Year-on-year, sales remained fairly stable.
与去年同期相比，销售额仍保持相当稳定。
Both micronized glibenclamide and inclusion complex were fairly stable.
微粉化物及包合物均有良好的稳定性。
This browser is fast. It's fast to start, fast to load pages, and fairly stable.
这个浏览器速度非常快，软件打开很快，页面载入也很快，而且它相当的稳定。
These achieve higher margins than most commodity chemicals and enjoy fairly stable demand.
这些产品比多数化学品可以获得更高的利润和享受相当稳定的需求。
SBR is a fairly stable method for wastewater treatment and have particular biofacies.
SBR是一种性能较稳定的处理方法，具有特殊的微生物相特征。
Petroleum market in the world presents a fairly stable status after three great changes.
世界石油市场经历了三次重大变化后，目前呈现了一个较稳定的状态。
An interesting question is why most commercial organizations tend to maintain fairly stable goals.
一个有趣的问题就是为什么大多数商业组织都倾向于保持一个相当稳定的目标。
The child is now fairly stable situation, but unfortunately, we found she had stomach cancer medium-term.
这个孩子目前情况还算稳定，不过不幸的是，我们查出她得了胃癌中期。
Petroleum market in the world presents a fairly stable status after three great changes. Can the status continue?
世界石油市场经历了三次重大变化后，目前呈现了一个较稳定的状态。
It's currently fairly stable since we added over 5,000 unit tests over the last year covering just about every feature.
目前来看，其相当稳定，因为在过去的一年中我们添加了5,000多个单元测试，涵盖了每一个特性。
In fact, the rice market is fairly stable: production has largely matched or exceeded population-growth rates in Asia.
其实，亚洲的稻米市场是非常稳定的：产量已经远远匹配或者超过了人口增长。
For mapped approaches to data binding, Castor has the advantage of a fairly stable implementation and substantial real-world usage.
对于数据绑定的映射方法，Castor的优点是：它是一个相当稳定的实现，并可投入实际使用。
I suppose it has most resembled a blue-chip stock: fairly stable, more ups than downs, and gradually trending upwards over time.
我觉得它最像是一直蓝筹股：相当稳定，大多数时候上涨少有跌宕，并随着时间的推移逐渐呈上涨趋势。
This is typically achieved through separating the implementation artifacts that change often from the ones that are fairly stable.
这一般通过把经常改变和相当稳定的实现工件进行分离来完成。
If we pay attention to our other time frames, especially the 30m as it is closest to the 15m, we can see things are fairly stable.
如果我们关注其他时间框架，特别是30m，因为他距离15m最近，我们能看到kd相对稳定。
So attachment style can be seen as a fairly stable trait that affects a person's response to stressful events, according to Picardi.
按照Picardi的说法，依恋类型可以被看作是影响一个人对应激事件的反应的一个非常稳定的特质。
Although revenues are fairly stable, and the traditional route is still the only way to launch a blockbuster, the climate is changing.
虽然收入相对稳定，传统方式仍是发行商业大片的唯一途径，但整个氛围正在悄然变化。
To provide this assurance, we used Rational's tools to set up traceability between the SOW requirements and our fairly stable set of use cases.
为了提供这个保证，我们使用了Rational的工具来建立在SOW需求和我们的相当稳定的用例之间的可跟踪性。
Test results show that the developed brake composites have fairly stable friction coefficient, good fading resistance, low wear rate and...
对比试验表明，所研制的制动材料摩擦系数稳定，抗衰退性能好，磨损率较小，具有较大的性能价格比优势。
Increased emissions of sulphur from Chinese coal burning may be part of the reason why global temperatures were fairly stable over the past decade.
在过去十年间，中国煤炭燃烧持续排放的硫可能是全球气温保持相对稳定的部分原因。
According to Gallup, a polling organisation, trust in law enforcement generally has remained fairly stable since it began surveying the topic in 1993.
一家名为盖洛普的民意调查机构表示，从起源于1993年公众对执法信任度这一主题的研究来看，人们对执法者的信任程度一直保持在相对平稳的态度。
Typically, the cache server does not need any intervention from a sysadmin, so the best choice is a fairly stable, reliable platform that can run unattended.
通常，高速缓存服务器不需要系统管理员的任何干预，所以最佳的选择是相当稳定、可无人值守运行的可靠平台。
Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.
即使在股市上，当有成千上万的代理在玩着相互预测的游戏时，利益冲突的各方也能迅速达成一个还算稳定的价格。
This counters the so-called 'thermostat' hypothesis, which predicts that tropical temperatures would stay fairly stable even as other parts of the world heated up.
这个结论反驳了所谓的“恒温器”假说——预测当世界其他地区升温的同时热带温度将保持不变。
"It's a great idea," says John Russell, an archaeologist at Boston's Massachusetts College of Art and Design. "The museum has good security and Baghdad seems fairly stable."
“这真是一个天大的好主意，”美国波士顿市马萨诸塞州艺术与设计学院的考古学家约翰·罗素说道，“这个博物馆安保比较好，巴格达似乎也挺稳定的。”
How to successfully handle environmental disputes to maintain fairly stable and harmonious, which will be the top priority of the situation in these environmental problems.
而在这众多环境问题中，如何处理好环境纠纷将成为维护安定公平的和谐环境局面的重中之重。
The dollar index is lower today, while the Swiss franc is fairly stable, however the Swissie is likely to remain supported amidst all of the uncertainty coming up next month.
美元指数今天下跌，而瑞郎保持平稳，但在接下来一个月不确定性诸多的环境中，瑞郎可能继续受到支撑。
More than 5000 hours test showed that the advanced design is superior to the former ones. The leakage flow is fairly stable with the change of the temperature of injection water.
经5000多小时试验表明，改进结构比其他两组密封部件的性能优越，当注入水温度变化时，泄漏量相当稳定。
More than 5000 hours test showed that the advanced design is superior to the former ones. The leakage flow is fairly stable with the change of the temperature of injection water.
经5000多小时试验表明，改进结构比其他两组密封部件的性能优越，当注入水温度变化时，泄漏量相当稳定。
应用推荐