Jehoshaphat bowed with his face to the ground, and all the people of Judah and Jerusalem fell down in worship before the Lord.
约沙法就面伏于地，犹大众人和耶路撒冷的居民也俯伏在耶和华面前，叩拜耶和华。
Before going, he kneeled down and gave me a long kiss, pressing his palm against the side of my face, and said those three words that even the most cynical of us long to hear.
走之前，他弯下膝盖给了我一个长吻，手掌抚上我的脸颊，吐出即使是最自私的人也渴望听到的三个字。
And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my Lord the king.
就在王面前脸伏于地叩拜，说，耶和华你的神是应当称颂的，因他已将那举手攻击我主我王的人交给王了。
She first washed her hands and face clean, and then went and bowed down before the prince, who gave her the golden shoe.
灰姑娘先把脸和手洗乾净，然后走进来很有教养地向王子屈膝行礼。
Sometimes companies will ask you for a telephone interview before a face to face one. This is used to narrow down the number of applicants and is especially true in the following cases.
有时候，公司会在面对面面试之前，和你进行一次电话面试，这是为了缩小申请者的范围。
He continuously hopped up and down as he was running forward, kicking his little legs in the air and across the surface of the water before inevitably falling face-first into the waves.
他不停的跳起跳下，向前奔跑，努力的在头沉下去之前，踢踹、击打水面。
After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground.
童子一去，大卫就从磐石的南边出来，俯伏在地，拜了三拜。
Before you sleep every night, write down the exact fear you are going to face the next day.
在你每晚睡觉之前，写下在第二天你在要去面对那个确切恐惧。
Yes; though I touch it, it is a dream, said I, as I put it down from before my face. Sir, have you finished supper?
“不错，我碰了它，但它是个梦，”我把他的手从面前按下说。“先生，你用完晚饭了吗？”
Before you know it, the sun will be beaming down on your smiling face!
在你知道之前，夏天的阳光已经照耀在你的笑脸上了。
But before you proceed down one of those two paths, be aware that there are essentially two kinds of losing face.
但在你对上述两种方式进行选择前，请注意，丢脸还分两种情况。
Psm89:23 and I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
诗89：23我要在他面前打碎他的敌人，击杀那恨他的人。
Would it have been right then, as we lay down face to face as we had the night before, to intrude upon our happiness with an account of Parry's phone call?
在我们就像昨晚那样面对面躺下的时候，说出帕里打来电话的事，来打扰我们的欢乐时光——这样做到底对不对呢？
When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground.
亚比该见大卫，便急忙下驴，在大卫面前脸伏于地叩拜。
And Abraham went down on his face before the people of the land.
亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜。
As I stepped into the house, Mother looked me up and down with unbelieving eyes before she threw herself on me and caressed my face.
一进家门，母亲用一种奇怪的眼光打量我，然后，她一下子扑过来，摸着我的脸。
The three children who had not seen her before felt shudders running down their backs at the sight of her face;
三个孩子以前都没见过她，一看到她那张脸就觉得背上一阵发毛；
John's hands ran through her hair, over her arms, down to her hips, and under her shirt for a moment before reaching back up to her face, reality coming back to him as he gently pulled away.
John的手穿过她的秀发，抚过她的手臂，落到她的腰下……他的手在她的衬衫下停留片刻便回到了她了脸旁，他清醒过来，轻轻地脱开。
Before the meeting started, the whole crew, wearing the down jackets sponsored by "the North Face", took group pictures in front of Potala Palace under the beautiful sunset.
在会议开始之前，所有的队员身穿着由“TheNorthFace”赞助的服装，映着美丽的夕阳在布达拉宫前拍摄了集体照。
Before the meeting started, the whole crew, wearing the down jackets sponsored by "the North Face", took group pictures in front of Potala Palace under the beautiful sunset.
在会议开始之前，所有的队员身穿着由“TheNorthFace”赞助的服装，映着美丽的夕阳在布达拉宫前拍摄了集体照。
应用推荐