He has total TV face right now.
他现在已经是一副电视脸的相啦。
On my god, I must take care of my face right away.
我的上帝，我必须照顾好我的脸了。
Stick your face right up to the newborn baby and go like this and stick your tongue out.
把你的脸凑到婴儿的面前，像这样对婴儿做鬼脸，把你的舌头伸出来。
Pritchett, I wish I had a number-10 mirror so you could see the look on your face right now.
真希望现在手边有面10号镜子让你看看自己的表情。
We have tried that strategy time and time again, and it's only helped lead us to the crisis we face right now.
我们不止一次地尝试那样的策略，结果只是造成了我们今天所要面对的危机。
To make you feel better: Now, if you have cooked the worst meal ever, you would not want him to tell you that in the face right?
让你感觉更舒心：现在，如果你做的饭菜是有史以来最糟的一次，你不会希望他当面讲出实情来，对吧？
In the course of our history, only a handful of generations have been asked to confront challenges as serious as the ones we face right now.
在我们的历史上，只有少数几代人被要求面对如考此前所未有的严重挑战。
That did it. I threw my napkin to the floor, stood up, put my face right in his arrogant5) kisser and said, “How’d you like to settle this outside？”
我实在是忍无可忍了, 于是一把将餐巾扔到地上, 起身离席, 直盯着那小子傲慢的面孔说道：“你想不想到外面解决？”
That's the intention of Pippo Inzaghi, who isn't thinking about the target of 100 goals and believes Livorno is the toughest opponent Milan could face right now.
这是“皮波”因扎吉的目标，他并没有特别在乎为米兰攻入100球的目标，而是坦言利沃诺将是米兰目前所面临的最困难的对手。
We should clean them right off the face of the Earth.
把它们从地球的表面上彻底清除。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
A friendly manatee may swim right up and touch your face with its hands.
一头友好的海牛可能会游到你面前，用它的手摸你的脸。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
My phone started ringing, right there while it was planted on my face.
我的电话开始响了，正当它被放在我的脸旁边时。
Only the nymph right next to Diana seems to stare him in the face.
只有戴安娜旁边的仙女似乎在盯着他的脸。
Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
When he drew near and looked at her face he knew her, and said, "This is the right bride."
当他走近看她的脸时，他认出了她，说：“这就是我的新娘。”
I knew that would send me right into Sam's face!
我就知道这会让我正对萨姆的脸！
She has just given him a good scolding right to his face.
她刚才劈头盖脸地给了他一通臭骂。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
正好打在他的脸上！
The biggest problem the companies face, however, is staring them right in the face.
公司面对的最大问题正是如何用正确的看这种电视。
I mean, when you buy a toaster, there has been some assurance provided that that toaster will not explode in your face — right?
我的意思是，如果你买了个烤面包机，就应当得到保证，这个烤面包机不会崩到你的脸，对不对？
Right, and there it could face a lot of opposition.
没错，这项法案在最高法院有可能会面临许多反对势力。
Sandel stood upright, in proper stalling position, his left arm wrapped about his face, his right wrapped about his stomach.
的时候，桑德尔已经笔直地站了起来，摆出适当的招架姿势，用左臂护着脸，右臂护着胃部。
I am gonna scrub that smug look right off your face.
我要把你洗的脸掉层皮，看你还嚣张。
Even if the sun does come out the panels may not face in the right direction.
即使有太阳出来，面板还不一定放对方向。
That face looks familiar, right?
那张脸看起来很熟悉是吗？
That face looks familiar, right?
那张脸看起来很熟悉是吗？
应用推荐