Thank you very much for explaining in detail.
感谢你细致的讲解。
Tom Albanese, Rio’s boss, spent a busy year in 2008 explaining in detail why the takeover should not happen, before BHP pulled out anyway.
2008年，力拓老总汤姆阿尔巴尼赛一年都在忙着向人们详细解释为什么并购不能发生，不过怎么说这都是在必和必拓撤出行动之前说的。
Tom Albanese, Rio's boss, spent a busy year in 2008 explaining in detail why the takeover should not happen, before BHP pulled out anyway.
2008年，力拓老总汤姆·阿尔巴·尼赛一年都在忙着向人们详细解释为什么并购不能发生，不过怎么说这都是在必和必拓撤出行动之前说的。
If your brain rages beyond that, you can diffuse it by acknowledging its request and explaining in detail why it could be devastating were you to honor it.
如果你大脑发神经的疯狂程度远超过说话，你也可以先承认它的这些需求，然后详细解释给它听为什么它的需求对你来说是毁灭性的。
While explaining in detail this text, I at basic dredged a text idea after, with the student carried on to the text together a great deal of brave of process, make it became a vivid story.
讲解此文时，我在基本疏通了文意之后，和学生一起对课文进行了大量大胆的加工，使之变成了一个有声有色的故事。
Before explaining DWR in more detail, I'll introduce a simple example scenario.
在更详细地解释DWR之前，我要介绍一个简单的示例场景。
I don't plan on explaining how dependency spheres work in detail, for that, please see the excellent paper written by the IBM research team working in this area.
我不打算详细地解释相关性环境怎样工作，关于这些内容，请参阅由ibm从事该领域研究的研究小组成员所撰写的精彩论文。
I think I'll — I want to begin next class by wrapping up and explaining the Harlow studies in more detail and what they tell us.
下节课我会展开并解释，哈洛的研究，告诉我们的具体细节。
Explaining these algorithms in detail is beyond the scope of this article, but now we will see how and when the associations and their properties are transmitted to clients.
解释这些算法的细节已经超出了本篇文章的范畴，但接下来我们将看到这些关联和他们的属性是如何以及何时发送给客户端的。
I remember 2036 very clearly. It is difficult to describe 2036 in detail without spending a great deal of time explaining why things are so different.
2036年在我的记忆中很清晰。如果不花上大量时间的话则很难详细解释清楚2036年为什么有如此多的不同。
Shahedul Huq Khandkar is planning on explaining features in more detail on his blog.
ShahedulHuq Khandkar计划在他的博客中更详细地说明这些特性。
Having no experience in the implementation of these systems, I will not be explaining their behavior in any detail.
还没有执行这些系统的经验，我将不会解释他们的行为。
This could mean simply asking them what issues are important right now, or it could mean explaining the situation in your profession to them in detail and asking them to instruct you.
这可能只需要问他们什么问题对他们来说重要，或者向他们仔细解释你的行业状况并征询他们的意见。
I only asked him to tell me briefly how it works but he went to town and spent a quarter of an hour explaining it in the minutest detail.
我只要他简单地告诉我这怎么用，可是他详细地把它讲解了一刻钟。
Rather than explaining SLERP in detail here (it's really just basic trigonometry), I'll give you some source code in a minute.
与其在这里详细讨论球形线性插值而言(它只是些基础的三角学)，我宁愿稍后给你一些源代码。
We then continue in chapter four with building the bridge between RFID and SCM by explaining the integration of RFID into SCM in detail.
我们在接下来四章里通过详细阐述综合射频技术在供应链管理，来搭建射频技术和供应链管理之间的桥梁。
This text explaining the mentality of designing of the whole application system in detail, designing exhaustive analysis to every part, has formed an intact design plan finally.
本文详细阐述了整个应用系统的设计思路，并对各部分设计进行了详尽的分析，最终形成了一个完整的设计方案。
Chapter three go on explaining the relevant theory of balanced scorecard, expounding the Delphi method and Analytic Hierarchy Process adopted in detail.
第三章对平衡计分卡的相关理论进行了阐述，并对本文采用的德尔菲法和层次分析法进行了详细论述。
Each section begins with an interview with a designer of a small shop, explaining the creative opportunities and difficulties in greater detail.
每一章节先采访设计师的一个小商店，非常详细的解释了在创业过程中的机会和困难。
By explaining the state's finances strength in detail, to prove the feasibility of giving financial support to the plan.
通过对国家财政实力的详细描述，论证了为该方案提供资金支持的可行性。
By explaining the state's finances strength in detail, to prove the feasibility of giving financial support to the plan.
通过对国家财政实力的详细描述，论证了为该方案提供资金支持的可行性。
应用推荐