Stability in the fear and faith of God will make a man like a wall of brass, which no one can batter down or break.
对上帝抱著绝大的信心，便能在害怕中屹立不摇动，因为唯有上帝能使一个人成为铜墙铁壁般的坚固，没有人能把他打垮。
Daring this period, the faith of God of Earth and Ten King of Hell composed each other, then it became the main form of Yama's image.
此时期，地藏信仰与十王信仰汇集在一起构成了地藏十王组合式的信仰和图卷，为此后阎罗王形象的主要存在形式。
What I saw in her, what she gave to me was a strong sense of faith, confidence, and trust in God.
我从她身上看到的，她给予我的，是对上帝的绝对信仰。
This simple transfer, in and of itself, will strengthen your faith because it requires you at a very basic, yet intimate level, to acknowledge the sovereignty of God.
这个简单的转移本身会增强你的信仰，因为它在一个非常基础——然而也隐秘私人的层面上承认上帝的最高权威。
When we offer thanks to God, it is an expression of our faith.
当我们向上帝表达感恩之时，那就是我们信仰的一种表达。
I don't know why but God has chosen money to be theacid test of our faith.
我不知道为什么，但是上帝选择了用财富作为我们信仰的严峻考验。
On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.
但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。
These statements of the teaching authority of the Church expressed an atmosphere in which faith in God had penetrated the medieval culture and given rise to philosophical consequences.
这些教会教导权威的声明描绘了一个场景，对上帝的信仰在其中已经渗透进中世纪文化并且带来某些哲学影响。
The standard view is that philosophers' disagreements over arguments about God make their views irrelevant to the faith of ordinary believers and non-believers.
标准的观点是，哲学家不赞同有关上帝的论证，使得该观点与起初的信仰者或非信仰者的信仰不相干。
Faith is a journey to know God, the creator of the universe.
信仰是人们认识上帝——宇宙创造者的旅途。
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
Our faith is the center of the target at which God doth shoot when he tries us; and if any other grace shall escape untried, certainly faith shall not.
神试验我们的时候，把我们的信心当作射击的箭靶；如果，别的可以免去试验的话，信心是定规免不了试验的。
In the end, faith is not simply the good, secure feeling that God exists. Faith is a commitment to a way of living beyond good and secure feelings.
忠诚的信仰最终并非仅由上帝带来的那种看似良好而安全的情绪它超越这些简单感情给予人生的真正承诺。
Passive faith says, "I believe it!" Every word of God is true.
消极的信心说：“我相信，神的话句句都真。”
This does not conflict with our faith, because we cannot put limits on the creative freedom of God.
这和我们的信仰并不冲突，因为上帝的创造力是无限的。
The life of a brother is devoted to one thing, faith in God.
他们的一生都无私地献给他们信奉的上帝。
Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God?
即使没有信仰的人，遇到灾难的时候，不是也呼求神的保佑吗？
In fact you're keeping kosher, you're keeping the law is an expression of your faith in God.
事实上，食用洁净食物，遵守律法就是对上帝信仰的表达。
The idea that somehow you don't have faith in God because you keep kosher is ridiculous to a lot of Jews.
在犹太人看来，一个人食用洁净食物，却不信仰上帝是极其荒唐的事。
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure.
甚至我们在神的各教会里为你们夸口，都因你们在所受的一切逼迫患难中，仍旧存忍耐和信心。
She is the author of Answering Only to God: Faith and Freedom in Twenty-First-Century Iran.
她还是《伊朗21世纪的信仰和自由——上帝唯一的答案》一书的作者。
My conception of faith has become Abrahamic—which is to say, I must trust God even though I do not understand him.
我对于信仰的观念已经转变成亚伯拉罕所说的——也就是说，我必须信仰上帝，即使我不理解他。
When fear knocks at the door of your mind, let faith in God and all things good open the door.
当恐惧敲着你意识的那道门时，让你对上帝和所有美好的事物的信仰去开门。
WHEN a prominent man (or woman) of faith asserts the existence of God, nobody takes notice.
当一个信教的名人(或名女人)坚称上帝的存在，没人会在意。
One reason is the rise of clever atheism: best-selling books from both sides of the Atlantic argue that faith in God is not only misguided but socially harmful.
其中一个原因是无神论的抬头：大西洋两岸的畅销书声称对上帝的信仰不但被误导了，而且在社会生活上也是有害的。
As always, faith is something of an irrational leap in the dark, a gift of God.
信仰总是飞跃黑暗的一种非理性的方式，是上帝的礼物。
Some groups teach that water baptism is not only a proper act of obedience and an expression of faith, but is also part of the essential means by which God forgives sin.
有些团体教，水的洗礼，不仅是服从适当的行为，是一种信仰的表现，但也是由上帝饶恕罪的重要手段的一部分。
Some groups teach that water baptism is not only a proper act of obedience and an expression of faith, but is also part of the essential means by which God forgives sin.
有些团体教，水的洗礼，不仅是服从适当的行为，是一种信仰的表现，但也是由上帝饶恕罪的重要手段的一部分。
应用推荐