Do ordinary thing in an extraordinary way.
用非凡的方法来处理普通的事情。
Do ordinary things in an extraordinary way.
即使是普通的事也要做得不寻常。
And he did it in an extraordinary way, with a rare touch of humility.
而且他带着难得的谦卑，以不同寻常的方式做这件事。
The professor has an extraordinary way to make his class lively and interesting.
这个教授有特殊的办法使他的课一直生动有趣。
Over the past four years, they love each other, has covered an extraordinary way.
在这四年里，他们相亲相爱，走过了一段不平凡的路。
We don't do anything special, we are only successful because we do normal things in an extraordinary way.
我们并没有做出任何特别的东西，事实上我们的成功在于用特别的方法去做再简单不过的事罢了。
I really feel a connection with John, since we share so many characteristics and are similar in an extraordinary way.
我感觉John与我心灵相通，因为我们有许多出奇相似的性格特征。
An extraordinary way is that we can study the ancient sound by use of the different vocal sign in the variant characters.
从异体字不同的声符入手来研究战国古音，也是比较值得肯定的办法。
Some historians have suggested that da Vinci's left-handedness added to his genius, because it forced him to think and see in an extraordinary way.
一些历史学家认为达芬奇的天才有部分归功于他的左撇子，因为这迫使他从奇特的角度来思考和观察。
But actually, when it is at its best, it's quite an extraordinary way of working between a director and an actor, to really explore an inner life.
不过我感到对电影最棒的是，导演跟演员之间的配合很特别，真的可能挖掘出一个人的心田世界。
Therefore a historian should not be approved by people in an ordinary way. but should strive for being understood by people in an extraordinary way.
历史学家不应让人们在平常处认可自己，而应力求让人们在非常处理解自己。
This decade has brought some extraordinary shifts in the way films are made, and the way we watch them.
这个十年引入了一些超乎寻常的变化，从影片的制作方式到我们观看的方式。
(By the way if you said a number anywhere near this high, you are one extraordinary human being, and you shouldn't be reading this blog post, you should write a best selling book with me).
(顺便说一句，如果你说出一个很靠近这个高度的数字，你将是一个超人，而且你以前没度过这篇博客，那么你应该和我一起编写一本最畅销的书)。
We really feel this is an opportunity to look at everything we know in the world and show it in a new way, which is an extraordinary opportunity as artist and visual creators.
我们感觉这是一个很好的机会，重新审视我们所知的世界上的一切，并用一种崭新的方式表达出来，对于艺术家和视觉创作者都是很好的机会。
Yet in a way it is odd that Britain's spirits should be low. The place is enjoying a period of extraordinary prosperity.
但是，从某种意义上说，英国的情绪不高是件很奇怪的事情，因为它现在正在享有一段异常繁荣的时期。
These extraordinary scenes followed, as the cheetahs played with the young impala the way a domestic cat might play with a ball of string.
于是就出现了这些戏剧性的场面。猎豹与小黑斑羚嬉戏的方式非常像家猫玩弄毛线团的样子。
So we are going to need even more extraordinary technology-a way to make unlimited replacements.
因此我们需要一项非常与众不同的技术，一种制造无线替代品的方法。
She movingly considered the way time makes the ordinary gifts of life extraordinary.
在她看来，生命中平凡的礼物，因为时光的雕琢变得珍贵。
And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.
这又是一个说明大脑如何引起心理的，非常典型的例子，并且说明了大脑的损伤，将会严重影响我们的日常行为？
Part of that — a great deal of that — was due to the extraordinary technological and navigational improvisations the people on the ground and in the spacecraft dreamed up along the way.
那部分——很大一部分——要归结于地面上和飞船里的人们的超凡技术和沿途设计的航行方案的即兴发挥。
It is quite different from Italian football but I like it. The stadiums in the Premier League are fantastic and the way the supporters experience the game is extraordinary.
这里的足球风格完全不同于意大利，不过我很喜欢。英超的球场真是帅呆了，享受比赛的球迷也很特别。
Whether it is an original smile, an extraordinary sense of style, peculiar humor, deep compassion, special talent or the way we see the world - all these things make us who we are.
无论是一个发自内心的微笑，一种个性鲜明的风格，一份独具特色的幽默感，一颗深厚博大的同情心，一类特殊的才能或者是我们看世界的一种方式——所有这些都为我们贴上了个性的标签。
On air wrist Watch shows time in an extraordinary minimal way. While LED display shows minutes in number, its position shows us the current hour.
这款悬空腕表用了最简约的方式来显示时间：液晶显示屏上用数字来显示分钟，而数字组成的显示条所在的位置则可以告知我们当前的小时。
And, by the standards of Anna Politkovskaya, a Russian investigative journalist whose murder trial is now under way in Moscow, he did nothing extraordinary.
这位俄裔美籍记者的谋杀案审判正在莫斯科进行，她本人因报道车臣问题而知名。
Viewed one way, the census report might perhaps be read as evidence that life-forms are even more robust, and capable of adapting to extraordinary variations in the environment, than people suspected.
从某个角度来看，调查报告证明了物种的稳定性和对极端多变环境的适应能力远超人们预料。
The fire brigade state that the fire must have started at several points. It developed with extraordinary rapidity and began to find its way downstairs to the rooms below.
消防队认为起火点有好几处，并且通过楼梯迅速蔓延到大厦的下层建筑。
The fire brigade state that the fire must have started at several points. It developed with extraordinary rapidity and began to find its way downstairs to the rooms below.
消防队认为起火点有好几处，并且通过楼梯迅速蔓延到大厦的下层建筑。
应用推荐