Media growth results from its external market structure and its internal competence .
本文认为，传媒成长优势源于外部市场结构和内部资源禀赋的共同作用。
Competitive advantage describes an edge that a firm has over its rival in external market competition in terms of high profit performance.
竞争优势描述的是一种企业拥有之后就能以高利润的业绩在外部市场竞争中胜过竞争对手的优势。
In this paper, we construct a two-market model to appraise an enterprise's development prospect from its internal and external market environments.
从企业所处的外部市场环境和内部市场环境出发，建立一个双市场模型对企业的发展前景进行评价。
Market control is an approach to control that emphasizes the use of external market mechanisms to establish the standards used in the control system.
一种强调使用外在市场机制，在系统中建立使用标准来达到控制的方法。
So, it must be paid the continual attention to the internal and external market and the active exploration of measure and method to meet the competition.
必须不断关注国内外市场，积极探索新形势下应对竞争的策略和方法。
Ensure the money investment, open up the external market, enlarge the enterprise scale and enhance the competitiveness of prop industry and key industry.
保证资金投入、展外埠市场、大企业规模，提高支柱、点产业的竞争力。
Then, this paper determines the influence variables of the rural residents' income inequality as residents' factor endowment and external market environment.
然后在此基础上，将农村居民收入差距的影响变量确定为农村居民的要素禀赋和村庄外部市场环境；
For projects developing market-facing products and services, the role of marketing is Paramount to understanding the external market needs that drive the product's features.
对于那些开发面向市场产品和服务的项目，市场所扮演的角色对于理解驱动产品特性的外部市场需要来说，是极为重要的。
Facing up to great employment pressure, only implementing the beneficial type of employment strategies, the internal and external market can be developed as well as the ef...
面对巨大的就业压力，只有实施效益型就业战略，方能开拓国际国内市场，创造有效的就业机会。
Then this papers analysis the internal and external market environment of AC airlines with modern marketing theory based on the status of air transport market and AC airlines.
然后立足我国航空运输市场的现状和AC航空公司的实际情况，将现代营销理论同实践相结合，深入分析了AC航空公司客运市场的内外环境。
If we have begun to work a client's order in the external market and have started to execute trades in the underlying instrument, the client will not be able to cancel the whole order.
若我方已开始在国外市场执行客户订单且已经开始执行标的金融工具交易，客户将无法取消整个订单。
Facing up to great employment pressure, only implementing the beneficial type of employment strategies, the internal and external market can be developed as well as the effective empl...
面对巨大的就业压力，只有实施效益型就业战略，方能开拓国际国内市场，创造有效的就业机会。
Market-centric organization has characterized by make business decisions frome outside to inside, used the external market conditions as the basis of the formulation of the management plan.
以市场为中心的组织具有特点是企业决策是由外而内的，以外部市场的情况为决策基础制定经营方案。
Of course if the activity of the market participants produces external costs or benefits-costs or benefits to nonparticipants, as in the case of pollution, competition will not optimize output.
当然，如果市场参与者的活动带来额外的(不由本人、而由社会所承担的)“外部”成本或效益，譬如污染，那么竞争就无法实现最优化了。
Such risks were catalysed by external shocks that disrupted market functioning.
外部冲击破坏了市场的正常运行，也催化了这些风险。
And nuclear is hardly the only energy source that hasn't stood up in the free market once you factor in the external costs.
考虑到外部的成本因素，所以核电到目前为止是唯一还没能在自由市场上自主建设的能源。
To keep pace with the changing needs of the global UAS market, Schiebel now offers an external fuel tank for extended range and endurance.
为了保持与全球UAS不断变化的市场需求步伐，Schiebel现在提供了一个外部燃料箱以扩展范围和耐力。
According to Bar-Yam's group, external stresses -fuel prices, war, the perception of market bubbles -may increase the market sensitivity, making it more vulnerable to panic.
根据Bar - Yam研究团的观点，外部条件(如燃料价格、战争、市场泡沫的感受)，都可能扩大市场敏感性，更易激发人们恐慌。
According to Bar-Yam's group, external stresses - fuel prices, war, the perception of market bubbles - may increase the market sensitivity, making it more vulnerable to panic.
根据Bar - Yam研究团的观点，外部条件(如燃料价格、战争、市场泡沫的感受)，都可能扩大市场敏感性，更易激发人们恐慌。
Herd behaviour and psychological feedback loops play a critical part in all stock market crashes but analysts have also tried to look for external triggering events.
从众行为和心理上的反馈回路在所有股市崩溃中起到关键作用。不过分析家们也试图找到外部的触发事件。
He makes this distinction to note that while external quality can be lowered to shorten time-to-market, internal quality cannot.
他这样加以区分，是为了说明想缩短市场投放时间，可以降低外部质量，但是决不能降低内部质量。
In reality, the most effective discipline has been external-the financial market.
实际上，最有效的纪律存在于外部的金融市场。
Failure to reduce overheating that had been building up in Thailand and many other countries in the region, led to large external deficits and property and stock market bubbles.
泰国和很多东亚国家未能给积累起来的过热降温，导致大量对外赤字以及房地产和股市泡沫。
If looking the contacted point between corporation and market as a border, we can divide the labor market into two parts: the internal labor market and the external labor market.
如果以企业与市场的接触点为边界，那么我们可以把劳动力市场划分为企业内部劳动力市场和企业外部劳动力市场两大块。
This has offered a theory support for improving the external environment of the professional manager market.
这为改善职业经理人市场的外部环境提供了理论支持。
But if the same criteria apply to sales representatives who have extremely had market, it would be unfair to hold these employees accountable for results caused by external factors.
但是如果同样的标准应用于严峻市场的销售代表，这将对那些对外部结果负责人的员工不公平。
The second should build the good external environment condition for the internationalization of China's security market.
第二要为中国证券市场国际化营造良好的外部环境。
Expands the framework of external governance on the basis of market and introduces social capital.
扩展基于市场的外部治理框架，引入社会资本。
Expands the framework of external governance on the basis of market and introduces social capital.
扩展基于市场的外部治理框架，引入社会资本。
应用推荐