These results fall in line with historical findings.
这些结果和以前得出的结果一致。
We don't think we can fall in line with your views.
我们认为我们不能同意你的意见。
Though not conclusive, these results fall in line with the kin selection hypothesis.
尽管并非决定性结论，但这些结果验证了同族选择假设理论。
To fall in line with this drop, and based on my experience, the Peregrine now eats up to a third less food, so it now eats 200 pigeons.
随着这种下降，到秋天，根据我的经验，游隼少吃多达三分之一的食物，即它现在只吃200只白鸽。
The timing of the supposed release date, however, seems to fall in line with Google’s staggered, two-to-three Android product launches per year.
关于假想的发放日期，也好似跟Google的例行发放计划不谋而合，每年2到3个安卓版本。
Would they not have to fall in line with the defense, that the defendants had acted under a power of compulsion that also extended to them, the witnesses?
他们不必同意那个律师的辩护，被告也是在被迫的情况下而为之的，那么目击者们呢？
Zheng also established new requirements that traditional Chinese medicines had to fall in line with national, rather than previously established regional, standards.
郑还制订了新规定要求中国传统药物必须符合国家标准，而不是以前制订的地方标准。
Hammond will now turn his attention to unrest among some Madejski backroom staff over new contracts to fall in line with other Premiership clubs after their first successful season in the top flight.
哈蒙德现在将他的注意力放在动荡不安的梅德斯基更衣室内，他们在经历了首个成功的英超赛季之后，需要签下一些新球员和其他英超俱乐部保持在同一水平线上。
By the fall of last year, the ratio had fallen back into line with historical norms in many parts of the country, the WSJ reported this week.
华尔街日报本周报道，到去年秋天，部分国家地区的这个比例已经下降到历史正常标准。
With so many redundant moral systems to keep us in line, why do we so often fall out of ranks?
很多繁冗的道德体系让我们遵守，为什么我们经常不去遵守呢？
Waterstone's recorded a 3.4% fall in like-for-like sales, in line with the rest of the book market.
连锁书店Waterstone ' s的同比销售额下降了3.4%，基本符合整个图书市场低迷的走势。
You would fall in with some grand guard of the line or the suburbs; they will spy a man passing in blouse and cap. 'Whence come you?' 'Don't.
我们会遇到郊区的或正规的自卫军，他们见到穿工人服戴便帽的人就会问：你们从哪儿来？
That is, studies have conclusively shown that when stock prices (or any price, for that matter) get overextended to the upside (or to the downside), they eventually fall back in line with averages.
研究表明，如果股票的价格(任何价格)过分上涨，它们最终要下跌到均值附近(过分下跌也是同理)。
That would fall perfectly in line with the expected flashback to the Tower of Joy, which will hopefully reveal who Jon's true parents are.
这么一来，就完全契合了预期中会出现的极乐塔一战的回忆片段(这片段和有可能会揭示琼恩真正的父母)，形成一条完整合理的故事线。
Affected by the fluctuation of market price index, market price should fall into a value range which is in line with the "most possible value".
由于市场价格的波动幅度，市场价格应是一个围绕最可能价格的合理可能的价值范围。
Combination of a cross movement, early edge set and pressure in the fall-line with early release are used to produce acceleration in Slalom and GS turns.
穿越动作、提早用刃以及在滚落线处提早释放压力相结合，可以在大小回转中提高速度。
Looking beyond the short term, inflation continues to be expected to fall below 2% in 2004 and to remain in line with price stability thereafter.
短期以后，通货膨胀率可能持续下降，在2004年降到低于2%，并将随着物价的稳定保持这一水平。
M: You would report to me with regard to all marketing activities for a new line of our products we will be launching here in the fall.
M：你要向我报告关于秋季将在此推出我们系列新产品的一切销售活动。
But all of the three cause do not assure she will sink into you arms, maybe she will fall in love with the other, maybe corrupt themselves, maybe she will out of your line of sight and never appear.
但是三种可能并不能保证她将会投入你的怀抱。或许她会再次爱上另外的一个人，或者她会开始让自己堕落，也可能永远消失在你的眼前。
If you fall in with the line of thinking that this team will need some time to gel, then early season games against, Utah, Orlando and Boston (twice), look difficult.
如果你总想着这支球队需要时间去成型，那么赛季初对阵爵士，魔术，凯尔特人（2次）的比赛将会变得很艰难。
When they adorn the flowers, in most cases they would fall into line with their organized, calculative mind.
他们布置花的时候绝大多数情况下会与他们有组织的，善于计算的头脑保持一致。
When they adorn the flowers, in most cases they would fall into line with their organized, calculative mind.
他们布置花的时候绝大多数情况下会与他们有组织的，善于计算的头脑保持一致。
应用推荐