I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?
我请你吃午饭，你给我修计算机，这算是公平交易吧？
As long as I am getting what I want from you, and I think what I have to give in exchange is fair, we have a deal.
只要我可以从你那里取得我所需要的，而且我认为我为交换而付出的是公平的，我们就可以达成交易。
It wasn't until 1913 that sporting trades are recorded and the sense of a "fair exchange" is less than 100 years older than that.
体育竞技方面的交易直到1913年才被首次记录在案，而单词“公平交换”的意思只比那早出现不到一百年。
This may be considered a fair and reasonable exchange, but it can become tiresome and discourage you from photographing people.
这样做可以算是公平合理，但也会让人感到讨厌并让你失去拍摄人物的兴趣。
The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value yardstick.
使世界各地巨无霸的售价都统一折算成相同美元数的汇率是我们的公平价值尺度。
The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value benchmark.
在世界各地，用来将当地巨无霸价格转换成美元价格的汇率就是我们公允价值的基准。
Is five apples for five eggs a fair exchange?
用五个苹果换五个鸡蛋公平吗？
As of August, the latest data available, the BIS index of the dollar's effective exchange rate was less than 92, or roughly 8% below what some might consider fair, or equilibrium, value.
最近一份数据显示，8月份时BIS的美元实际有效汇率指数不足92，较指数均衡价值低了8%左右。
我是公平交换。
But, in an age where you can exchange information instantaneously at the click of a computer mouse, is there still a need to spend billions of dollars staging such a fair?
但是，在目前这个世界，用电脑鼠标点几下就可以迅速交换信息的时代，是否有必要花费数十亿美元举办这样一个博览会？
Qantas shares jump more than six per cent in early trading on the Australian Stock Exchange, following Fair Work Australia's decision to terminate industrial action.
澳航股价在澳洲股市早盘跌幅超过6%，随后澳大利亚公平工作委员会决定停止该工业行动。
The Mongols' extensive West Asian and European contacts produced a fair amount of cultural exchange.
蒙古人广泛西亚和欧洲的接触产生了相当数量的文化交流。
A member of a registered stock exchange whose job it is to maintain a fair and orderly market.
专业交易员登记证券交易所的工作人员，其工作是维持公平和有序的市场。
The Fourth Artist Fair continues the mission of inheritance and exchange of visual art, and represents the broadness of sharing and closeness of coherence.
第四届艺术家博览会延续著视觉艺术界传承、交流的精神，象征著宽阔的分享与紧密的凝聚。
Well, we expect everybody to get a fair shot, and in exchange we do our fair share.
好吧，我们希望每个人都有公平的机会，而作为交换我们付出同等的代价。
Applying a efficient Fair Electronic sign exchanging protocol. It is useful for people to exchange their signature.
设计了高效的公平电子合同签名交换协议，有利于签名交换的顺利完成。
First is the security of mobile agent system, especially the malicious host problem; Second is the fair exchange problem in electronic commerce.
首先是移动代理系统的安全问题，特别是恶意主机问题；其次是电子商务中的公平交易问题。
This paper aims at researching on a digital works electronic transaction platform based on fair exchange protocol.
本文旨在研究一个基于公平交易协议的数字作品电子交易平台。
Accountability is one of main properties that security electronic commerce protocols must satisfy. Optimistic fair exchange protocols are important electronic commerce protocols.
可追究性是安全电子商务协议必须遵循的重要原则之一，乐观公平交换协议是一类重要的电子商务协议。
Aiming at the problem of fair exchange of digital signatures, a scheme of revocable concurrent signatures is proposed.
针对数字签名的公平交换问题，提出了可废除并发签名机制。
I'll let you borrow my lawn mower if I can use your electric drill; after all, fair exchange is no robbery.
假如我能用你的电钻，那我就借给你我的割草机，公平交换绝非强夺。
Afterwards, a novel fair exchange protocol totally based on RSA signature scheme is devised.
在此工作的基础上，设计了一种基于RSA密码体制的最优化公平交换协议。
Fair exchange means that two parties exchange digital signatures fairly over Internet.
公平交换即允许双方在因特网上公平地交换数字签名。
Finally, gives a test instance to show how this fair exchange works.
最后，以一个公平交换的实例来展示平台中的这项功能。
这项交易不公平。
The other aspect is on the practical application of secure protocols, including electronic auction, electronic voting, fair exchange, privacy preserving data mining, etc.
另一方面，则是针对实际应用的安全协议研究，包括电子拍卖、电子选举、公平交换、基于隐私的数据查询等。
The other aspect is on the practical application of secure protocols, including electronic auction, electronic voting, fair exchange, privacy preserving data mining, etc.
另一方面，则是针对实际应用的安全协议研究，包括电子拍卖、电子选举、公平交换、基于隐私的数据查询等。
应用推荐