More often now, though, the forest's voices are falling silent.
但现在森林里常常寂然无声。
"Falling silent," is a classic of the state, "the most gorgeous flat attributable" is the realm of improvement.
“落花无言，人淡如菊”是典雅之态，“绚烂之极归于平淡”是境界的提高。
63% of the participants continued right until the end - they administered all the shocks even with the learner screaming in agony, begging to stop and eventually falling silent.
63%的被试一直持续到实验的最后——即使在学习者痛苦地尖叫，对他求饶，直到最终不省人事的情况下，被试还是执行了所有强度的电击。
Mind is the need to stick in waiting and adhered to the calm of the sun and the moon, stick to the falling silent, stick to the emotion of blank, stick to the life of the ordinary.
心灵是需要在等候中坚守的，坚守无风的日月，坚守落花的寂静，坚守情感的空白，坚守生活的平凡。
He sponsored his own television channel and newspaper, and may have spent some $100m over the years, in gifts and share purchases, to keep dozens of favoured voices from falling silent.
他拥有自己的电视台和报纸，更在过去数年中投入好几百万美元收购股权，为避免有利的声音慢慢沉默。
She said that although many forests look healthy when viewed from a satellite, they are actually falling silent because many of their large animals have been removed for subsistence or profit.
她说，尽管通过卫星观测，很多森林状况良好，但是它们的状况实际在悄悄恶化，因为很多大动物被猎走以供食用或赚取利润。
When I ask how much they had to rely on their emergency store during the famine of 1984, they bow their heads and mumble a response before falling completely silent, their eyes welling with tears.
当我问及1984年饥荒时他们有多依赖他们的紧急仓库时，他们都垂下了脑袋，嗫嚅着，到了最后，完全没了声音，泪水夺眶而出。
But as the gruesome rains came — bits of plane, a tire, office furniture, glass, a hand, a leg, whole bodies, began falling all around — people in the streets all stopped and looked, and fell silent.
但当飞机的残骸、轮胎、办公用品、玻璃、胳膊、腿、尸体开始如雨点般从天而降时，街上的行人凝固了。
Outside was silent, as if only at snowflakes gently falling down, on a show, really like a vanity of build by laying bricks or stones jade silver kingdom.
外面静悄悄的，仿佛只有雪花在轻轻飘落，在上演着一场好戏，真像是一个粉妆玉砌的银色王国。
In the silent autumn air, you were listening to the crushing sound of falling leaves, with the book of 'the philosopher's cafe' thinking deeply and slowly.
在秋天沉静的空气中，听者踩破落叶的声音，带者《哲学家的咖啡馆》缓缓思索。
Earnings weak body falling in the wind, silent.
盈弱的身躯随风飘零，寂静沉沦。
After I had uttered the first sentence, the whole class fell into silence. It was so silent that even the sound of a needle falling on the ground could even be heard.
我才说出一句话，教室便陷入了安静，静得连一根针掉在地上的声音都能听到。
We often see creative games of all flavors from the land of the rising sun, yet according to Silent Hill 5's composer and producer, Japan is falling behind in the technical aspect of game development.
我们经常看到有创意的游戏来自日本，但是根据日本的这位游戏制作兼音乐制作人的说法，日本的技术方面已经落后。
We often see creative games of all flavors from the land of the rising sun, yet according to Silent Hill 5's composer and producer, Japan is falling behind in the technical aspect of game development.
我们经常看到有创意的游戏来自日本，但是根据日本的这位游戏制作兼音乐制作人的说法，日本的技术方面已经落后。
应用推荐