The brushed metal face holds up better, but you still need a cover.
拉丝金属面容纳更好，但你仍然需要一个覆盖。
When a lion tamer holds a chair in front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.
当驯兽师举起一把椅子在狮子面前时，它会试着把注意力同时放在椅子的四条腿上。
First of all, he is not merely a pretty face. He is a qualified neurosurgeon who practises his craft and holds a post at Atlanta’s Emory University.
第一，不仅仅是他有一副漂亮的脸蛋，古普塔是一位合格的神经外科医生，在亚特兰大艾莫里大学展现着他的手艺并占有一席之位。
The one thing that is not in BA's interests is a messy compromise that allows Unite to save face. Given that Mr Walsh holds all the CARDS, that seems unlikely.
英航有一处不感兴趣的地方就是一个零乱的妥协使得机组人员可以挽回点颜面，沃尔什似乎并没有掌握所有的王牌。
The one thing that is not in BA’s interests is a messy compromise that allows Unite to save face. Given that Mr Walsh holds all the cards, that seems unlikely.
英航有一处不感兴趣的地方就是一个零乱的妥协使得机组人员可以挽回点颜面，沃尔什似乎并没有掌握所有的王牌。
He was horrified to find, when free-climbing in France, that holds had been chiselled in the rock face and stone-like grips glued on.
有一次在法国攀岩时，他不无惊恐地发现，早已有人在岩面上凿出了支撑点，那些像石头一样的把手已经黏在岩面之上。
But let's face it, walking holds little appeal - or physiological benefit - for anyone who already exercises.
但是快步走对已经试过的人并没有什么吸引力或生理上的益处。
He was horrified to find, when free-climbing in France, that holds had been chiselled in the rock face and stone-like grips glued on.
他在法国徒手攀爬的过程中，发现岩面被人为凿过，嵌入并且粘上了仿石头的人工抓手，当时他的后背一阵阵冒冷汗；
When we think about the burden of chronic care, we face a second widely held assumption that no longer holds up under scrutiny.
当我们想到长期治疗的负担问题时，另一项普遍假设已不再经得住仔细考量。
Their confidence in the face of hardship is driven by their ability to let go of the negativity that holds so many otherwise sensible people back.
他们面对困难的自信源于他们具有让负面情绪远离的能力。这些负面影响常常让感性的人们止步。
She holds expiration, the face is ruddy, end, she slow-movingly blinked afterward eyes, what don't also ask.
她屏住呼吸，脸通红，最终，她缓慢地眨了下眼睛，什么也没有问。
There are very few holds on the cliff face .
峭壁的正面可供手攀或脚踏的地方很少。
There are very few holds on the cliff face.
峭壁的正面可供手攀或脚踏的地方很少。
Based on the remaining bear market of 1998 copper. the author holds an discussion concerning how copper enterprises in China should face the reality and take measures to meet challenges.
本文拟就分析1998年铜市熊态依旧的形势，探讨中国铜企业应如何面对现实，迎接挑战。采取对策。
Frisolo Friction - a style of climbing that involves few positive holds and relies on balance, footwork and weight over the feet for grip on the rock face.
一种攀登风格，使用很少的支点，主要依靠平衡，脚法和脚在岩石上的摩擦力。
To show sadness, Kobian hunches over, hangs its head and holds a hand up to its face in a gesture of grief.
为了表达悲伤，它低垂着头，举起一个手放在脸上，摆出悲痛的样子。
I love the way she holds it so close to her face and even closes her eyes at some points.
我喜欢那些她紧紧的将琵琶贴在脸上甚至是眼睛上的情景。
The rock face afforded few holds to climbers.
对于登山者来说，该岩石的正面很少有可抓握之物。
I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face.
我喜欢这样的朋友，他对我的缺点就像照镜子一样直言不讳。
The most affection is the new person which is today holds the wedding ceremony, possibly can face to nobody attends the feast.
影响最大的是今天举行婚礼的新人，可能会面临到无人参加喜宴的尴尬场面。
The supports not only holds up the roof, pushes the face chain conveyor, and advances itself, but also provides a safe environment for all associated mining activities.
液压支架不仅支撑顶板，推动刮板输送机工作面和自移式支架本身，而且还为相关的采煤设备提供一个安全的工作环境（略）。
In the practice of international commercial etiquette, presenting holds the quite important position to face frequently.
在国际商务礼仪实践中，馈赠礼品占有相当重要的位置，是一项需要经常面对和处理的事物。
Out of Shanghai, still holds that smiling face, just, can accept each other's change after many years.
久违的上海，仍旧保存着那张笑脸，只是，许多年以后能不能接受彼此的改变。
The same holds true for business, as shifting conditions require business leaders to alter their strategies in the face of changing conditions (economic, competitive, technological, etc.).
对经营管理而言，道理也是一样，因为变换的条件要求企业领导人针对不断变化的状况(经济、竞争、技术等)来改变他们的策略。
So she sits me down, holds my hands, and with the gentlest, most motherly expression_r_r_r on her face tells me, "Honey, if you ever come home pregnant, I'll kill you and the baby."
于是她让我坐下，握住我的手，用温柔的、充满母爱的表情告诉我说：“宝贝，如果你有一天突然怀孕了的话，我就把你和你的小崽子都杀了。”
So she sits me down, holds my hands, and with the gentlest, most motherly expression_r on her face tells me, "Honey, if you ever come home pregnant, I'll kill you and the baby."
于是她让我坐下，握住我的手，用温柔的、充满母爱的表情告诉我说：“宝贝，如果你有一天突然怀孕了的话，我就把你和你的小崽子都杀了。”
So she sits me down, holds my hands, and with the gentlest, most motherly expression_r on her face tells me, "Honey, if you ever come home pregnant, I'll kill you and the baby."
于是她让我坐下，握住我的手，用温柔的、充满母爱的表情告诉我说：“宝贝，如果你有一天突然怀孕了的话，我就把你和你的小崽子都杀了。”
应用推荐