The fact indicates the economic frailties of this type of farming.
这一事实表明，这种类型的农业在经济上有其脆弱性。
This side-fact indicates the importance of MAXXI among the projects made by Zaha Hadid.
这从侧面说明MAXXI在扎哈各项目中的重要性。
This fact indicates that pheromone production is under the control of a PBAN-like factor.
因此可知玉米螟 外激素的产生 系受一种类PBAN因子控制。
This fact indicates that the regional culture in the Great Southwest had a certain special cultural influence on the poet in this region.
这个史实显示大西南的区域文化具有某种特别的影响本地区诗人的文化动力。
This design has been successfully applied in plasma nitriding controlling system. The fact indicates that this system has simple structure and stable performance, and also tend to be expanded.
该设计方案已成功的应用于等离子体渗氮控制系统，实际应用表明：系统结构简单，易于扩充，性能稳定可靠。
No deaths have been reported, a fact that indicates that good case management is in place.
目前尚未有死亡报告，表明对病例管理状况良好。
In fact, our research indicates that there's no need to pull any more foodstuffs from the market.
实际上，我们的研究表明，没有必要把任何一样食材清出市场。
The fact that you can find a host indicates that it is configured on your network, but it doesn't tell you if it is authorized.
事实上，如果您可以识别一台主机，这表示它在网络中进行了配置，但无法告诉您该主机是否经过授权。
As I told the Vice Dean, the fact that an entire school is devoted to the study of intellectual property and its protection indicates the impressive progress China has made in the area.
正象我对副校长所说的那样，有你们这样专门讲授和研究知识产权及其保护的学院，这个事实本身就体现了中国在这方面取得的巨大进步。
Legend-and bits and pieces of historical fact-indicates that Tenochtitlan was once the world's biggest and most beautiful city.
各种传说和历史资料都表明特诺奇蒂特兰曾是世界上最大、最美丽的城市。
But the fact that postings aren't new indicates they shouldn't be read as any sign of renewed confidence on Google's part that it will maintain its current presence in the country.
但事实上这些招聘启事并非最新发布，因此不应据此认为谷歌对自己将保持目前的在华业务恢复了信心。
The GIOP message header indicates that this is, in fact, a GIOP message.
GIOP消息头表示这就是一条 GIOP 消息。
Although the name of the provider indicates DB2, it is in fact the single.net provider for IBM database servers including DB2 and Informix.
尽管名称中有DB2，但是这个. NET提供者实际上适用于包括DB2和Informix在内的多种ibm数据服务器。
In fact, the name itself indicates this: a common use for it is to store user-specific Settings, or preferences, such as font size or window layout. (Of course, you can store anything you want in it.)
事实上，它的名字本身就表明它通常用于存储用户特定的设置或者首选项，如字体大小或者窗口布局(当然，您可以在其中存储任何您想要存储的内容)。
‘In fact, increasing evidence indicates that moderate coffee consumption may decrease the risk of some diseases such as diabetes, liver cancer and possibly stroke.’
事实上，越来越多的事实证明，饮用咖啡将降低一些诸如糖尿病、肝癌和中风病症的发生。
TMNOFLAGS indicates this fact.
TMNOFLAGS说明了这一事实。
In fact, research by Volvo indicates that a standard-sized dog traveling in a car at 30 MPH turns into 2,700 pounds of force - the same size as a baby elephant.
事实上，沃尔沃的研究表明，一只标准体型的宠物狗在一辆时速30英里的车上旅行时，将产生2,700磅的重量，足以与大象宝宝媲美。
Speaking of doing yourself foolish harm, the fact that the prophetic dreams are so trivial of late indicates that you've been using absinthe to force them.
至于说到你总是傻乎乎的把自己弄伤，实际上，那些你用艾酒迫使其出现的梦示会对未来的预知作用是很小的。
After all, the mere fact that people are searching indicates they're likely to take action in the future.
毕竟，这一事实表明，人们正在寻找他们可能会在将来的行动。
Then, the thesis analyzes the procedure of C check and existing problems by combining the fact of A320 C check. Moreover, it indicates some means of solving the problems.
然后结合东航江苏公司A320飞机C检的实际，具体分析了C检的工作流程及其存在的问题，并指出了解决问题的一些方法和手段；
If the study's dissolution average shows a decreasing trend with time that indicates difficulty remaining above the registered Q-value through expiration, this fact could indicate a compliance alert.
如果所研究的溶出度平均值显示随时间的下降趋势，该趋势预示了在有效期内保持高于所注册Q值的难度，这种事实可能预示符合性警戒。
The fact that they were bot working correctly indicates that severe paychological stress, such as a loved one?/FONT>s death, may damage an important part of our immune system, namely, the lymphocytes.
它们不能正常工作这一事实说明了如丧亲这样严重的心理压力可能破坏我们免疫系统的一个重要部分，即淋巴系统。
The fact that people feel reluctant to contact others directly indicates that to some extent some people are too much addicted to the Internet to maintain a regular and wholesome lifestyle.
人们不愿直接交流的这一事实证明，在某种程度上，有些人太过沉迷于网络而无法保持一种正常和健康的生活方式。
In fact, that data indicates that it only explains about 25 percent of the drop.
这些数据事实上表明它只能解释大约25%的下降。
Using the fact of mescal diagnose as a start, the paper indicates the assistant Junction of fuzz maths to illness judgment.
以医疗诊断的实际情况为出发点，指出模糊数学对于病情判断的辅助作用。
The result indicates that the method is more approach fact than "Technical code for building pile foundation".
结果表明，本文方法要比《建筑桩基技术规范》更接近实际。
The result is in accord with the fact, which indicates the method can be used in the environment quality comprehensive evaluation.
评价结果符合实际情况。说明模糊综合评价法可用于环境质量综合评价。
The result is in accord with the fact, which indicates the method can be used in the environment quality comprehensive evaluation.
评价结果符合实际情况。说明模糊综合评价法可用于环境质量综合评价。
应用推荐