And in that bond, you realize that the most important thing is the respect that you have for them and that they have for you, that you've done a task that you can't explain to someone else.
在这种关系中，你会发现最重要的东西就是彼此之间的尊重。每个人做的工作都无法向其他人解释。
And din that bond, you realize that the most important thing is the respect that you have for them and that they have for you, that you've done a task that you can't explain to someone else.
在这种关系中，我发现最重要的东西就是尊重。你尊重他们，他们也尊重你，每个人做的工作都无法向其他人解释。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
Wilsons of the world as the painful obligation to explain the racial facts of life to someone who hadn't quite learned them yet.
《威尔逊的世界》这部作品承担了艰难的职责，向那些尚未完全了解种族主义的人解释了生活中的种族歧视的事实。
Have you ever had someone try to explain something to you a dozen times with no luck?
你有没有遇到，一个人试着向你解释一件事十几遍，都没有成功的情况？
Ask your Human Resources manager or someone functioning in that role to explain the policy.
你就需要询问人力资源部经理或者负责解释这些政策的人员了。
Someone who has done nothing wrong is left wondering what he is accused of, and struggling to provide a defence (the guilty have some idea of what they must explain away).
一些没有做错任何事的人不得不搞清楚自己为何被指控，并千方百计提出抗辩（具体的罪名可以提示一些他们必须解释清楚的问题）。
He goes out of his way for someone like me and my parents because he had to explain to them what was wrong with me and do lots of different tests to find the medicine to heal me.
他帮助了我和我父母，他向我们解释到底问题是什么，做了很多试验来找到能有效地药物。
Since it is really hard to explain your visions to someone, I assume Kandinsky was a synaesthete." The striking colour contrast with the red dot is also familiar to her.
和别人解释自己的视觉很困难，我认为Kandinsky就是联觉者”对她来讲红点造成的惊人颜色对比也是很熟悉的。
Can you explain your idea to someone within 5 minutes using no more than a single sheet of paper and a crayon as visual aids?
你能在五分钟之内不借助一张纸或一张彩图向某人阐述你的设想吗？
Try switching roles: how would you explain what you're learning to someone else?
试着转换角色：你会如何向其他人解释你在学习什么？
My own test of whether this works is whether I can explain it to someone else.
是否掌握这些知识，我自己的测试方法就是，我是否能向其他人解释清楚。
If I had to explain only one thing to someone who knew nothing about psychology, it would be 'crowd psychology'.
如果要我对一个对心理学一无所知的人只讲一项心理学，那肯定是人群心理学。
There's an efficient mentoring system in the gay community, so once you feel safe enough to explain your situation you will probably find someone to introduce you around.
同性恋团体中有个很有效的导师制度，所以一旦你有了安全感而说明了你的情况，你很可能会发现周围的人向你介绍朋友。
When someone asks, "What are you working on?," you stumble, because it is hard to explain.
当有人问“现在在忙什么”时，你不知怎么回答，因为这很难解释。
Clients who want to recruit CEOs don't want to explain to shareholders why they're hiring someone who got fired from somewhere else.
那些希望聘用首席执行官的客户不希望向股东解释，他们为什么要聘用一位之前曾被解雇的人。
Let me just take one simple example to explain, if there is someone jumping from the building, others who around him would choose to jump with him, so accident happened.
举个简间的例子，如果有人跳楼，在其身边的人有很多人会盲目地选择与其一起跳下去，于是事故做在此产生了。
This helps to explain why the sensations are perceived differently depending on where someone is being touched.
这有助于解释，为什么不同的地方触摸起来感受不同。
If you explain the problem to someone else, you sometimes find the answer before you finish asking the question.
如果你对另外一个人解释问题，你有时候就能在问完问题之前就找到答案。
To avoid confusion, let me explain that this perspective is as viewed from someone in the northern hemisphere looking toward the Sun during the day.
为了避免混乱，让我解释下吧，该视角是北半球的某人在白天时朝太阳看而言的。
Remember if you want someone to explain something, you can ask: What do you mean?
记住如果你想让某人解释某事，你可以问：Whatdoyoumean?
The challenge is to explain your mother, someone else's mother or motherhood in general in just six words. Here are some examples.
这个活动的要求是你只能用六个单词来形容你的母亲，别人的母亲或者母爱。这儿有一些例子。
But if someone doesn't understand what a loop or a numeric operation does, the place to explain it isn't next to each loop, but in an "about loops" or "about operations" section of the book.
但是如果某人不知道一个循环或者一个数值运算是做什么的，注释的位置并不在这个循环或者运算的旁边，而是在本书的“about loops”或“aboutoperations”章节。
Trying to explain all that goes into a building a successful blog is like trying to teach someone a new language.
试图解释所有有关打造成功博客的事情就像试图教给某人一种新语言一样。
To some extent, that's already happening with iTunes U, where you can hear a lecture on English literature or the global financial meltdown from someone who can explain it very well.
在某种程度上，这一切已经通过iTune大学发生了，在那里你能听到很棒的专家讲英国文学或全球金融风暴。
To some extent, that's already happening with iTunes U, where you can hear a lecture on English literature or the global financial meltdown from someone who can explain it very well.
在某种程度上，这一切已经通过iTune大学发生了，在那里你能听到很棒的专家讲英国文学或全球金融风暴。
应用推荐