Requirements work tends to expand to fill the space available.
需求工作趋向于进行扩展以填充可用的空间。
To adjust upwards, the surplus countries would have to expand their spending to fill the vacuum left by American consumers and housebuilders, but that does not seem likely.
为了调节经济使其保持增长，盈余的国家必须扩大他们的支出以填满由美国消费者及房屋制造者造成的空白，但那似乎并不可能。
Core Technology grants totaling $4 million intend to fill in key technology gaps and expand the knowledge base.
核心技术资助达4百万美元，用于解决技术漏洞以及扩大知识库。
Do not fill bottles to the brim with liquid products, because they can expand under the effect of cold.
不要将液态产品灌满瓶子，因为它们在严寒作用下会膨胀。
It will enlarge your heart, expand your vision, stretch your faith, deepen your compassion, and fill you with a kind of joy you have never experienced.
几乎每个宣教机构都能助你成行，这会扩大你的胸襟、开阔你的视野、增长你的信心、加深你的爱心，使你被一种从未体验过的喜乐所充满。
Whenever a South Korean bank wants to expand its loan book faster than its retail deposits, it relies on foreign borrowing to fill the gap.
只要韩国银行想以比零星存款更快的速度增加贷款，这种银行就要依赖向外借贷来弥补亏空。
That is a good way to think about it if you are thinking of a gas maybe that can expand to fill out more volume.
一个很好的理解办法，就是想象，气体在膨胀，那它将会占据更多的空间。
Feel how these blessings fill your entire field, both the right side and the left side and how your heart can expand a little more in the love that is flowing.
感受一下看看，这些祝福是怎样既在右侧、也在左侧充满你整个能量场的，并感受看看你的心灵是怎样能在这一正在流动的爱中更大扩展一点的。
Finishing chores shouldn't be central to your weekend because they often expand to fill available time.
处理琐事绝对不能成为周末的核心，因为它们往往会充斥在你所有的空闲时间。
Any given program will expand to fill all the available memory.
所有程序都会扩展到占满内存。
Micro-ultrasonic technique was used to clean and expand the root canal, and warm vertical technique was employed to fill the root canal.
应用显微根管超声技术清理、扩大根管，热牙胶充填系统进行充填根管。
This attribute assigns an "importance" value to a view, and allows it to expand to fill any remaining space in the parent view.
这个属性分配一个“重要的”值给视图，并允许它扩展填充剩余的空间在父视图上。
Like a liquid a gas has no shape, but unlike a liquid it will expand and fill any container it is put in.
气体和液体一样没有形状，但又不同于液体，因为气体会扩张并充满任何盛放它的容器。
Soon work duties will expand, maybe hugely, to fill the 12 months ahead.
不久工作责任会扩大，甚至可能是极大的，能够充满接下来的12个月。
C. Northcote Parkinson's cynical observation that work will expand so as to fill the time available for its completion.
帕金森的讽刺性见解：为了填满完成时间，工作将随之变大。
C. Northcote Parkinson's cynical observation that work will expand so as to fill the time available for its completion.
帕金森的讽刺性见解：为了填满完成时间，工作将随之变大。
应用推荐