The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
The key to the expansion of venture investment of our country lies in the further perfection of entrance withdrawal mechanism.
我国风险投资扩张的关键在于进入与退出机制的进一步完善。
Along with the expansion of investment scale of China's construction industry, the growing number of construction projects, the construction quality is increasingly becoming a topic of concern.
伴随着我国建筑行业投资规模的扩大，建筑项目的不断增多，建筑工程的质量问题也日益成为了我们关注的话题。
In international bank industry, many big banks have realized the global expansion strategy through cross-border M & A investment.
在国际银行业，有许多大银行都是通过跨国并购的方式实现全球扩张战略的。
The writer, based on the analysis of main obstacles to the expansion of private investment scale in Fujian, makes some policy recommendations on increasing private investment scale.
本文在分析福建民间投资规模扩张的主要障碍的基础上，提出扩大民间投资规模的若干政策建议。
Over the past 15 years, Louis Vuitton has shown its dedication to China through continuous investment and expansion, providing excellence of service and savoir-faire to Chinese people.
过去15年以来，路易威登坚持致力在中国市场的不断投入与拓展，全力为中国消费者提供最优质的品牌体验与服务，有目共睹。
This article outlined the scope of investment, the speed as well as the expansion of the real estate in Hefei.
本论文就合肥市房地产投资规模、速度、房地产企业的扩张速度等现状进行了初步概括；
One slot can be configured as a PCI-X slot to work with PCI-X expansion cards, allowing you to preserve your investment in expensive or custom I/O cards and devices.
其中一个插槽可以作为PCI-X插槽，用来安装PCI-X扩展卡，可为您省去购买昂贵的或者自自定义输入输出卡等设备的费用。
The quantity expansion type of foreign investment introduction model brings negative effect on China's industry development that can't be ignored.
数量扩张型引进外资模式给中国产业成长带来了不可忽视的负面影响。
And will be in product development, market expansion, more energy and investment in customer service, etc, provides more abundant and more excellent products for the society.
并将在产品开发，市场扩展，客户服务等方面投入更多精力和资金，为社会提供更丰富更优良的产品。
However, enrollment expansion of institutions of higher learning, insufficient investment in education and poor management have led to an evident decline in the quality of graduation projects.
近几年高校持续扩招，教学投入不足，管理工作不到位等诸多因素带来本科毕业设计质量出现了明显的滑坡。
A National Highways Authority of India official said Wednesday that road deaths are surging in tandem with the country's investment in road expansion and improvement.
印度国家高速管理公司(NationalHighwaysAuthority of India)一位高层人士周三表示，在国家投入资金对道路进行改、扩建的同时，道路交通事故死亡人数却急剧上升。
A National Highways Authority of India official said Wednesday that road deaths are surging in tandem with the country's investment in road expansion and improvement.
印度国家高速管理公司(NationalHighwaysAuthority of India)一位高层人士周三表示，在国家投入资金对道路进行改、扩建的同时，道路交通事故死亡人数却急剧上升。
应用推荐