Such fine work requires a good eye and a steady hand.
做这样精细的工作，眼要尖，手要稳。
She wanted to help poor people with eye problems, so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work.
她想帮助有视力问题的穷人，所以她决定接受护士培训，下班后参加课程。
She can't see what anything says, but she feels more in touch with his work when noticing the displays change out of the corner of her eye, and she can easily enlarge anything if necessary.
她看不到任何人说的话，但是她认为当发现显示器从她眼睛的角落改变时，她能够更多地接触到他的工作，从而在需要的时候可以轻易地放大任何事件。
Work hours were most associated with eye strain while lack of control was most associated with backache and problems sleeping.
工作时长常常与眼疲劳有关，而缺少管控则常常会导致背痛及睡眠问题。
The next day you turn up to work and see them looking as unattractive as ever, only now you can't quite meet their eye.
第二天，你回到工作中，看到他们还是和以前一样没有吸引力，只不过现在你有些不敢直视他们的眼睛。
This work demonstrates that people naturally view events with an eye toward providing an explanation for why they happened.
这项工作表明，人们观察事件时，自然而然地寻求一个解释，为什么它们会发生。
The group made him in charge of reviewing all outgoing work for errors, giving his critical eye a purpose, with great results.
于是，他们利用他的这个才能，让他负责检查所有对外工作的错误，使他那双挑剔的眼睛有了用武之地。
The problem starts when constant close work causes this process to go too far and the eye becomes too long, or nearsighted.
当近距离工作持续时，这个过程就会加重，视力就会变得太长，或者就是近视。
This sign in the media work room at the “Water Cube” caught my eye when I was there the other evening for the Olympic swimming test event.
当我在“水立方”奥运馆参加奥运会的游泳测试活动的时候，这个贴在媒体工作办公室门前的小纸片引起了我的注意。
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
其实，在这两个过程中，你都做了同样的事情：描述任务、评估工作量、在时间表上跟踪项目进度。
For some reason, purple tones work fabulously with almost every skin tone and eye color.
因为某种原因，紫色调几乎跟所有的肤色和眼珠颜色都超级搭。
The eye reflex is mediated by the brain stem, and that's the area that keeps us alive; if that doesn't work, then that means that the brain itself isn't working.
眼睛的反映是受脑干控制的，而脑干正是保持生命存活的关键区域，假如脑干停止工作，就意味着大脑本身不工作了。
What is clear is that receptors in the eye react to the visible blue part of the light, to work in such a way with the distribution of the sleep hormone melatonin.
很清楚的是，眼睛内的受体对可以察觉的蓝光部分会有所反应，以这样一种方式与所分布的睡眠褪黑激素起作用。
Not for this kind of work. A good majority of them are trained for eye candy - not usability.
设计师不是为了这项工作的，他们中的绝大多数人受过视觉盛宴式的训练而不是可用性。
The eye of this business-school professor for interesting stories is sharp and he offers illuminating explanations of why India and China work in the ways that they do.
这位商学院教授挑选精彩事例的眼光可谓锐利，而且为为何中印两国以其眼下的方式行事的问题提供了清楚明了的解释。
Before initiating any kind of move, look for body language clues such as prolonged eye contact to help you work out whether you'll get a positive response.
在开始任何行动以前，寻找肢体语言的信号，比如长时间的眼神接触，帮你决定是否能得到积极的回应。
Partly thanks to work in the eye, gene therapy is seeing something of a Renaissance.
从某一程度上说，幸亏在眼睛的基因疗法，才使得整个基因疗法开始复兴。
Douglas was fascinated by the technique of writing, and he judged his own work with a harsh and demanding critical eye.
道格拉斯对于写作的技巧十分着迷，用严厉而挑剔的眼光评鉴自己的作品。
What is beyond doubt is that, in general, the aesthetic of ageing has changed, and that many women in the public eye are having extensive cosmetic work done, starting ever younger.
勿庸置疑的是，年龄化的审美现在已基本改变了，很多女明星们做了大量的美容工作，永远都不会变老。
Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.
她父亲坐在桌子那边看书；我呢，故意找点事作，去整理窗帘上几条扯不开的繐子，眼睛死盯着她的动静。
We may want to edit the blog entry form to include the eye graphic, just to save ourselves the work of having to copy and paste the link into every new item.
我们可能会希望编辑blog的条目表单来包括一个眼睛的图片，这样可以保存拷贝并粘贴到每个项的链接的工作。
When you've got to keep an eye on your Twitter, an eye on your girlfriend, and an eye on your work, even your third eye is working overtime just to keep even keel.
当你必须一边盯着你的微博客t witter，一边盯着你的女朋友，而且还要关注你的工作，甚至你的“第三只眼”要经常超额工作，仅仅是为了保证一切都稳稳当当，这种情况下，你该怎么办。
In order to film the work of Dr. Ruit, a Nepalese eye surgeon, the only way that I could enter the secretive state was to go undercover posing as part of his medical team.
为了拍摄Ruit医生(尼泊尔眼科医生)的工作，我得以进入这个神秘国度的唯一方法就是伪装成他医疗小组的成员。
I have seen many 'loose-eyed' border collies that work upright and many dogs in other breeds that use a lot of eye and crouch low when working.
我见过许多L的边境，而且工作时身体也是挺立的，也见过许多其它种类的狗在工作的时候更多的运用眼神并且低伏着身体。
Working in the field. Women work and men keep an eye on them.
田间劳作。女人们在田里劳作，男人们则只是盯着他们看。
His naked eye can measure and transfer angles with great precision, miters join seamlessly, and his finishing work has earned him acclaim in local newspapers.
他仅凭眼睛就可以非常精确地测量和改变角度、无缝地进行斜接，并且他所完成的作品为他在当地报纸上赢得了赞誉。
However, the fact that they have voluntarily placed themselves into the public eye could work against them.
但是，实际上，他们自愿将自己的置于公众面前，这一点对他们很不利。
Instead of doing remedial work, Refalo used the extra time to organize theater workshops, with an eye to encouraging his 10-year-old pupils to express themselves and to delve into literature.
雷法洛不同意给学生补课，相反，他利用课外的时间，组织戏剧讲习班，着眼于鼓励10岁左右的学生来表达自己，并深入探讨文学。
Instead of doing remedial work, Refalo used the extra time to organize theater workshops, with an eye to encouraging his 10-year-old pupils to express themselves and to delve into literature.
雷法洛不同意给学生补课，相反，他利用课外的时间，组织戏剧讲习班，着眼于鼓励10岁左右的学生来表达自己，并深入探讨文学。
应用推荐