Facing this world, the only thing you can do is paying out sincerely, honestly and totally!
面对这个世界，你能做的，就是真心实意地付出，诚实无欺地付出，完全彻底地付出！
Facing this world, you should never think of anyone who would betray you. The only thing you can think about is whether you betray your original intention and faith or not!
面对这个世界，你永远不要想着有谁会背叛你，你只能想着你自己是不是背叛了自己的初衷与信念！
One thing that we must have learnt from this story of the very serious financial problems facing the world is you have to look ahead and think about the consequences of your actions.
我们必须从目前世界面临的非常严重的金融问题事件中学到的一件事，就是你必须预测未来并考虑你自身的行为的影响。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure.
我知道我有驾驭语言的才能和直面令人不快的现实的能力。这一切似乎造就了一个私人的天地，在此天地中我能挽回我在日常生活中的不得意。
I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure in everyday life.
我知道我有遣词用字的才能，也有面对不快事情的能耐，而我认为这给我创造了一个私人的世界，供我在人生中失意时寻回自己。
None of this is commensurate with the immense challenges of energy security and climate change facing the world.
所有这些没有一项与当今世界目前面临的能源安全与气候变化向全球提出的挑战相称。
I occasionally think how quickly our differences would vanish if we were facing an alien threat from outside this world.
我时常想，如果我们受到来自这个世界之外的外星人的威胁，我们之间的纷争将会多快地消失。
This will go a long way toward universal access to diagnosis and treatment, and that, in turn, will help rid the world of one of the biggest infectious killers facing humankind.
此举将大有助于使世人普遍得到诊断和治疗，这反过来又有助于在全世界铲除人类所面临的最致命传染病之一。
This paper analyses the gap between Chinese brands and the world famous brands and probes into the cause of brand strategy crisis facing Chinese enterprises.
文章分析了我国品牌与国际知名品牌的差距，并对我国企业品牌战略危机的原因进行了探究。
Learn about how some of the leading cable operators in the world are leveraging this new technology to overcome the biggest challenges facing them today.
了解一下，为什么许多全世界领先的有线电视运营商都在利用这一新技术，来克服他们今天所面临的最大挑战。
As if facing an impressionist painting, we can see that soldiers have been transformed into animals in this cruel and inhibitive world.
主要是后面那句“仿佛面对一副印象派画卷，我们可以看到士兵在这一冷酷、禁锢的世界中变成了动物。”
This paper make a specific analysis of all the difficulties facing "the third world journals", and Points out the ways out of the Position.
本文具体分析了目前高校“第三世界学报”的种种困难，指出了走出困境的途径。
Intel Corp. is the largest manufacturer of computer microprocessors in the world and is facing quite a bit of trouble due to this antitrust investigation.
这次反垄断调查给英特尔公司——全球最大的计算机微处理器制造商带来了不少麻烦。
In this way he has produced an ambiguous gray zone between reality and ideal, preventing his works from facing the real world directly.
这样，他使自己的作品不那么直接针对时弊，在现实和理想当中创造了一个灰色的模糊地带。
And in this book of speeches, the reader will find an advanced understanding of the opportunities and challenges facing China and the rest of the world.
在这本演讲录中，读者可以深入了解中国乃至整个世界所面临的机遇和挑战。
And in this book of speeches, the reader will find an advanced understanding of the opportunities and challenges facing China and the rest of the world.
在这本演讲录中，读者可以深入了解中国乃至整个世界所面临的机遇和挑战。
应用推荐