It is only with extreme regret that he was released at the expiration of his term.
他服刑期满被释，我们认为是极端失当的。
Long-term, large-scale trends and the overall statistics of extreme weather events can and should be part of this evidence base.
长期来看，极端天气事件的大规模趋势和总体数据可以也应当成为这类证据基础的一部分。
The long-term studies by Hossain and his colleagues suggest that dams have particularly altered extreme precipitation patterns in arid or semiarid areas.
侯赛因及其同事长期的研究表明，大坝尤其使干旱或半干旱地区的极端降水模式发生改变。
Those peaks are indeed extreme, but the long-term trend in food prices is upward.
这两次的价格波动的峰值确实很高，但从长期来看，食品价格的趋势本身就是上升的。
"Fangirling" is a term used to describe extreme excitement over a certain fandom.
“犯花痴”用来形容对自己钟爱的“迷文化”的极度兴奋状态。
With extreme condition for any capital raising, I believe Citi faces liquidity challenges near term.
在极端情况下筹集资金，我相信近期间花旗面对流动资金需要。
Perhaps the most important factors in the intergenerational transmission of disadvantage are the long-term effects on infants of living in extreme poverty.
也许，贫困代际传递最为重要的因素是，婴幼儿时期极端贫困带来的长期效应。
However, thinning strategies could improve the stability by long-term effects on growth and development of trees against extreme wind.
然而，经过一段时间后，间伐处理能够促进林分生长，从而提高了林分的稳定性和对强风的抵抗力。
Short term optimization of hydroelectric generation is a procedure problem and should be solved by the variational method of functional extreme value, i. e. , the famous Eulerian equation.
短期水电优化是过程问题，应该用泛函极值的变分法即欧拉方程求解。
Minimalism "is an term coined in the art and literature circles to describe a movement towards extreme simplification of form and color."
“极少主义”是在文学与艺术领域经常出现的一个术语，意思表示追求最简单形式或者最简单色彩。
An extreme example is asset stripping, where the main motive for the acquisition is short-term gain by buying up undervalued assets and selling them on bit by bit.
一个极端的例子是评估陷阱，并购的主要动机是短期通过购买低估的资产同时一点一点销售它来获利。
The term 'Continuous Integration' originated with the Extreme Programming development process, as one of its original twelve practices.
“持续集成”源自于极限编程（XP），并且是XP最初的12种实践之一。
The term 'Continuous Integration' originated with the Extreme Programming development process, as one of its original twelve practices.
“持续集成”源自于极限编程（XP），并且是XP最初的12种实践之一。
应用推荐