Or give joy to a believer in the face of death?
或叫信徒带着喜乐面对死亡呢？
If Mary can giggle in the face of death, so can we.
如果玛丽可以傻笑，面对死亡，所以我们才能。
Look upon the true face of death and know that your end comes soon!
看着这真正的死亡的面目吧！你们会明白你们马上就要死了！
The secrets I have learned enable me to transmute the face of death.
那秘密我已经有足够的知识去改变死亡的面貌。
It's like adding insult to injury that "I'm powerless in the face of death."
这就像受伤害之后还被侮辱，“面对死亡我无能为力。”
Surprisingly enough, none of them showed any sign of fear in face of death.
令人惊讶的是他们这些人面对死亡毫无惧色。
These things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
这些都会在死亡面前消失，只留下真正重要的东西。
I heard this story many, many thought that they will one day meet in the face of death;
我听了这个故事，想过很多很多，她们终有一天会在死神面前相见的；
Bai Suzhen laughs in the face of death, selects the ganoderma lucidum immortal grass finally, excited goes.
白素珍舍生忘死，终于摘取灵芝仙草，兴奋而去。
In the face of death, she quit her store clerk job, opened the bakery, started chemo therapy, and succeeded on all fronts.
面对死亡的威胁，她选择辞去商店收银员的工作，开办了蛋糕店，并开始接受化疗，她胜利了。
In the face of death, she quit her store clerk job, opened the bakery, started chemotherapy, and succeeded on all fronts.
面对死亡的威胁，她选择辞去商店收银员的工作，开办了蛋糕店，并开始接受化疗，她胜利了。
Remembering you are going to die is the most important tool to make big decisions in life, everything falls away in the face of death.
这句话是帮助我做出重大决定的重要工具。
I had been trying to deny myself even the touch of her hand, assuming that affection was inappropriate, an indulgence, an irreverence in the face of death.
我一直在试图拒绝她的爱，连碰碰她的手都觉得不合适，仿佛那是一种纵容，是对死亡的大不敬。
This is more on the suspense genre as the movie is all about a killer wearing a chrome skull to hide his identity and identify himself as the new face of death.
这部电影更像是一部悬疑片。 血腥残忍的杀手戴着金属面具来掩饰自己的身份，同时把自己变身成为死神的代言人。
I saw people's affection, friendship and love in the face of death, serious work and dedication, and some people is fatuous and ignorant in the face of scientific.
我看到了，在灾难面前人们亲情、友情、爱情的体现，看到了人们在死亡面前的勇敢，对工作的认真和执着，还有一些人在科学面前的愚昧与无知。
Because almost everything - all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为所有的荣誉与骄傲，难堪与恐惧，在死亡面前都会消失。我看到的是留下的真正重要的东西。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有事情——外人的期待，内心的骄傲，对于失败或出丑的恐惧——所有这些事情在死亡面前，都会消失，只留下那些真正重要的事情。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为所有的事情——所有外在期望，所有骄傲，所有对尴尬或失败的恐惧——这一切在死亡面前都将消失，而留下的就是真正重要的。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎每件事-所有外界期望、所有的名声、所有对困窘或失败的恐惧-在面对死亡时，都消失了，留下的只有最真实重要的东西。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有的一切——所有他人的期望、荣耀、面子问题和对失败的恐惧——这些在死亡面前都会消失殆尽，留下的是真正重要的东西。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
要知道，所有一切——不论是外界期许、个人骄傲、对窘迫或失败的恐惧，在死亡面前都显得毫无意义，唯留下那些真正重要的。
One of those arrested could face the death penalty.
那些被捕之人其中的一个可能会面临死刑。
The largest study of its kind finds that older Americans who eat large amounts of red meat and processed meats face a greater risk of death from heart disease and cancer.
同类最大的一项研究发现，那些吃大量红肉及其加工肉制品的年长的美国人，面临着更大的由心脏病和癌症而导致死亡的风险。
Rather, they should face a “slope of death” that rises as their fertility falls.
不如说，在他们生育力减退时面对的是“死亡斜坡”。
Rather, they should face a “slope of death” that rises as their fertility falls.
不如说，在他们生育力减退时面对的是“死亡斜坡”。
应用推荐