Then, it carries on the validity analysis with the inside and external administration structure of the listed company separately.
然后，分别进行了上市公司内部和外部治理结构的有效性分析。
It puts forward the suggestion of strengthening the building of the setup of the discipline from the perspective of the systems of both internal and external administration.
从内部管理和外部管理两个系统提出了加强医院管理学科体系的建设。
These standards apply to communication between internal systems and external entities, such as the U.S. Food and Drug Administration.
这些标准应用于内部系统和外部实体(比如美国食品与药品安全管理局)之间的通信。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
There are two new options to Lotus Domino 7 that do not necessarily apply to Web servers, but assist in the administration of an external domain.
对于LotusDomino7有两个新选项，它们并非必须应用于Web服务器，但是有助于外部域的管理。
Removal of an external component, the WBI Adapters themselves, makes for easier administration.
去除了外部组件wbi适配器本身，更便于管理。
Delegate authentication to an external identity provider. This pattern can simplify development, minimize the requirement for user administration, and improve the user experience of the application.
将身份验证委托给外部标识提供程序。该模式可以简化开发，减少用户管理的需求，提高应用程序的用户体验。
If any of the above circumstances involves foreign exchange administration or external payments, the report shall also be copied to the State administration of foreign exchange.
以上事项涉及外汇管理和对外支付事项的，应同时抄报国家外汇管理局。
External setting and keeping module is the interface of user administration and system control. User can get system info or change operating mode of system by inputting instruction.
外部设定与保守模块主是用户管理和系统控制的接口，用户可以通过输入系统命令获得系统信息或者改变系统的工作状态。
The result of the foreign students administration concerns not only the city image and the nation image, but also external relations and international repercussions.
外国留学生管理的效应不仅关系到城市形象和国家形象，而且还关系到我国的对外关系和国际影响。
Administration of medical schools is constituted from external and internal administration.
医学院校管理由外部管理和内部管理构成。
The influencing factors to tenement price include the aspects of economy, society, population, administration, area, physics, the external environment etc.
对住房价格形成的影响因素有经济、社会、人口、行政、区域、物理、外币环境条件等。
The external boundary concerns the relations between legislation and administration, which determines the explicity of conferring powers.
行政裁量的外部边界主要涉及授权的明确性问题；
Administration Dept. : be responsible for receiving and sending files, archives management, internal administrative affairs and external coordination;
行政部：负责文件收发、档案管理，内部行政事务，对外协调；
In the field of public transaction management, diluted the engagement to the administration of external standard in transition period, thus challenges to the morals of administration.
在公共事务管理的领域中，过渡时期冲淡了外在规范对行政主体的约束力，从而向行政道德提出了挑战。
And this is for external use, not for oral administration.
这是用外用药，不可内服。
Beside the external valuation by administration branch, it is important to establish a self-estimation mechanism for higher vocational college.
除了行政部门实施的外部评估外，建立自主的高职院校教学评估机制非常重要。
Conclusions: the administration of albumin nanoparticles via hepatic artery under guidance of an external magnetic field was the most effective way for hepatocarcinoma therapy of rat.
结论外置定位磁场下，经动脉途径注入磁性白蛋白纳米粒的磁靶向化疗栓塞效果最好。
Article 1 This rule is promulgated to meet the need of systematic reform of foreign exchange administration and to regulate price marking and settlement in external businesses.
第一条为适应外汇管理体制改革的需要，规范涉外价格和收费标价、计价行为，制定本办法。
To deepen the administration of China's accountant environment, the management of external and internal accountant environment should be reinforced.
作者认为，为了构建一个良好的中国会计环境，我国应该加强对外部会计环境的治理与内部会计环境的治理。
Objective: By injecting Methotrexate (MTX) and cooperating with oral administration and external treatment, to investigate the clinical value of the therapy for the stable tubal pregnancy.
目的：探讨一次性静脉推注甲氨喋呤（MTX）配合中药内服、外敷保守治疗稳定型输卵管妊娠的临床应用价值。
The traditional medications for external use have particularities compared with the common oral administration and the injection.
外用中药制剂因剂型、用药方法等和常用的口服制剂以及静脉制剂相比有其特殊性。
Article 31 External guarantees shall be registered according to Procedures on the Administration of External guarantee by Domestic Institutions.
第三十一条对外担保的登记，按照《境内机构对外担保管理办法》办理。
Enhanced PVDF and External Pressure Type Hollow Fiber Membrane are widely used in municipal administration and industrial sewage treatment.
增强型PVDF外压式中空纤维膜，广泛用于市政，工业污水处理。
Choose to retire 18 years ago from his business and returned to teach 2 years later at the Institute of Public Administration Management and Civil Service College in Singapore as an external lecturer.
他在18年前选择从商业领域退休后，回到新加坡公共行政管理与公务员学院担任外聘讲师两年。
Choose to retire 18 years ago from his business and returned to teach 2 years later at the Institute of Public Administration Management and Civil Service College in Singapore as an external lecturer.
他在18年前选择从商业领域退休后，回到新加坡公共行政管理与公务员学院担任外聘讲师两年。
应用推荐