The new Cairo Expo City will provide a facilities suitable for the international conference and exhibition industry, making Cairo more competitive in a global scale.
新的埃及开罗城市博览会展馆将提供一个便捷舒适的国际化会议展览中心，使得开罗在国际化的竞争中更具有竞争实力。
Yes, we are. We want to do something for our city and the Expo.
是的，我们希望为自己的城市和世博会做些事。
"Better city, better life" is the theme of the Shanghai Expo.
“城市，让生活更美好”是上海世博会的主题。
I know 2010 is an important year for Shanghai and this World Expo will further enhance the charms of this energetic city.
我知道2010年对于上海来说很重要，世博会的举行，会让这座充满了活力的城市更加迷人。
The core value of the expo theme can be interpreted as following: the City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
世博会主题核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The original timetable called for the first phase of construction to be completed by the Shanghai Expo in 2010, enabling the city to showcase its commitment to building a green future.
原来的计划要求第一期的建设在2010年上海世博会举行时完工，使这个城市得以诠释其建设一个绿色未来的承诺。
With the World Expo, I hope Shanghai will continue to be a leading city in China and an international economic, financial, trade and shipping center.
通过世博会，我希望上海能够在可见的未来实现并保持她作为中国一流城市和国际金融中心、航运中心的地位。
They believe foreigners deem it “uncivilised” and are worried it will cast the city in an unflattering light when Expo 2010 begins.
他们认为在外国人眼中这是“不文明的”，并且担心在2010年世博召开时会给这个城市带来负面影响。
The Shanghai Expo will mainly center on three questions, that is, what kind of city can make life better?
上海世博会将主要围绕三个问题，即“什么样的城市让生活更美好？”
With the theme ‘Better city, better life’ Expo organisers have challenged participants to generate ideas for liveable cities in the 21st century.
因此，围绕“城市，让生活更美好”的主题，世博会主办方鼓励各参展国为适合21世纪居住的城市作大胆构想。
Thee UBPA will allow worldwide cities have their presence in the Expo. And present the real city lives and practice cases to visitors.
来自世界各地的城市将在这里向您展示真实的城市生活和实践案例。
What Cisco sees as the most important application for running a smart city was shown at the World Expo in Shanghai this year.
Cisco认为智能城市管理最重要的应用，今年在上海世博会上展示了。
Milan Expo will be located on a 1.7-million-square-meter site in the northwest of the city that includes parts of the municipal territories of Pero and Rho, according to Formigoni's master plan.
米兰博览会将设在1.7万平方米的遗址在西北的城市，包括对佩罗和Rho市部分领土，根据Formigoni的总体规划。
The pretext for much of Shanghai's recent change, of course, is the hosting of the ongoing 2010 Expo, an event for which the city has spent untold billions.
对于上海最近很大部分的变化，正在举办的2010世博会自然成为说辞，而这座城市到底为这次大会花费了多少个亿，至今仍未透露。
During the hosting of the Expo, the city has gone to great lengths to be more hospitable to foreign visitors.
在举办世博会的期间，这座城市竭尽全力想要表现得对外国游客热情好客。
Are you all volunteers for the Expo? Yes, we are. We want to do something for our city and the Expo.
你们都是世博会的志愿者吗？是的，我们希望为自己的城市和世博会做些事。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life." We share this goal.
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
The theme of Expo 2010 “Better City, Better Life” is particularly opportune.
2010年世博会提出了一个恰合时宜的主题——“城市，让生活更美好”。
The city yesterday noted the countdown with ceremonies, commemorative stamps and a drive to recruit home-stay families for Expo visitors.
上海昨日以举办庆典、发行纪念邮票、招募世博家庭的方式开始了百日倒计时。
To copewith huge Expo crowds, the city has invested heavily in traffic infrastructureto dig new Metro lines and tunnels, expand roads and renovatekey facilities.
为解决交通问题，上海在交通设施方面下了大工夫，开辟了新的地铁线和隧道线，加宽了道路，改造了一些关键设施。
That’s because it was during the planning stages of Expo 67, the world exposition for which the City of Montreal more or less built new islands upon which to stage the exposition.
因为当时正值第67届博览会的筹划阶段，此届世博主办方蒙特利尔为举办展览竟然修建了新岛屿。
What 'the theme of Expo 2010? Better city, better life.
2010世博会的主题是什么？城市，让生活更美好。
But the two million municipal and 200, 000 expo volunteers are without doubt the best advertisement for the city.
200万城市志愿者，20万世博服务志愿者，将是上海这座城市最好的名片。
I think this expo will really boost our sales! Plus, Frankfurt is a really cool city.
Elaine觉得参加这次博览会一定会推动公司销量，而且法兰克福又是一个很好玩的城市。
The theme of Expo 2010 is "Better City, Better Life."
2010年世博会的主题是：城市，让生活更美好。
The theme of Expo 2010 is "Better City, Better Life."
2010年世博会的主题是：城市，让生活更美好。
应用推荐