This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
此功能有助于确保只将有效数据发送到外部数据源。
Of course, in a real application, you would query a database or use some other external data source.
当然，在一个实际应用程序中，你会查询一个数据库，或使用某些其它外部数据源。
The data might come from an incoming event, be calculated, or be retrieved from an external data source.
这些数据可能来自传入的事件，可能进行了计算，或者检索自外部数据源。
The Virtual Field activity provides synchronous access to an external data source from a Domino application.
VirtualField活动对来自Domino应用程序的外部数据源提供同步访问。
The developers starts from creating tables or data entities using the built-in database or an external data source.
开发者首先要使用内建的数据库或者外部数据源创建表或者数据实体。
Data source: clear definition of current available business and external data sources and future data sources if possible.
数据源：当前可用的业务数据源和外部数据源以及将来可能存在的数据源的清晰定义。
The external data source could be another DBMS (database management system) like Oracle or SQL Server, or just an Excel sheet.
外部数据源可以是另一个DBMS（数据库管理系统），比如Oracle或SQLServer，也可以仅仅是Excel 文件。
As in the preceding example, if an external data source is slow in responding, it may cause the client to fail when it attempts a PXE boot.
为在前面的示例中，如果外部数据源是缓慢响应，则可能导致出现故障时它将尝试PXE启动客户端。
This tutorial demonstrates how to bind a chart to an external data source, manually add a series to the chart, and adjust its data bindings.
指南演示了如何绑定图表到外部数据源，手动添加序列到图表并调整数据绑定。
Here we have specified that there is an external data source of vehicle information, and made high-level reference to presentation via Web pages.
这里我们给出了一个汽车数据库的信息，并且比较抽象的描述了如何用网页来访问它。
Dynamic layout. Forms can automatically rearrange themselves to accommodate the data supplied by a user or by an external data source, such as a database server.
表单可以自动重新调整自身以适应用户或外部数据源(例如数据库服务器)提供的数据。
In a real implementation, each event would include some type of patient identifier that would be used to find the doctor's E-mail address from an external data source.
在一个真实的实现中，每个事件都将包含某种类型的病人标识符，用于从一个外部数据源查找医生的电子邮件地址。
While most sensitive data providers expose their data through the SSL connection, the URLConnection class can support passing usernames and passwords to the external data source.
虽然大多数敏感数据提供程序都通过SSL公开了它们的数据，但urlconnection类可以支持将用户名和密码传递给外部数据源。
Initially, the url text for the external data source is wrapped in the url object, which is used to open the connection. Then, the URLConnection class is used to establish the connection.
最初，外部数据源的URL文本封装在URL对象中，该对象用于打开连接。
As a developer, your task is to create an access method that implements VTI purpose functions and as many additional user-defined routines (UDRs) as necessary to access your external data source.
作为一名开发人员，您的任务就是创建实现vti目的函数的访问方法以及必要的额外用户定义例程(udrs)来访问您的外部数据源。
This means that if the listener logic changes any state in an external data source (database, mainframe, and so on) then these interactions must be treated with an "at least once" delivery paradigm.
这意味着，如果监听器逻辑更改一个外部数据源(数据库、大型机等)中的任意状态，那么这些交互必须通过一个“至少一次”交付范式处理。
The data Source Layer provides the data or raw materials (both internal and external to the organization) that will be the foundation for analysis and knowledge.
数据源层(Data Source Layer)提供了数据或原始资料(包括公司内部和外部的)，这些数据或原始资料将成为分析和知识的基础。
To give a very simplistic example - say an iteration includes a story which requires developing a web service that captures data feeds from an external source.
举个很简单的例子——迭代中有个故事点要开发一个从外部捕获数据源的webservice。
More often than not, you will deal with XML data originating from an external source-perhaps a flat file, perhaps a Web service, perhaps something else.
很多情况下您都需要处理来自外部源的XML数据——可能来自平面文件、Web服务或其他源等。
Data enrichment: Augment the message payload from an external source so as to match the requirement of a service provider.
数据增强：增强来自外部源的消息有效负载，以便与服务提供者的需求相匹配。
External dependencies — For instance, my DAO needs a data source.
外部依赖性——例如，我的DAO需要一个数据源。
At runtime, this is called inbound processing because the data is coming from an external source into the SOA application.
在运行时，这称为入站处理，因为数据是从外部源进入SOA应用程序。
You may notice from the source code that the data in our model is coming from an external XML file.
您可能注意到了，在源代码中模型中的数据来自外部XML文件。
One of the hardest things to do is to differentiate between untrusted input from an external source — such as a user, another Web site, or some other resource — and data that is validated already.
最棘手的一件事情是如何从外部源(如某个用户、别的Web站点或某些其他资源)和已经验证的数据中区分出不受信任的输入。
Using a select statement to select from a data source into an external table (see Listing 3).
使用select语句从一个数据源选择构成外部表的数据(参见清单3)。
As with other disparate data source scenarios in this document, joining external data to your existing package will incur some form of local processing on the IBM Cognos BI servers.
与本文中的其他不同数据源场景一样，将外部数据联接到现有包将在IBMCognosBI服务器上导致某种形式的本地处理。
Lines 2-8 in listing 1 show a sample of code to connect to the external secure data source using string url.
清单1的2 -8行示例代码展示了如何使用字符串url连接到外部安全数据源。
The Adapter ACTS like a Courier between your data source (perhaps an array of external strings) and the AdapterView, which displays it.
而Adapter在你的数据源(可能是一个外部字符串数组)和显示这些数据的AdapterView之间扮演着一个信使的角色。
Special data dimension classifies and tracks changes to source data from external systems or data entry forms.
维特别数据分类和跟踪，从外部系统或数据源的数据输入形式的变化。
The data source component (DSC) is the backbone for controls that require data from external sources.
数据源组件(dsc)是需要从外部数据源获得数据的控件的骨干框架。
应用推荐