Relief flooded Marissa's face as she saw me.
玛丽莎看着我，她的脸上流露着安慰之情。
Relief and joy were clear on his face, and on those of his team-mates and coach Ancelotti, when that elusive goal finally arrived in front of the Matthew Harding Stand.
他如释重负，脸上露出了喜悦的笑容，他的队友和教练也为他高兴。马修·哈丁看台(注：切尔西主场看台)的观众终于等到了这个迟来的进球。
Ornamental features in brocade are emphasized and wrought as additions to the main fabric, sometimes stiffening it, though more frequently producing on its face the effect of low relief.
织锦上通常要有装饰，有时候面上还要弄出浅浮雕的效果。
When you face your own truth, you'll find it's an enormous relief.
当你直面自己的真实情况时，你发现会完全的释然。
Perfect shave without any irritation, and the Skin Relief Treatment is simply the best feeling product on my face that I've ever used.
完美的剃须无任何刺激，皮肤和救济待遇仅仅是最好的感觉的产品我的脸，我已经使用过。
I also had those type of patches on my face which was also only cleared up by the skin relief treatment.
我也有这些类型的补丁这是我的脸也只有清除了皮肤救济待遇。
He had saucer eyes in a pinched face, like a poster child for famine relief.
他干巴巴的小脸上长着一双圆圆的大眼睛，就像海报里等待救济的孩子。
A look of relief on his face, Pope orders Michael back to his cell.
Pope如释重负，命令Michael回他的牢房去。
Relief work will continue to face challenges, posing a tough task.
救济安抚工作依然会面临挑战，充满艰辛。
A look of great relief spread over his face.
他的脸上露出了轻松的表情。
In the event of environment violations, how to provide effective relief for the injured which has been become a problem that we have to face.
当发生了环境侵权问题时，如何对受害方提供有效的救济，就成为了我们不得不面对的问题。
Chelsea feared the England international could face a lengthy spell on the sideline following the injury, although to Cole's relief he did not rip his cruciate.
虽然科尔将不会进行手术，但是切尔西依旧担心这位英国国脚会缺席很长一段时间。
Step 1. Face the sunrise. This form of yoga should be done in the morning, so that your concentration and stress relief will apply throughout the whole day.
第1步面对日出。这个形式的瑜伽应该在早晨完成，因此集中力和压力消除效果将延伸到全天。
Instantly a warm wave of relief flowed through him. A colourless, crushed-looking woman, with wispy hair and a lined face, was standing outside.
顿时，一股如释重负的暖流涌遍全身——站在门外的，原来是个苍白衰老的妇人，头发稀稀疏疏，满脸皱纹累累。收藏。
We can also get relief and warmth when we are unlucky. This can help us find our courage to overcome the difficulties we may face, and receive great impetus to move on.
只有这样，失败后，我们才能发现自己的缺点和不足，不幸时，我们还能感受到安慰和温暖。
It's a relief that I made the right decision to come and now already enjoying the quality of life as promised, I could feel that I am ready to face a new life.
我很庆幸我做出了正确的选择来到复大。就像承诺我的那样，我正在享受着高质量的生活，我也能感受到，我已经准备好迎接新的生活。
After that, I felt a relief in my soul, feeling that I can face the old lady's eyes directly.
随后我的灵魂感到一种解脱，觉得自己能够正视老夫人的眼睛了。
The results show that floor relief stress of 762 working face exhibits a nearly linear decrease, and forms relief zone in the headgate of 962 working face.
结果表明：762工作面开采对底板卸压应力基本是以线性降低，在 962工作面下平巷形成卸压；
Gradualness of the subject "s right and national compulsory make people hard to define the boundary out of the central contents, so actionability and judicial relief face some obstacles."
主体权利和国家义务的渐进性，使该类权利在核心内容之外的边界难以确定，可诉性和司法救济的实现相应遭遇障碍。
The method was based on the conception that incremental relief of in-situ stress generated incremental displacement on the cutting face. A release force was employed to realize the idea.
为表述复合土钉支护增量应力释放引起增量位移的变形原理，文中引入了一种释放力。
Our product MMK6026 , which is CNC tool grinder with 6-axis and 5-coordinate controls, is used to machine the rake face and relief of conical ball end mills or other complex shaped tools.
我们研制的MMK6026六轴五联动CNC工具磨床用于加工锥形球头立铣刀和其它复杂形状刀具的前刀面与后刀面。
Our product MMK6026 , which is CNC tool grinder with 6-axis and 5-coordinate controls, is used to machine the rake face and relief of conical ball end mills or other complex shaped tools.
我们研制的MMK6026六轴五联动CNC工具磨床用于加工锥形球头立铣刀和其它复杂形状刀具的前刀面与后刀面。
应用推荐