In the longer term, it should strive to raise Japan’s trend rate of growth, which many reckon has fallen to about 1% a year from 1.5-2% previously, as the population shrinks.
许多人认为,随着人口的减少,其增长率已经从前年的1.5-2%下降到1%左右。
It has fallen every month this year, and 17 of the past 18 months, so even a small tick up could be a sign that the trough has been hit, though it will take a few more months to establish a trend.
工业产值今年已经连月下滑,且过去18个月中有17个月下降,因此即便是微小的增长也可能标志着生产已经触底,不过要形成上升趋势还需要几个月的时间。
Mr Barbosa says that the critics should look at the long-term trend, under which real interest rates (ie, after inflation) have fallen from up to 20% in 2003 to between 5% and 10%.
巴博萨表示,那些批评人士应该看长远趋势,实际利率已经由2003年20%的高位下降至目前的5%到10%之间。
A hot trend in the revved-up economy of the past, combining business travel with family or leisure pursuits has fallen sharply.
过去经济飞速发展的时代,将商务旅行与家庭旅行或休闲活动结合起来曾经是一大热潮,然而现在这种做法急剧减少。
So Connolly said he was not surprised by the recent Revelations that several air traffic controllers have fallen asleep on the job this year — a trend that u.
Con nolly说,今年,当他听说有一些飞行塔台控制员在工作的时候睡着了这些事情被披露时,他并不感到意外。
The fall trend of US dollar index which since 2001 has fallen deeper because of American recession and subprime crisis in 2007.
美元指数在2007年中延续了2001年以来的下跌走势,在受美国经济衰退及次贷危机影响下,再度深幅下跌。
ABSTRACT: Prices of first growths from "on" vintages have fallen by 35% or more since the market peak in February 2011 – though the 2000 vintage is bucking the trend.
摘要: 波尔多一级名庄顶级年份酒售价在2011年2月达到巅峰后就一路走低,到目前为止总计下挫了35%或更多。不过也有例外,2000年份酒就逆市上扬。
ABSTRACT: Prices of first growths from "on" vintages have fallen by 35% or more since the market peak in February 2011 – though the 2000 vintage is bucking the trend.
摘要: 波尔多一级名庄顶级年份酒售价在2011年2月达到巅峰后就一路走低,到目前为止总计下挫了35%或更多。不过也有例外,2000年份酒就逆市上扬。
应用推荐