The two enterprise architecture states (current and desired states) exist in a two-dimensional space defined by the extent of business process standardization and business process integration.
两个企业架构状态(当前状态和期望状态)存在于一个二维的空间中，该空间通过业务流程标准化和业务流程一体化的程度来定义。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
To some extent, the approach that we will be describing applies one of the fundamental principles of SOA to business and solution development: separation of concerns and loose coupling.
在一定的程度，我们将要描述的方法，对业务和方案开发应用了一种基本性的原则：关注点的隔离和耦合的解离。
They will have to work hard to determine for themselves the extent of load necessary and sufficient to succeed in business.
他们不得不努力自己决定必要的工作强度以便在生意上取得成功。
Some modeling even goes to the extent of mapping a use case as a business process.
某些建模甚至会将用例作为业务流程进行映射。
I have to wonder: Do current estimates of potential reductions in greenhouse gasses take into account the extent to which broadband might reduce commuting and global travel for business?
既然宽带可能会减少业务旅行，我们现在是否能够估计出这可能会减少多少温室气体呢？
The potential for loss of productivity with these services is still high of course, but this is eliminated to a certain extent with business-oriented social networks such as LinkedIn and PairUp.
此类服务降低生产率的可能性仍然很高，但使用面向企业的社交网络（比如LinkedIn和 PairUp）在一定程度程度上可以消除这种风险。
Though this may be true to some extent I think we may miss the point of SharePoint is a platform that can facilitate technology changes but cannot change the business culture.
虽然这在某种程度上是正确的，但是我认为我们忽略了SharePoint只是一个可以促进技术变革的平台而无法改变我们的企业文化。
Therefore, to a certain extent, capital can be used to replace labor or reduce the amount of physical and mental labor that humans have to use in order to conduct business.
因此，在某种程度上，资本可用来替代或减少人类为了经营企业必须使用的体力和脑力劳动量。
"To some extent business schools have been too narrow a part of the conversation," he says.
他说：“某种程度上讲，商学院对这类谈话的参与一直极其有限。”
To a very large extent, the job of the key account manager is to run a business; that business is the key account.
在很大程度上，大客户经理的工作就是经营一门生意，而这门生意就是关键客户。
This is a description of the extent of the financial analysis and Business Plan.
这是一个说明的程度，财务分析和业务计划。
Auditing of Sales Channels provides, to some extent, a new strategy to enhance business competitiveness.
销售渠道审计从一个侧面为企业提高竞争力开辟了新路径。
Three indicators reveal the extent of emphasis on new business creation: money invested, time invested and size of new business creation pipeline.
资金投入、时间投入和新业务创造规模这三个指标揭示了在创造新业务时需要强调的范围。
This section explores the nature of the management style used in the business and the extent to which this supports a culture focused on customers.
本部份旨在考察贵公司管理风格的性质，以及其对客户关注度的影响。
Using the rating scale below, to what extent has the applicant demonstrated basic understanding of the following business functions and activities?
用以下的数值评估以显示申请对下列商业功能和活动的了解程度？
As a business value-added activity, the extent of internal auditing is constantly expanding, in such ways as financial audit, performance audit, assessment services, and new staff training and so on.
作为增加企业价值的一种活动方式，内部审计业务范围在不断拓展，比如财务审计、业绩审计、评估服务及新进员工培训等。
Operating gearing is a measure of the extent to which a firm's operating costs are fixed rather than variable as this affects the level of business risk in the firm.
经营杠杆计量的是企业经营成本中固定成本而非变动成本所占比重，固定成本比重往往影响企业的经营风险水平。
A business is successful to the extent that it provides a product or service that contributes to happiness in all of its forms.
生意之所以成功在一定程度是因为其提供的产品或者服务在所有的外在形式上满足了人们愉悦的需要。
The product cost management is in the business management system important substance, to a great extent may synthesize reflection business management quality of the work and achievement.
产品成本管理是企业管理体系中一个重要的子系，在很大程度上可综合的反映企业管理工作的质量和成果。
The complexity of business models determines the complexity of enterprise information system, thereby im pacts reconfiguration performance of the system to a great extent.
业务模型的复杂度决定企业信息系统的复杂度，也对信息系统的重构性能具有很大程度的影响。
Disadvantages. The owner is personally liable for the debts and obligations of the business to the full extent of his personal property and assets.
缺点：企业投资人以其个人财产和资产对企业债务和义务承担全部责任。
The paper examines the extent to which the conditional volatility of stock market returns in Chinese stock markets is related to the conditional volatility of financial and business cycle variables.
这篇论文目的是考察在中国股票市场中，股票市场收益率的条件波动率与宏观经济变量的条件波动率之间的相关程度。
Distribution center on behalf of a business benefit in terms of time and place to win the efforts made, to a certain extent, or a marker of the strength of enterprises.
配送中心建设代表一个企业在赢得时间与地点效益方面所做出的努力，在一定程度上还是企业实力的一个标志物。
In capital business, the information is very important, and to a great extent, it decides the success and fail of capital business.
在资本运营中信息十分重要，它在很大程度上决定了资本运营的成败。
In capital business, the information is very important, and to a great extent, it decides the success and fail of capital business.
在资本运营中信息十分重要，它在很大程度上决定了资本运营的成败。
应用推荐