Eyjafjallajokull volcano's smaller eruption in March shows the power ofthis glacier-covered volcano.
来自天空的火：这是一张3月的一次较小的艾雅法拉火山喷发的失真短波红外照片。 这展示了这个被掩盖在冰川之下的火山的力量。
FIRE FROM THE SKY: This false-color, short-wavelength infrared image of the Eyjafjallajokull volcano's smaller eruption in March shows the power ofthis glacier-covered volcano.
来自天空的火：这是一张3月的一次较小的艾雅法拉火山喷发的失真短波红外照片。 这展示了这个被掩盖在冰川之下的火山的力量。
应用推荐