Modeling time-dependent expected mean vectors of QTL genotypes and the structure of the within-subject residual covariance matrix are the essence for functional mapping QTL of dynamic traits.
拟合与时间相关的QTL基因型的期望均值向量和剩余误差的协方差矩阵是动态性状功能定位的核心内容。
When a project seems to be deviating from its expected course, you should talk with the project team members to determine what the metric(s) mean and how the team can execute better.
当项目似乎要偏离其预期的路线时，您应该与项目团队成员谈谈，从而确定度量标准的意思是什么，以及团队如何执行得更好。
If you do this, you find the the expected frequency is 0 because deviations from a mean always sum to 0.
如果您这么做，您会发现期望频率是0，因为平均值的偏差的和永远是0。
By correctness we mean how well the execution traces of the process model correspond to the user's expected behavior of the process under consideration.
我们所说的正确性是指，在考虑各种因素的情况下，流程模型的执行路线符合用户对流程行为的预期。
He seemed to mean that growth in China will be reduced to a point lower than the 7-8% growth expected.
他的意思似乎是，中国经济的增长率将下降到预期的7- 8%以下。
Though sales were much stronger than the company expected, that did not mean it had mastered the category.
虽然销售比公司预期的要好，但这不意味加大码会成为重心。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low.
它并不一定是6个月，很多人如此认为，而取决于高失业率和低通胀(真实和预期的)。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
美联储同样认为，保持长期汇率不变地承诺是有条件的，并不是像许多人认为的那样，一定要是6个月，而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的，如果有前提改变的话，利率自然也会跟着改变。
We have expected value, mean or average.
我们可以用期望值，或者是平均值。
If rich countries are allowed to offset large amounts of emissions, as expected, this would mean that the world's rich countries might not to have to make any emissions at home.
如果按照预期富裕国家允许(通过购买碳补偿来)抵消大量排放的话，那么将意味着世界上的富裕国家可能没有任何本土排放。
Trading is expected to remain volatile with many market participants on the sidelines during the holiday-shortened week, but that doesn't mean investors won't be kept busy.
在圣诞节的短交易周中，随着很多市场参与者（散户）观望情绪甚重，交易可能会变得异常不稳定，但这并不意味着投资者会闲下来。
Delays in delivery mean the first aircraft are not expected to be in service until 2011, while the full NH-90 fleet may not be fully operational until 2020.
延迟交付意味着第一架飞机预计将会在2011年之后投入服务，同时，整个NH- 90机队可能要到2020年才能全面投入运作。
In recent years, however, China’s booming economy and the expected appreciation of the yuan mean that exporters now have more incentive to overinvoice exports in order to bring money into the country.
近年来，中国蓬勃发展的经济和人民币升值的预期意味着，现在出口商更愿意多报出口额，以便将资金转移到中国。
All of these changes mean that their bodies are developing as expected during puberty.
在青春期的所有这些变化意味着他们的身体正在朝着期望中的方向成长。
“However mean temperature is still expected to be significantly warmer than in 2000 ... Sharply renewed warming is likely once La Nina declines,” he added.
他又说：“不过，平均气温仍可能比2000年的平均气温高得多……一旦拉尼娜现象减弱，气温很可能会急剧回升。”
Frequent OS updates mean frequent app updates, leaving some users in the lurch when their apps no longer work as expected.
频繁的操作系统更新也意味着频繁的应用更新，这可能让某些用户困扰，因为它们的应用不再正常工作。
Up-and-coming South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected.
作为后起之秀的韩国表现的吝啬是可以理解的，但是瑞士的小气却让人出乎意料。
The weighted mean of the random variable is the expected value.
随机变量的加权平均值是期望值。
Public health initiatives aimed at achieving those results could mean that almost 40% of those who are expected to be affected by the condition in the future avoid it, they say.
公共卫生服务旨在达到这些目标意味着40%可能患痴呆症的病例将得以避免，他们说。
Others, however, argue that the nature of digital information and the abundanceof information sources online mean that readers cannot be expected topay for access to news.
然而另一些人则认为，数字化信息的本质，再加上网上消息来源的丰富性都使得读者为所读新闻付费变成了一项不可能的任务。
This would mean that newcomers to the profession would no longer be expected to abandon their families to find jobs.
这意味着新近的教师们都不可能去远离他们家庭的地方工作。
That's called the expected value. People also call that the mean or the average.
这叫做期望值，人们也成为均值或平均值。
In the mean time, labor wages are expected to rise. Energy and resources prices will better reflect environmental costs and the relation between supply and demand in the market.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
They add that a wholesale commitment to its practices will mean inevitable food shortages for a world population expected to exceed 8 billion by the year 2030.
他们补充说，对这种操作方法的全面认可将意味着到2030年预计将超过80亿的世界人口必然面临粮食短缺。
We can readily calculate that a population with a mean brain size of 1, 750 cc would be expected to have an average IQ of 149.
通过计算我们可以得出，一个脑容积平均为1750cc的种族，其平均智商将为149。
We can readily calculate that a population with a mean brain size of 1, 750 cc would be expected to have an average IQ of 149.
通过计算我们可以得出，一个脑容积平均为1750cc的种族，其平均智商将为149。
应用推荐