When was the last time you flashed a fake smile at the office?
你在办公室最近一次的假笑是什么时候呢？
Alice's fake smile really rubs.
艾丽斯假惺惺的笑容很让人恼火。
Brian's fake smile looked fishy.
布莱恩假惺惺的笑容看起来很可疑。
So that she could stop to practise a fake smile.
这样从此以后她再也不用练习微笑了。
I'll get your bags, "Edward said with a fake smile."
“我来替你拿行李吧，”爱德华勉强地挤出一丝笑容说。
I hate to make a pose with fake smile in the face for a long time.
我不喜欢摆个姿势带着假笑一动不动很长时间。
Most people will pretend to like the person and put on a fake smile.
大多数人会假装喜欢此人，并挂上虚假的笑容。
People grow up slowly, more and more fake smile, really less and less.
人慢慢长大，笑容越来越假，真心越来越少。
And you read my story, and you gave me that fake smile and the thumbs-up.
你也读了我的文章还对我虚伪的一笑竖起大拇指。
Shown a picture, most of us can spot a fake smile as it tends to involve only the mouth.
看到一张照片，大多数人都可以识别出假笑，因为这种笑只在嘴上。
I worked up the best fake smile I could, unleashed my credit card, and took the suit home.
我强装笑脸，刷了信用卡，然后拿着这套衣服回家了。
She says it was not a fake smile, but a professional one that any hostess would do onstage.
她说这不是虚伪的笑容，而是在台上的任何女迎宾都学会的专业的笑容。
There's a good chance if you plaster a fake smile on your face, it will eventually be replaced by an authentic one.
很可能到最后你这张贴在脸上微笑的面具会被真正的笑容取代。
But it was a big, fake smile, the Pan Am smile, a smile to communicate "hello" and but it's as opposed to a smile where the communication is that of genuine happiness.
但那是大大的，虚假的微笑，泛美式微笑，微笑意味着你好，但与微笑截然相反，交流时微笑是真正开心的。
Dr Scott said the research showed customer-service workers who 'fake smile' throughout the day worsen their mood and then withdraw from work, so their productivity drops.
斯科特博士说，研究表明那些整天“假笑”的客服工作人员心情通常很差且工作积极性不高，从而降低了他们的工作效率。
The women with a Duchenne smile were more likely to be married and stay married than those who had a fake smile, and were more likely to experience greater sense of personal well-being.
相对于比起经常假笑的人，有着杜乡式真正微笑的女人更容易嫁出去，婚姻也可以保持更久，还更能体验到一种独属于自己的幸福。
Watch how they slump over, let their shoulders fall forward, and smile fake-ly at whatever the women say.
看看他们如何萎靡，双肩前倒，然后可以立马在女人说任何话的时候挂上假笑。
So smiles can be used to hide what we really think, but it's still not easy to fake a real smile because they have to be timed correctly.
所以微笑能够用来掩饰我们的真实想法，不过假装真实的微笑也不容易，那是能精确计时的。
Slowly, gradually learn to learn to put your head down the heart smile, but not be the same fake laugh.
慢慢的学会放下，渐渐的学会发自内心的笑容，却不在是从前的假笑。
"That's right, " I seconded with a fake, jet-lagged smile.
“嗯，是这样的。”由于时差感到疲倦的我用一个虚假的笑容表示赞同。
I'm forced to fake a smile, a laugh everyday of my life.
我被迫要在生命中的每一天假装微笑、开怀大笑。
Sometimes you have to fake confidence, posture, or a smile-fake it until you make it!
丽贝卡？罗梅恩“有时候你不得不假装出信心、姿势或一个微笑，假装这些直到你做到最好！”
Sometimes you have to fake confidence, posture, or a smile-fake it until you make it!
丽贝卡？罗梅恩“有时候你不得不假装出信心、姿势或一个微笑，假装这些直到你做到最好！”
应用推荐