Other than that, they both do the same thing, and you will see both forms of variable expansion in the rest of this series.
除此之外，二者相同，将在本系列的余下部分看到变量扩展的两种形式。
Watts Series ET non-potable water expansion tanks may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
美国瓦茨系列et非饮用水膨胀罐可以安装在一个T形管或供暖系统上任何其他适合的连接端口上，可以垂直安装或水平安装。
From the architect. The expansion and redevelopment of High School in Monserrate recovers part of the existing building and a series of new equipment buildings.
来自建筑师的阐述。蒙塞拉特高中的改建和再开发项目包括修复部分已有建筑以及再建一系列新的设备用房。
The general solution of the electromechanical field, intensity factors and energy release rate are obtained, which are expressed in terms of series expansion.
得到了级数形式表达的电场和弹性场的基本解、场强度因子和能量释放率。
At the point where the last expansion wave in the series intersects the wall, the wall pressure is near the ambient value.
在点，最后膨胀波在一系列交叉的墙，墙的压力是附近的空气中的价值。
In this major series, Professor Robert Bartlett examines the extraordinary expansion and unchecked ambition of the Normans, and shows how they transformed the history of Europe.
该系列中，罗伯特·巴特利特教授带你领略诺曼人大规模扩张活动和无可限量的雄心壮志，展现他们是如何改写欧洲历史的。
If the expansion unit is connected at an Angle or not quite pushed in all the way, it may cause damage to the FD-MH Series.
如果在一个角度连接扩展单位或着不是一直推挤，它也许造成对FD - MH系列的损伤。
This case involves some concepts and theories, including 1 Distribution channels; 2 Expansion Strategies. This is the second case in a series of "the CEREAL WAY" cases.
本案例涉及多个概念和重点，包括(1)分销渠道；(2)扩张战略。这是1个系列案例中的第2个案例。
The solutions in the form of series expansion are given for a class of nonlinear filtering problem of Markov-Gauss processes.
本文针对一类非线性滤波问题，研究其级数展开形式的解。
The rapid expansion of cities brought a series of traffic problems, the traffic congestion in many cities, congestion.
城市的迅速扩大带来一系列的交通问题，许多大城市的交通出现拥挤、堵塞。
The power series expansion method is utilized to study the collective behavior in dusty plasma consisting of cold dust particles and two-temperature isothermal ions.
用幂级数展开法研究了具有两种温度绝热离子的冷尘埃等离子体体系的集体行为。
However, when its denominator was expanded in a Taylor series, a size consistent perturbation expansion was obtained, for the size inconsistent terms turned out to be cancelled out.
但将它的分母作泰勒展开，经过重新整理，将那些大小不一致的项消去后，得到的新微扰展开式是逐项大小一致的。
Emphasis is laid on the analysis, of large nonlinearities in system, for example, the FPK method, the closure method and the functional series expansion method.
重点是具有较大非线性的系统的方法，如FPK法，矩闭合法和函数级数法。
An analytical series solution for dynamic stress concentration of lined cavities in a half space under incident plane SV waves was given by using wave function expansion method.
采用波函数展开法给出了半空间中衬砌洞室群在平面SV波入射下动应力集中问题的一个级数解析解。
This method of adopting the dispersion function series expansion can be used in high precision broadband dispersion compensation.
这种把色散系数函数化成多项式的分析方法，适合于任意精度的宽带色散补偿。
Firstly, Lie series method to solve general nonlinear dynamic system is presented, and the implementation method is given in detail. It is an expansion of the Talor series method.
首先，提出了求解一般动力学方程的李级数方法，并给出具体实施办法，它是泰勒展开方法的一个推广。
This machine use series after purifying expansion definition of wasted paper recycled thick liquid material after discongesting in papermaking trade( bleach) mainly.
本机主要用于造纸行业（白）化后浆料的连续磨浆或废纸再生浆料疏解后均整磨浆。
Based on the theory of modal superposition and power series expansion, a modal superposition method for the sensitivity analysis of FRF is proposed in this paper.
基于模态展开和幂级数展开原理，提出了一种频响函数灵敏度分析的模态展开法。
The explicit method for calculating surges in throttled surge tank and simple tank following load rejection has been derived by use of Thaler Series Expansion from the basic formulation of surge tank.
本文从调压室的基本微分方程出发，采用泰勒级数展开式推导了阻抗式和简单式调压室甩荷时水位波动的显式计算方法。
However, in the course of enrollment expansion, a series of new problems have come forth, especially the instructional quality problem.
然而，在高校扩招的过程中，引发了一系列的新问题，高校教学质量问题显得尤为突出。
In the work, an one order approximant for the mapping between the pressure and the specific volume in two phase regime was presented by Taylor series expansion.
本文通过引入两相流区压力和比容之间的一阶近似式，获得该问题的一阶近似积分解。
The 2d series expansion algorithm of vertical first derivative of gravity is briefly stated in this paper.
本文介绍了二度空间重力垂直一次导数的级数展开计算法。
In this paper a mixed expansion expression for dynamic flexibility of continuous systems is derived. The frist few terms of the expression are a sum of modes, the other terms are power series.
提出一种连续系统动柔度的混合展开表达式，它的前面几项是模态展开，其余各项是幂级数展开。
Finally, an explanation was given about the application of the expansion series of residual admittance in reduction of degrees of freedom in modal synthesis.
说明了剩余导纳展开式在模态综合自由度减缩中的应用。
The first order Taylor series expansion replaces the non-linear equation used in solving this plane, and thus simplifies the algorithm.
通过求解由一阶泰勒展开式得到的线性方程组，避免了为求解此平面而求解非线性方程组最小二乘解的过程，使算法简化。
According to the theory of separation and reconstruction of wind field, the Q vector is separated accordingly in limited area using the approach of harmonic-cosine series expansion.
依据水平风场分解思路，运用调和-余弦算法，准确分解有限区域Q矢量。
The method is composed of two parts, the series expansion method in the transonic region and the characteristics method in the supersonic region.
该法由两部分组成，跨音速段用级数解，超音速段用特征线法。
Neumann series expansion in Monte-Carlo finite element is used to find the stress of fiber winded composite structures with stochastic factor;
将纽曼级数展开的蒙特卡罗随机有限元应用于具有随机因素的纤维缠绕结构的应力求解；
A direct 3-d image reconstruction method based on many-knot interpolating spline and finite series-expansion technique is presented in this paper.
本文提出了一个基于多结点插值样条和有限级数展开法的直接三维图像重建方法。
A direct 3-d image reconstruction method based on many-knot interpolating spline and finite series-expansion technique is presented in this paper.
本文提出了一个基于多结点插值样条和有限级数展开法的直接三维图像重建方法。
应用推荐