In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像F1 赛车上的广告一样。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it - just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他将允许公司在这只手上放奔驰标志而赞助它-就象F1赛车上的广告一样。
Which is why, to a greater or lesser extent, all F1 cars are set up with an oversteer characteristic.
这就是为什么所有的F1赛车都在不同程度上被设置成具有过多转向特性。
Modern F1 cars are fitted with hundreds of sensors that amass data on key parameters, such as throttle, braking and acceleration, and then send them back to the pits.
现代的F1赛车上都有大量的传感器，传感器记录了海量的关键数据，像是油门、制动、加速度等等，并将这些数据传送到后方。
A SLIPPERY rain-soaked circuit in Shanghai did Lewis Hamilton no favours in the third Formula 1 (F1) race this season.
在本赛季第三站方程式1赛车比赛中，上海湿滑的赛道并不有利于路易斯.汉密尔顿。
F1 tyres have an optimum operating temperature, and when they drop below that they rapidly lose grip, which dramatically slows lap times.
F1赛车的车胎对环境温度有要求，当温度低于底限时候轮胎就会失去抓地力，这会大大减慢圈速。
This greatly improved handling, and by the early 1960s all F1 cars were built this way.
此举大大改善了汽车操控，而在1960年代初之前的所有一级方程式赛车都是以此方式打造。
Here's the actual F1 course, outlined in yellow and purple.
下面图中用黄色和紫色标出了F1赛车中实际的路线。
The result is a radically new way of making cars and the T.25, a vehicle every bit as impressive in its way as the 100 times more pricey McLaren F1.
结果就是彻底使用全新的造车方式。 从头到脚，独特的T.25汽车给人留下的印象，远比非常昂贵的麦克拉伦一级方程式赛车更为深刻。
Auto racing wonks know Gordon Murray as a designer of winning Formula One cars, who also happened to devise one of the fastest sports cars of the past 20 years -- the McLaren F1.
赛车爱好者都知道乔登·莫瑞是F1冠军赛车的设计师，他还偶然设计了过去20年中最快的跑车之一——迈凯轮F1（McLaren F1）。
The paper briefly introduces the construction process, quality control and settlement detection technique of settlement control composite pile at F1 autodrome.
文章简单介绍F1赛车场沉降控制复合桩的施工工艺、质量控制、沉降观测技术措施。
To anyone vaguely exposed to car racing history, the tracks where F1 Grand Prix RACES take place are familiar names.
对于那些对赛车历史有所了解的人，举办F 1大奖赛的赛道的名字都有点相似。
The 23-year-old Formula One driver became the youngest-ever F1 world champion this year with a total of 98 points.
只有23岁的F1方程式赛车手，以98分的成绩成为了F1历史上最年轻的世界冠军。
Forbes magazine listed F1 race car driver Michael Schumacher as the second highest-paid athlete in 2005 after Tiger Woods.
《财富（福布斯）》杂志把F1方程式赛车手麦克尔列为2005年第二最高酬金的运动员，仅次于泰格。伍兹。
And International events like YOG and F1 race.
和像青少年奥运会和F1赛车的国际赛事。
"I never drove as many kilometres as today, neither in a F1 car nor anywhere else!" said Felipe at the end of the day.
马萨说，“我从来没有跑得像今天这样多，无论是否是在F1赛车中”。
Although Montoya said he thinks Schumacher could make the transition, he said he's learned firsthand that stock cars are much harder than his former F1 foes believe.
虽然蒙托亚他认为舒马赫会转变，但是他说他是有经验的新手，那些赛车比赛远比他以前的对手舒马赫认为的要困难。
Easy going, have good humor, honest. My intress is cars, motorbikes, racing, F1, skiing, movies, music, and u of course.
我的兴趣爱好是赛车，骑摩托车兜风，f1赛车，滑雪，看电影，听音乐，当然你也是我喜欢的。
Phil Hill won the 1961 World Championship of Drivers and Ferrari secured the 1961 International Cup for F1 Manufacturers, both victories achieved with the 156.
美国车手菲尔·希尔赢得了1961年的世界锦标赛，从而法拉利也稳固了1961年国际杯赛的F1制造商地位，同时156型赛车也达到了她的顶峰。
The invention relates to an F1 racing car rearview mirror reflection type television relay advertisement technical scheme.
本发明涉及一种F1赛车后视镜反射式电视转播广告技术方案。
Pirelli, F1's new official tyre supplier beginning next year, recently started testing its 2011 prototypes, but only with a GP2 car.
倍耐力，F1明年的唯一指定轮胎供应商，最近开始测试2011的原型轮胎，但是只用在了GP 2赛车上。
In 2009, BG4 and our partners have planned Super Car track days at the Zhuhai and Shanghai F1 Circuits, extra events is also under planning for the newly opened Chengdu Golden Port Circuit.
在2009年，BG 4协同合作伙伴计划在珠海国际赛车场和上海国际赛车场举办超级跑车活动日，我们正计划在在新建成的成都金港赛道举办这样的活动。
What's funny, relative to motor racing, is that it all kicked off at a time when the FIA is talking about budget caps and squads of auditors heading for the accounts of F1 teams.
而在赛车运动领域，令人发笑的是，这次争议的爆发都是由于FIA开始讨论预算帽并且想查车队的账目。
The F1 cars are not only the most technologically advanced but also some of the fastest in the world.
F1的赛车不仅采用最先进的技术打造，也是世界上跑得最快的车种之一。
The F1 cars are not only the most technologically advanced but also some of the fastest in the world.
F1的赛车不仅采用最先进的技术打造，也是世界上跑得最快的车种之一。
应用推荐