For others the difference is very subtle and for others it only becomes noticeable when they smile and contract the muscles in their face.
对于其他人来说，这样的区别是非常小的，只有当她们微笑的时候对比她们脸部肌肉的时候才能看出来。
So there is a characteristic prideful look, but in contrast to the basic emotions, the face only plays a small role, with a slight smile creeping across it.
所以骄傲也具备有特色的外观，但是相比其他基本情绪而言，面部表情只起到一个小作用，只有微微一笑浮上面庞。
With a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.
那个年轻女人微笑着冲到最近的一处花丛，把脸埋在鲜花中，啜饮着芳香，陶醉在重新唤起的记忆中。
This video is two days old - which in Internet speak would normally put it past its expiration date already - but it made my jaw drop, and then put a giant smile on my face.
距离如下的视频的拍摄日期已经过去几天——按现在互联网的说法，已经过了有效期了——但是看得我都傻了，目瞪口呆，看完放声大笑。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
"Sony and Canon and other video and photographic manufacturers are using face recognition that recognises your face in real time, " he said. "And it recognises even when you smile."
“索尼、佳能等视频设备制造商开发的系统可以实时地读取面部表情，”他说，“连笑容也不会放过。”
I put them in my arms, lower the head to see it will smile face.
我把花儿紧紧地搂在怀里，低下头来看它会笑的神态。
Came to the school, the students face are different from the past emerges with a smile, we like happy elves in the playground to try it.
来到学校，同学们脸上都浮现着跟以往不同的笑容，大家像快乐的精灵在操场上跃跃欲试。
He simply soaked a bag in water and gulped it down with a smile on his face.
他简单地用水浸湿袋子，然后面带微笑地将其吞了下去。
Trouble can happen anywhere, at any time, to anybody. Stay calm and face it with a smile. Prepare in advance for the problems you can predict.
麻烦会随时、地发生，也可能发生在任何人身上。保持冷静，泰然处之。对于你能够预料的问题要提前做好准备。
The smile that appeared on Florence's face passed from it in a moment, and her eyes filled with tears.
弗洛伦斯脸上出现了微笑，但片刻间就消失了；她热泪盈眶。
Those who say so, a woman with a smile, but it has been warm tears streaming down her face down into the drop in jobs.
说这些话的时候，女人微笑着，可是，温热的眼泪却一直顺着脸颊流下来，滴进饭碗里。
If it is the spacial distance, missing is treacly, entering into dreams with smile in your face.
如果是空间的距离，思念便是甜蜜的，甜蜜的带着微笑入梦。
Click whole summer, see your smile, copy your pretty face, paste in my heart, download my love, save it forever, open my mobile, give you my best wishes.
点击整个夏天，看到你的笑颜，复制你的笑脸，粘贴在我的心间，下载我的思恋，把它另存为永远，打开我的手机，给你最美好祝愿。
After that day, when mum had written a letter for the woman, she signed it herself, and her face brightened up in a smile.
那天之后，当母亲为这位妇女写完信，她自己签上了自己的名字，脸上露出了舒展的微笑。
It was her, my best friend Tiffany, standing right in front of me with her signature smile right on her face.
是蒂芙户它——我最好的朋友，面带着她特有的微笑站在我面前。
It's about being open minded and continuing to educate yourself in your field of work, but most importantly it is about your attitude and the way you deal with things with a smile on your face.
这样才能在你的工作领域内开拓思路增长眼界，同时还要不断地学习。但最为关键的是你的态度。做任何事都要以快乐的心对待。
With a smile on his face, and a nervous laugh, he took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other.
他呢，脸上带着微笑，又有些紧张，把最后一块曲奇饼拿起来，掰成两半，给她一半，自己把另一半吃了。
As she turned round to him, her hand fell naturally into his, and he stood holding it and smiling into her face with his peculiar, knowing, indulgent smile without a shadow of reproach in it.
当她转身向他，她的手，把他的自然下降，而他站在控股，并把她的脸，用他特有的微笑，知道，宽容的微笑没有责备也蒙上阴影。
This time I confidently unwrap it like a pro and look around with asmug smile on my face for anyone who might of taken notice in admiration, which I suppose, in retrospect, was no greatfeat at all.
这一次我像内行一样信心十足地剥开粽叶，然后脸上带着一种自鸣得意的笑容看着周围的人，我想如果有人注意到的话他一定是带着钦佩的目光看我，虽然这其实也没什么大不了的。
And when you use the "smile muscles" at the corners of your mouth, you change the direction of the blood flow inside your face in such a way that it causes the temperature of the blood to drop.
当你使用嘴角的“微笑肌肤肉”时，你改变了流进脸部血液的方向，用这种方式能降低血液的温度。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西，本奈看到所刻文字后大悦。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and 1 engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西，本奈看到所刻文字后大悦。
With a smile on his face, and a nervous laugh, he took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other.
他呢，脸上带着微笑，又有些紧张，把最后一块曲奇拿起来，掰成两半，给她一半，自己把另一半吃了。
With a smile on his face, and a nervous laugh, he took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other.
他呢，脸上带着微笑，又有些紧张，把最后一块曲奇拿起来，掰成两半，给她一半，自己把另一半吃了。
应用推荐