They put on their coats and tramped through the falling snow.
他们穿上大衣，在落雪中脚步沉重地缓缓走着。
I also used a common technique for adding falling snow.
我也用了一个常见的技术来添加下雪的情景。
The falling snow melts against the warmth of their parkas.
纷纷扬扬的雪花飘落在暖和的大衣上，一转眼就溶化消失了。
Finally, I added falling snow to complete the winter scene.
最后，我添加了落雪，完成了这张冬景图。
A man in northern Mongolia collects water in the falling snow.
在蒙古北部的一位男子在下雪天收集水源。
Even people who do not like blizzards enjoy watching the falling snow.
即使不喜欢暴风雪的人们也喜欢看飘落的雪花。
Finally, a winter scene would not be complete without some falling snow.
最后，一个冬季场景渲染图没有飘落的雪的话是不能算完成了。
Falling snow quickly covers the entire beach together with the amber nuggets.
雪片落下，很快覆盖了海滩和琥珀。
You can't see through the falling snow. The news said this was a serious warning.
在纷纷扬扬的雪花中你很难看清楚。新闻所说这是个严重警告。
The falling snow-flakes, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.
纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上，更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛。
Quietly falling snow, hold your breath, peacefully lie down, do not want to disturbed sleep Mt.
静静飘落的雪，屏住呼吸，安详地躺下，不想惊扰山的睡梦。
I plan to add falling snow which significantly reduces the clarity and detail of the base image.
我准备通过增加飘落的雪花来大大降低地基础图的清晰度和细节。
The falling snow, the thought of a rest, I sat on the roadside you walk a few flowers, rest in peace.
雪的飘落，是思想的一次安息，我坐在你走过的路边数花朵，安息了安息了。
The strong winds blow falling snow and pick snow up from the ground, cutting visibility and creating big snow drifts.
大风吹着空中的雪花，并把雪片从地面上吹了起来的，从而削减了能见度，并在地上堆成了大的雪堆。
The realization of what would happen next settled gradually over Harry in the long minutes, like softly falling snow.
最后，就像雪花轻轻飘荡一样，哈利慢慢意识到接下来会发生什么了。
Across the yard the king's Tower had turned into a 'hulking shadow, the lights in its Windows' obscured by falling snow.
庭院那头的国王塔身形臃肿起来，塔上透出的灯光的窗户在大雪下变得模模糊糊。
Seasons sof life in spring scenery in the rotation, the snow falling snow snow, like friends are scattered geopolitical do.
生命的季节在新春风景中轮换，雪落雪飘雪消，似缘聚缘散缘尽。
A blizzard can be dangerous. But some people like them. Even people who do not like blizzards enjoy watching the falling snow.
暴风雪可能会很危险。但是有些人喜欢暴风雪。即使不喜欢暴风雪的人们也喜欢看飘落的雪花。
Olympic silver medalist li Nina led a Chinese sweep in the freestyle skiing women's aerials despite high winds and falling snow.
尽管比赛现场风大并下起了大雪，但由奥运亚军李尼娜为领头羊的中国女队还是包揽了自由式滑雪的前四名。
Glorious gifts await on the lap of the emerald-gowned heiress who sits beneath the softly falling snow on a starry Christmas Eve.
在一个满天星星的圣诞节前夕，雪轻柔地飘落，绚丽的礼物在一位身着祖母绿长裙的女继承人的膝上等待着。
Brazil - in Brazil citizens are creative enough to take tiny pieces of snow and place them on a pine tree to represent falling snow.
巴西——巴西居民创意十足，他们取来细小的“雪花”置于松树上，以象征从天而降的飘雪。
Christmas Eve! Countless stars light up, write your name in the sky, when the falling snow, can will my thoughts and blessings to you.
圣诞夜了！无数的星辰亮起，在天空写下你的名字，当雪花飘落时，就能将我的思念与祝福传送给你。
Through the thick falling snow, the tree house and fences looked like ghost shapes that had floated down out of the sky during the night.
隔着密集的落雪，树木、房屋还有栅栏仿佛是昨夜从天空中飘降的幽灵。
Through the thick falling snow, the trees, houses, and fences looked like ghost shapes that had floated down out of the sky during the night.
隔着密集的落雪，树木、房屋还有栅栏仿佛是昨夜从天空中飘降的幽灵。
"R'hllor, " sang Melisandre, her arms upraised against the falling snow, "you are the light in our eyes, the fire in our hearts, the heat in our loins.
“拉赫洛，”梅丽珊卓迎着雪花高举双臂，吟颂着，“你是我们眼中的光，心中的火，丹田中的热。
Christmas is the falling snow, I really care; Flashing lights, Christmas Eve is my deep thoughts; Chill in his breath, have my full blessing. I wish a happy holiday!
圣诞节飘落的雪花，是我真真的牵挂；平安夜亮起的彩灯，是我深深的思念；寒气中流露的气息，都有我满满的祝福。祝节日快乐！
Time passes, from the fingers secretly with fragments falling snow bell. The New Year bell gradually approaching, blessing hearts are always on your side. Happy New Year!
时光从指间偷偷流走，雪花随铃声片片飘落。新年的钟声渐渐来临，祝福的心永远在你的身边。新年快乐！
Evening, wait until the last one finished her parents to take children, leave the campus, walking in the snow, see tonight Starlight, occasionally thin Rourou to falling snow.
晚上，等到最后一个家长接完她的孩子，离开校园，走在雪地里，今夜看不见星光，偶然有细细的雪柔柔地飘落。
Evening, wait until the last one finished her parents to take children, leave the campus, walking in the snow, see tonight Starlight, occasionally thin Rourou to falling snow.
晚上，等到最后一个家长接完她的孩子，离开校园，走在雪地里，今夜看不见星光，偶然有细细的雪柔柔地飘落。
应用推荐