The lack of data leaves prospective buyers at loss when faced with a hard sell from buyers -- and may keep the developers, themselves, from sensing the extent of their overbuilding.
数据的匮乏会令可能的买家在遇到花言巧语的推销时上当，也会令开发商自己无从了解供大于求的程度。
The IPCC's computer models had simulated an average loss of 2.5% in sea ice extent per decade from 1953 to 2006. But in reality the Arctic sea ice had declined at a rate of about 7.8% per decade.
IPCC的电脑模拟显示:从1953年到2006年期间北极海冰的平均熔化速度为每十年2.5%.但实际上却是7.8%.
The potential for loss of productivity with these services is still high of course, but this is eliminated to a certain extent with business-oriented social networks such as LinkedIn and PairUp.
此类服务降低生产率的可能性仍然很高，但使用面向企业的社交网络（比如LinkedIn和 PairUp）在一定程度程度上可以消除这种风险。
To the extent that the Supplier is responsible for the loss or damage it shall bear the burden of proof.
供应商就其应承担的损失责任范围内，应当承担举证责任。
The result shows that the stability of iodine in iodized salt is not ideal. There are iodine loss es of different extent at relatively high temperature.
实验结果表明，碘盐中碘的稳定性并不理想，在温度较高的条件下存在不同程度的损失。
The visual field test may be repeated at regular intervals for your doctor to determine the extent of vision loss.
然后医生规律的进行重复测试来确定视野的范围。
Therefore the backup data of computer should be done well, and then the loss brought by losing efficiency can be reduced to minimum extent.
应该有针对性地做好计算机的数据备份，将计算机失效带来的损失降低到最低程度。
The current state capability presents a "dual loss" in efficiency and structure, which have badly influenced the extent of the realization of the overall volition of the state.
当前，中国的国家能力呈现为效力与结构的“双重流失”，并已经严重影响到国家总体意志的实现程度。
The liability insurance of foods can reduce the loss of food accidents to a certain extent and has important practical significance.
食品责任保险在一定程度上可以降低食品责任事故的损失，具有重要的现实意义。
The extent of this can be anything from a mild nuisance to full data security breach with significant loss.
这程度可以是完整的数据安全违反与重大损失轻微滋扰。
For the suppliers of a commodity supply interruption, same kind of PB goods can be in a certain extent, reduce because of the loss of stock losses that customers.
在供应商因故中断某一商品的供应时，同种类PB商品可以在一定程度上减轻由于缺货导致顾客流失的损失。
This paper analyzes the phenomenon of the damage and loss of the books in art university library, and puts forward some measures and methods for protecting the art books to the minimum extent.
分析了艺术类高校图书馆图书损坏和丢失的现象，提出了一些可行的措施和办法，以期最大限度地保护艺术类图书资源。
By means of adopting effective craft measures to control and prevent electrostatic bane and reduce the electrostatic loss to the minimum extent.
通过采取有效的工艺手段，控制和防止静电危害，最大限度地减少静电造成的损失。
But teacher burnout leads to the reduction of teaching enthusiasm and the loss of teaching interest. So we can deduce that teacher burnout can influence the teaching efficiency to some extent.
然而，教师职业倦怠导致了教师教学热情的降低和工作兴趣的丧失，进而对教学成效造成了一定的影响。
To some extent, the loss of appraisal meanings in translation is pitiful.
从某种程度上来说，翻译中评价意义的缺失是令人遗憾的。
It was also found that the extent of alveolar bone loss was significantly greater among subjects with ACS.
此外，研究也发现牙槽骨丢失的增加能明显提高ACS风险系数。
It was also found that the extent of alveolar bone loss was significantly greater among subjects with ACS.
此外，研究也发现牙槽骨丢失的增加能明显提高ACS风险系数。
应用推荐