If the notice was sent by a telegram, telex or facsimile, a written confirmation shall be sent by hand delivered or by registered mail, as soon as practicable.
如果通知是通过电传、电报或传真发送的,则需要尽快通过挂号信或手工递送的方式发送书面确认。
The results of evaluations on the project proposals will be sent, via mail or facsimile, to the design firms having submitted project proposals.
项目建议书的评选结果将通过邮件和传真通知各提交项目建议书的单位。
Notice may be given by telegraph, telephone, facsimile, mail or personally.
通知可能会采取电报、电话、传真、邮寄或亲自送到的方式发出。
Either party may by notice to the other change the address, telex or facsimile number or electronic messaging system ore-mail details at which notices or other communications are to be given to it.
更改详情。一方得向他方通知,更改收取通知或其它通讯之地址、电传或传真号码或电子讯息系统或电子邮件。
The two parties can communicate by telephone or facsimile or E-mail to settle the issue as soon as possible besides the working plan.
工作计划外,双方可通过电话、传真等通讯方式进行沟通,及时解决问题。
Aconex must send notice to the User by facsimile to the fax number or by registered mail to the address listed in the User's registration information.
Aconex向用户发送通知,必须按照用户注册信息中的传真号通过传真发送或通过挂号信寄至信息中的地址。
Aconex must send notice to the User by facsimile to the fax number or by registered mail to the address listed in the User's registration information.
Aconex向用户发送通知,必须按照用户注册信息中的传真号通过传真发送或通过挂号信寄至信息中的地址。
应用推荐