A good technique is to time box these "extra requests." 4 Schedule a convenient five-minute meeting with your friend in which he or she explains the issue to the best of his or her ability.
一个好的技巧是对这些额外的要求进行时间限制4和你的朋友约定一个方便的五分钟会面，会面中他或她将尽他或她的能力解释所面临的情况。
Creating many views, especially large ones, can become a performance issue due to the extra indexing required.
由于需要额外的索引，创建大量视图，尤其是创建大型视图，会导致性能问题。
The big issue with these systems is scalability: it is not easy to add extra processors.
这些系统的一个大问题是可伸缩能力：不容易添加其他处理器。
Buyers of the $300m debt issue stand to make an extra $15m over its five-year life if Mr Corzine leaves soon.
科尔津先生若是不久就离开MF，价值3亿美元的债券的购买者就能在五年有效期内额外赚取1500万美元。
Their lunch often takes place at desk and may repeatedly be interrupted by business calls, and dinner is sometimes cancelled because of extra work or weight issue.
午餐一般在办公桌前解决，一顿饭可能还要被多次打断；而晚餐有时还会因为加班或者减肥等原因而干脆不吃。
It is offering an extra percentage point of interest to investors in its latest bond issue, should Jon Corzine, MF's chief executive, quit to take a government job before July 2013.
在其新近发行的债券中，针对2013年7月前的MF总裁乔恩克辛即将离职从政这一现实状况，MF为投资者们手中的债券追加了额外利率。
Looking at the issue of healthcare, 34% of delegates agreed that extra tax should be paid to finance long term care in old age, with 59% against the idea.
当问到卫生保健的问题时，34%被调查者同意必须支付额外税收来支持年老时的长期照料，而59%则反对这个主意。
Reports of horrific individual cases have brought extra attention to the issue.
令人发指的个案报道引起人们对这一问题越来越多的关注。
In a rights issue, a firm seeks extra funds from its investors in proportion to their current shareholding.
通过认股权的发行，一家企业的现有投资人按占股比例认购一定股票，企业借此筹集更多资金。
He could 'nt do much about the German's second goal - though it was ultimately not an issue as England went on to win 4-2 after extra time.
对于德国的第二个球，他无能为力——最终英格兰还是加时赛后4：2取得胜利。
The central question in philosophy of logic is about the issue of the coherence between the valid formal argument in logical system and the extra-systematic informal antetype.
逻辑哲学的中心问题是关于逻辑系统内有效的形式论证与系统外的非形式原型的符合问题。
The abuse of antidumping may bring extra benefit to the parties who initiate the issue apart from being protected, while the parties who are the objectives of the abuse may be seriously harmed.
对反倾销措施的不正当使用使实施国的某些企业除受到保护之外，还可以获得额外的利益，而反倾销的目标国的企业则受到了严重的损害。
Encroachments on China's sovereignty and interests in the South China Sea are not infrequent, and some extra-regional countries are attempting to interfere in this issue.
在南海地区蚕食中国主权权益的事件仍时有发生，有的域外国家也试图插手南海问题。
If fat is an issue, refrigerate the contents after cooking and skim off the extra fat before serving.
如果脂肪是个问题，食用前，将煮好的食物冷冻，并去除多余的脂肪。
That's coastal areas of Hawaii and the western U. s... Hawaii still chose to issue an emergency evacuation as an extra precaution.
这是夏威夷和美国西部地区的海岸线。夏威夷为防患于未然仍通知紧急疏散。
I can probably work around the issue by deleting the extra files, but this seems like a hack and I'd like to know what's going on.
我或许可以解决问题通过删除多余的文件，但这似乎是一个黑客，我想知道发生了什么。
Through years of development, Xia'er men oilfield has entered extra high hydra ted production later stage, and most blocks are facing the issue of how to improve the development effectiveness.
下二门油田经过多年的开发，目前已进入特高含水开发后期，多数单元面临如何进一步改善开发效果的问题。
However, the concomitant hacker's behaviors are becoming furious and the computer network security has become an extra important and permanent issue.
然而随之而来的黑客行为也在不断升级，网络安全已经成为了一个非常重要而且是永久的课题。
The Embassy has also alerted Chinese citizens and Chinese enterprises in Israel on the issue of personal safety and reminds them to take extra care when going out.
使馆已连夜通知在以色列的中国公民、中国公司注意安全，谨慎出行。
The Embassy has also alerted Chinese citizens and Chinese enterprises in Israel on the issue of personal safety and reminds them to take extra care when going out.
使馆已连夜通知在以色列的中国公民、中国公司注意安全，谨慎出行。
应用推荐