In Listing 2 a circular reference is created by calling the external function myFunction.
在清单2中，通过调用外部函数myfunction创建循环引用。
Configure controllers to allow for possible future conversion to adaptive gain by an external function.
对控制器组态并允许其在外部作用下将来有可能转换成自适应增益控制器。
Finding an external function in an import library informs the linker that the code for that function is in a DLL.
若是在汇入程序库里发现外部函式，连结器便会被通知该函式的程序码是在DLL里。
The compiler may implement them as a call to an external function that is (presumably) implemented in the standard library.
编译器可能会作为一个调用外部函数是他们实现（大概）在标准库实现。
When the source code for the calling executable is compiled or assembled, the DLL function call generates an external function reference in the object code.
DLL 函式呼叫会在编译或组译呼叫可执行档的原始程式码时，在物件程式码产生外部函式参考。
The paper conducts a research on this phenomenon in terms of the choice of imitating and comparative words, the internal structure and the external function of the complex sentences.
本文围绕摹状喻词和比况助词的选择、复句形式的内部结构和外部功能等几个方面，对由复句形式构成比况结构这一现象进行探讨。
The function S1 is defined outside of the current file, and because the compiler doesn't actually know where the external function is, we leave this part of the symbol table blank for now.
函数s1没有在当前文件中定义，因为编译器实际上并不知道这个外部函数在哪儿，我们现在把这个符号表项保留为空白。
The External Provider pattern demonstrates how to outsource a noncritical business function to a consumer accessing one or more third-party services.
外部提供者模式演示如何将一项非关键业务功能外包给访问一个或多个第三方服务的消费者。
When the module wishes to leverage the ability of another entity (external service or module) the module will import this function.
当模块需要利用另一个实体(外部服务或模块)的功能时，模块将导入该功能。
When the module wishes to leverage the ability of another entity (external service or module), the module will import this function.
当模块希望利用其他实体（外部服务或模块）的功能时，该模块将导入此功能。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function it exports this capability.
当模块需要向另一个实体(外部服务或其他模块)提供功能来调用业务功能时，它将导出该功能。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function, it exports this capability.
当模块希望为其他实体(外部服务或其他模块)提供调用业务功能的能力时，它将导出此功能。
The server calls a purpose function to perform well-defined tasks to access and manage your external data sources.
服务器调用一个目的函数来执行明确定义的任务，即访问和管理您的外部数据源。
The function Verification test is typically considered to be the testing of functional components against Detailed Requirements as well as External and Internal Design documents.
功能验证测试通常被认为是针对详细需求以及外部和内部设计文档的功能组成的测试。
This external service is not represented in this example as this is typical WESB function: a client invoking a service via a mediation module.
这个外部服务没有在这个示例中表示，因为这是一个典型的WESB功能：客户机通过一个中介模块调用一个服务。
I also successfully tested the built-in TV function, which requires a cumbersome external attachment to work with a cable box.
我还成功检测了其内置的电视功能，这个功能需要一个以分线盒连接的笨重外接设备。
A member function with default visibility is effectively public to all other classes within the same package, but private to classes external to the package.
具有缺省可视性的成员函数对于同一个软件包中所有其它类实际上是公有的，而对于该软件包外部的类，它是私有的。
They operate as "black boxes"; external components neither know nor care how they perform their function, merely that they return the expected result.
它们就像“黑匣子”一样运行：外部组件既不知道也不关心它们如何执行它们的功能，而仅仅关心它们是否返回期望的结果。
Logos (" reason ") was the pragmatic mode of thought that enabled us to function effectively in the world and had, therefore, to correspond accurately to external reality.
逻各斯(“理性”)是思维的实用主义模式，使我们能够在世界上有效地工作，也因此，不得不准确地回应外部现实。
And a function similar to this could return successive values that depend (partly or wholly) on external events.
并且与此类似的一个函数可以返回取决于(部分地或完全地)外部事件的连续的值。
This processing adds overhead when an exported key-unsafe function is called, but only when the called function is external to the calling module.
当调用导出的键不安全的函数时，这个处理将增加相应的开销，但是仅当被调用的函数位于调用模块外部的时候才会出现这种情况。
Once you have such a Python file there, you can go to any folder, choose "Add External Method", and add a variable that invokes the function in question.
一旦那里有了这样一个Python文件，您就可以转到任意文件夹，选择“添加外部方法”，并添加调用要使用的函数的变量。
SV-5 Operational Activity to System Function Traceability Matrix Maps system internal behavior (realizations) to operational external activities (specification). Model resident text matrix
SV-5系统功能可溯性矩阵的运作活动将系统内部行为（实现）映射到运作外部活动上（规范）。
Respond to external events by adding function members that follow a specified naming convention.
通过添加遵循特定命名约定的函数成员来响应外部事件。
To accomplish this, use the document() function to load an external XML document into a variable.
为此，使用document()函数将一个外部XML文档装载到一个变量中。
The public function Add in RelatedContexts object takes the second parameter as a flag to indicate whether the external connection is set for autoconnect or not.
这个添加在RelatedContexts对象中的公共功能将第二个参数当作一个标识符，来显示外部连接是否是自动连接。
The table can be copied to an external tool such as Excel by using the Copy function.
表格可以通过使用Copy功能复制到一个外部工具，比如Excel。
If the external project has a different user ID and password, use the polymorphic function add, which takes additional parameters for the user ID and password (see Figure 25).
如果这个外部项目已经有一个不同用户ID和密码，使用多态性功能add，这样可以给用户ID和密码添加额外的参数(请查看列表25)。
One way of accomplishing this is to develop each Web service to function as both internal and external, depending on the extent of organizational control of each Web service.
完成此任务的一种方式是，同时以遵循内部和外部工作的方式开发每个Web服务，具体取决于每个 Web 服务的组织控制程度。
There is no special function or syntax for calling an external command. Taking advantage of the Regina utility rxqueue, which puts output onto the Rexx stack, we can write a "numbered ls" utility as
没有特定的函数或语法用于调用外部命令。
应用推荐