This increase was accompanied by a more than doubling of the resources devoted to tuberculosis control in Kenya, including facilities and staff.
正是由于肯尼亚用于控制肺结核的包括设施和人员在内的资源增加了一倍多，这种增长才得以出现。
These would be needed, for example, if hackers took control of nuclear facilities, or were about to open the Hoover dam.
例如当骇客控制了核设施，或者准备开闸胡佛大坝，这些权利还是需要的。
Until those facilities are repaired, the rebels cannot export any oil from the area they control.
在石油设施未修好以前，反对派无法将他们控制区域的石油运送出口。
Analysis of the malicious computer code suggests it was designed to take control of machinery in Iran's nuclear facilities.
对于这个恶意计算机程序代码的分析显示它是被设计用于控制伊朗核设施的机器设备。
As a result of drought and heat, more than 500 wildfires have raged out of control, smothering Moscow in smoke and threatening several nuclear facilities.
干旱和热浪导致500起野火失去控制，把莫斯科笼罩在烟雾之中，还威胁到几个核设施。
What will really move malaria control forward between now and 2015 is going to be the work by the unsung heroes at the community level and in district health facilities.
从现在起到2015年，社区和区县卫生设施的众多无名英雄将实际推动疟疾控制工作。
It is easy to control all changes to application code by running it through a proper version control system, but those facilities do not exist for stored procedures and triggers.
想要管理应用程序代码简单不过，这样的系统很多。但是对于存储过程和触发器来说，这样的系统并不存在。
The alliance said the strikes targeted command and control facilities as well as communications infrastructure.
盟军说，这些袭击的目标是一些指挥控制机构以及通讯基础设施。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
尽管有了某些改进，但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限，不能开展培养和药品敏感性试验。
It is prohibited to use complementary fire control parts, extinguishant, maintenance and fire control facilities and devices not conforming to the state standards or industrial standards.
禁止使用不符合国家标准或者行业标准的配件或者灭火剂维修消防设施和器材。
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.
公共消防设施、消防装务不足或者不适应实际需要的，应当增建、改建、配置或者进行技术改造。
We will ensure that pollution control apparatus, such as urban sewage treatment facilities and desulfurizing devices in coal-fired power plants, are operating properly.
促进燃煤电厂脱硫和城市污水处理厂等治污设施正常运营。
Guidelines for infection control in health care facilities.
卫生保健设施中的感染控制准则。
Those who bury, occupy fire hydrant or occupy fire prevention space, block fire control passageway, or damage and arbitrarily use, dismantle and stop use fire control facilities and devices;
埋压、圈占消火栓或者占用消防间距、堵塞消防通道的，或者损坏和擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材的；
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
While schedo can also be used to tune certain memory facilities, such as paging load control, it is mostly there for CPU scheduler tuning.
尽管schedo也可以用于优化某些内存机制，如分页负载控制，但是它主要用于CPU调度程序的优化。
The PB150's steel structure was fabricated in Scotland, and the power take-off and control system was built and tested at OPT's facilities in Warwick and Pennington in New Jersey, US.
PB 150钢制结构制造于苏格兰，其动力输出装置及控制系统制造并检测于OPT位于美国新泽西州沃里克市和边宁顿市的工厂中。
When facilities in the public sector experience stock-outs, patients turn to the private sector, where the prices of medicines and the quality of care are often beyond regulatory control.
在公共部门机构遇有缺货情况时，病人会转向私立部门，这些部门的药品价格和保健治疗往往不在监管之内。
The study included 2397 patients with baseline hypertension: 1191 in 20 intervention facilities and 1206 in 20 control facilities.
该研究包括2397例符合基本条件的高血压患者，其中1191例在20个干预机构，而另外的1206例则在20个对照机构。
Abstract: : the substation is in power system voltage conversion, accept and electric power distribution, control and adjustment to the current voltage power facilities.
摘要：变电站是电力系统中转换电压、接受和分配电能、控制电流走向和调整电压的电力设施。
The problems are:the storage of cumulating variable at power off, multi-byte division, the detection of rotating speed and the control of facilities by AC power.
这几个问题是：累积量的掉电存储问题、多字节除法问题、转速的检测问题和交流电设备的控制问题。
In addition, Ming Yang's self-manufacturing and testing facilities to produce gearbox, generator and pitch control system are progressing as planned.
此外，明阳的自主制造和生产齿轮箱，发电机，变桨距控制系统的检测设施，是按计划进行的。
Control conditions refer primarily to interrupted flow facilities, where such controls as STOP and YIELD signs and traffic signals have a significant impact on capacity.
控制条件主要指断流设施，在那里停车避让标志和交通信号控制等能力有重大影响。
Assists the training Manager to monitor and control the use of hotel training facilities and equipment.
协助培训经理监督和控制酒店培训设施和设备的使用。
The flexibility, developer control, power-management facilities, and overall stability of Linux also make it well suited to older, recycled systems.
Linux的灵活性、开发人员控制力、电源管理实用工具以及整体的稳定性使它非常适合老式的、可循环利用的系统。
The flexibility, developer control, power-management facilities, and overall stability of Linux also make it well suited to older, recycled systems.
Linux的灵活性、开发人员控制力、电源管理实用工具以及整体的稳定性使它非常适合老式的、可循环利用的系统。
应用推荐